Terms for subject International Monetary Fund containing القيمة

Arabic	Russian
أصل متراجع القيمة	актив с повышенным риском
أصل متراجع القيمة	неблагополучный актив
أعلى من القيمة الاسمية	с премией
أعلى من القيمة الاسمية	выше номинала
التزام الحفاظ على القيمة	обязательство о поддержании стоимости
الحفاظ على القيمة	поддержание стоимости
القيمة الاسمية	оценка в денежном выражении
القيمة الاسمية	номинал
القيمة الاسمية	нарицательная стоимость
القيمة الاسمية	номинальная стоимость
القيمة الافتراضية	условная сумма
القيمة الافتراضية لعقد المشتقات المالية	условная сумма
القيمة الثابتة	в реальном выражении
القيمة الحاضرة	текущая стоимость
القيمة الحالية	дисконтированная стоимость
القيمة الحالية	приведенная стоимость
القيمة الحالية	текущая стоимость
القيمة الحقيقية	в реальном выражении
القيمة الدفترية	балансовая стоимость
القيمة الزمنية للنقود	дисконтированная стоимость
القيمة الزمنية للنقود	приведенная стоимость
القيمة السوقية	рыночная стоимость капитала компании
القيمة السوقية العادلة	справедливая рыночная стоимость
القيمة السوقية العادلة	стоимость реализации
القيمة السوقية العادلة	справедливая рыночная цена
القيمة السوقية العادلة	справедливая цена
القيمة السوقية العادلة	рыночная стоимость
القيمة الصافية لوحدة الأصول المستثمرة	чистая стоимость активов
القيمة الظاھرية	оценка в денежном выражении
القيمة الظاھرية	нарицательная стоимость
القيمة الظاھرية	номинал
القيمة الظاھرية	номинальная стоимость
القيمة العادلة	справедливая стоимость
القيمة المالية الصافية	чистая стоимость финансовых активов
القيمة المخصومة الحالية	дисконтированная стоимость
القيمة المخصومة الحالية	приведенная стоимость
القيمة المسجلة	балансовая стоимость
القيمة المشطوبة	списанная сумма
القيمة المضافة في الصناعة التحويلية	добавленная стоимость в обрабатывающей промышленности
القيمة الممثلة للاتجاه العام	трендовое значение
القيمة النقدية	оценка в денежном выражении
القيمة النقدية	номинал
القيمة النقدية	нарицательная стоимость
القيمة النقدية	номинальная стоимость
القيمة بسعر الشراء	стоимость в ценах покупателей
القيمة بسعر المشترين	стоимость в ценах покупателей
القيمة بسعر المنتجين	стоимость в ценах производителей
القيمة بسعر الإنتاج	стоимость в ценах производителей
القيمة بعد الإھلاك	балансовая стоимость
القيمة بعد خصم الإھلاك	балансовая стоимость
القيمة في السوق	справедливая рыночная стоимость
القيمة في السوق	справедливая цена
القيمة في السوق	стоимость реализации
القيمة في السوق	справедливая рыночная цена
القيمة في السوق	рыночная стоимость
القيمة مقابل التكلفة	эффективное расходование средств
القيمة مقابل التكلفة	соотношение затрат и результатов
بخس القيمة في فواتير التصدير	занижение сумм в счетах-фактурах
تاريخ تحديد القيمة	дата валютирования
تخفيض القيمة	частичное списание
حسب القيمة	на стоимостной основе
حسب القيمة	адвалорный
حفظ القيمة	поддержание стоимости
خسارة اضمحلال القيمة	убыток от обесценения
خسارة انخفاض القيمة	убыток от обесценения
سعر صرف مبني على أساس تعادل القيمة	обменный курс, основанный на принципе равной стоимости
سلسلة القيمة العالمية	глобальная цепочка добавленной стоимости
صافي القيمة	акционерный капитал
صافي القيمة	чистая стоимость капитала СНС 1993 года
صافي القيمة	собственный капитал
صافي القيمة الحاضرة	чистая дисконтированная стоимость
صافي القيمة الحاضرة	чистая приведенная стоимость
صافي القيمة الحالية	чистая дисконтированная стоимость
صافي القيمة الحالية	чистая приведенная стоимость
صافي القيمة الحالية/الحاضرة للدين	ЧВП долга
صافي القيمة الحالية/الحاضرة للدين	чистая приведенная стоимость долга
صافي القيمة الحالية/الحاضرة للدين بالنسبة إلى الصادرات	отношение ЧПС долга к экспорту
صافي القيمة الحالية/الحاضرة للدين بالنسبة إلى الصادرات	отношение чистой приведенной стоимости долга к экспорту
صافي القيمة المالية	чистая стоимость финансовых активов
ضريبة القيمة المضافة	добавленную стоимость
طريقة القيمة المعرضة للخطر	методология VaR
طريقة القيمة المعرضة للخطر	методология расчёта стоимости, подверженной риску
غير متراجع القيمة	удовлетворительный
غير متراجع القيمة	благополучный
فائض القيمة	добавочная стоимость
قيد القيمة بسعر السوق	переоценить стоимость на основе текущих рыночных цен
مبالغة في تقدير القيمة	завышение стоимостной оценки
مبدأ تعادل القيمة	принцип равной стоимости
متراجع القيمة	неблагополучный
متراجع القيمة	с повышенным риском
محاسبة القيمة العادلة	учёт по справедливой стоимости
مخاطر خسارة القيمة الأصلية	риск потери основной суммы
مخفض القيمة المضافة	дефлятор добавленной стоимости
مؤشر القيمة	индекс стоимости
معيار القيمة	мера стоимости
معيار القيمة النقدية	стандарт
مقياس القيمة	мера стоимости
مكمش القيمة المضافة	дефлятор добавленной стоимости
منحة محددة القيمة	грант на фиксированную сумму
نسبة القرض إلى القيمة	коэффициент LTV
نسبة القرض إلى القيمة	отношение суммы ипотечного кредита к стоимости недвижимого имущества
نسبة القيمة المضافة إلى الصادرات	отношение добавленной стоимости к экспорту
نموذج القيمة المعرضة للخطر	модель VaR
نموذج القيمة المعرضة للخطر	модель для расчёта стоимости, подверженной риску
وحدة القيمة	единица стоимости
ھامش ضمان القيمة	вариационная маржа
ھامش ضمان القيمة	вариационный гарантийный взнос