Terms for subject International Monetary Fund containing بشأن

Arabic	Russian
أحكام عامة بشأن أنظمة الصرف	общие положения о валютных режимах
اتفاقية البنوك المركزية الثانية بشأن الذھب	Второе соглашение об авуарах в золоте центральных банков
اتفاقية البنوك المركزية بشأن الذھب	Вашингтонское соглашение об авуарах в золоте
اتفاقية البنوك المركزية بشأن الذھب	Соглашение об авуарах в золоте центральных банков
اتفاقية واشنطن بشأن الذھب	Вашингтонское соглашение об авуарах в золоте
اتفاقية واشنطن بشأن الذھب	Соглашение об авуарах в золоте центральных банков
الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات	Генеральное соглашение по торговле услугами (غاتس)
الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات	Генеральное соглашение о торговле услугами (غاتس)
الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة	Генеральное соглашение о тарифах и торговле (غات)
الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ	Рамочная конвенция по изменению климата Организации Объединённых Наций
الاستراتيجية التعاونية المعززة بشأن الالتزامات المالية غير المسددة	стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности
الاستراتيجية التعاونية المعززة بشأن الالتزامات المالية غير المسددة	подход, предусматривающий углубленное сотрудничество в области задолженности
الاستراتيجية التعاونية المعززة بشأن الالتزامات المالية غير المسددة	стратегия углубленного сотрудничества в области задолженности
التعديل السابع المقترح بشأن إصلاح المجلس التنفيذي	Поправка о реформе Совета
التعديل السابع المقترح بشأن إصلاح المجلس التنفيذي	Предлагаемая седьмая поправка о реформе Исполнительного совета
التوجيھات الإرشادية الصادرة عن مجموعة العشرين بشأن تقييم الاختلالات	индикативные критерии Группы 20-ти для оценки устойчивых значительных дисбалансов
الحوار بين الأديان العالمية بشأن التنمية	Диалог представителей мировых религий по вопросам развития
القانون الإطاري بشأن الميزانية	закон об основах бюджета
المبادئ التوجيھية بشأن الإجراءات التصحيحية	руководящие принципы в отношении коррективных мер
المذكرة التوجيھية بشأن الرقابة	Директивный документ о надзоре
المنتدى عالي المستوى بشأن فعالية المعونة	Форум высокого уровня по эффективности помощи
بيان الصندوق بشأن التنوع والإشراك	Заявление по вопросам разнообразия и интеграции в МВФ
جدول أعمال الأمم المتحدة بشأن التنمية بعد عام 2015	Программа развития ООН на период после 2015 года
جولة مشاورات متعددة الأطراف بشأن الاختلالات العالمية	многосторонние консультации по глобальным дисбалансам
دراسة بشأن السياسات	документ по вопросам политики
إعادة التفاوض المتعدد الأطراف بشأن الديون الرسمية	многосторонние переговоры по пересмотру официального долга
إعلان باريس بشأن فعالية المعونات	Парижская декларация об эффективности помощи
قانون سموت-ھولي بشأن التعريفة الجمركية لعام ١٩٣٠	Закон о тарифах 1930 года
قانون سموت-ھولي بشأن التعريفة الجمركية لعام ١٩٣٠	Закон о тарифах Смута-Хоули, 1930 год
مذكرة بشأن السياسات الاقتصادية والمالية	Меморандум об экономической и финансовой политике
مفاوضات بشأن دخول السوق غير الزراعية	переговоры о доступе к рынкам несельскохозяйственной продукции