Terms for subject Corporate governance containing الصرف

Arabic	Russian
أرباح ناجمة عن أسعار الصرف	выручка на валютном курсе
ألارباح والخسائر الناجمة عن أسعار الصرف	выигрыш/потери на курсовой разнице
ألارباح والخسائر الناجمة عن أسعار الصرف	курсовые прибыли и убытки
أنماط الصرف	структура расходов
التقلبات في أسعار الصرف	колебания обменного валютного курса
المعاملات الخاصة بأسعار الصرف	проводка в рамках взаиморасчётов в различных валютах
المعاملات الخاصة بأسعار الصرف	проводка по обмену валюты
تعديل سعر الصرف	поправка на валютный курс
تعديل سعر الصرف	укрепление валюты
تعديل سعر الصرف	выравнивание валюты
حساب الاحتياطي لتغطية التقلبات في أسعار الصرف	резервный валютный счёт
خسارة ناجمة عن أسعار الصرف	курсовые убытки
خسارة ناجمة عن أسعار الصرف	потери на валютном курсе
سعر الصرف الأدني	базовая обменная ставка
سعر الصرف الذيتحسب على أساسه الميزانية	темп роста бюджета
سعر الصرف المعمول به	действующий валютный курс
سعر الصرف المعمول به	оперативный валютный курс
قواعد الصرف وحدود المرتب	правила и предельные размеры платежей
مراقبة الصرف/ الرقابة على المصروفات	контроль за расходами
مستند الصرف	расходный ордер
مستند الصرف	платёжное поручение
مستند الصرف اليومي	поручение на перенос средств с одного счета на другой
مستند الصرف اليومي	авизо