Terms for subject International Monetary Fund containing السياسة

Arabic	Russian
أداة السياسة	инструмент экономической, денежно-кредитной,... политики
أداة تنفيذ السياسة	инструмент экономической, денежно-кредитной,... политики
استعادة أوضاع السياسة النقدية الطبيعية	нормализация денежно-кредитной политики
اضطراب حاد مع التراجع عن السياسة الاستثنائية/غير التقليدية	сверхсильная реакция рынков на сокращение денежно-кредитного стимулирования
اضطراب حاد مع عودة السياسة العادية	сверхсильная реакция рынков на сокращение денежно-кредитного стимулирования
التراجع عن السياسة النقدية الاستثنائية/غير التقليدية	постепенное сокращение нетрадиционных мер денежно-кредитной политики
السياسة الزراعية المشتركة	единая сельскохозяйственная политика
السياسة المالية	налогово-бюджетная политика
انتقال آثار التغيرات في السياسة النقدية	передача воздействия денежно-кредитной политики
انتقال آثار السياسة النقدية	передача воздействия денежно-кредитной политики
بيان السياسة العامة	заявление о политике
تخفيض العملة باستخدام السياسة الضريبية	фискальная девальвация
تخفيف السياسة النقدية	смягчение денежно-кредитной политики
تشديد السياسة	ужесточение политики
تشديد السياسة النقدية	денежно-кредитное ограничение
تشديد السياسة النقدية	жёсткость денежно-кредитной политики
تشديد السياسة النقدية	ограниченный кредит
تشديد السياسة النقدية	политика ограниченного кредита
تشديد السياسة النقدية	ужесточение денежно-кредитной политики
تشديد السياسة النقدية	"дорогие деньги"
تقييد السياسة	ужесточение политики
تيسير السياسة النقدية	смягчение денежно-кредитной политики
سعر السياسة النقدية	директивная ставка
سعر السياسة النقدية	ставки, определяемые экономической, денежно-кредитной политикой
سعر السياسة النقدية	ключевая процентная ставка
سعر الفائدة على أدوات السياسة النقدية	ставки, определяемые экономической, денежно-кредитной политикой
سعر الفائدة على أدوات السياسة النقدية	директивная ставка
سعر الفائدة على أدوات السياسة النقدية	ключевая процентная ставка
سيطرة السياسة النقدية	подчинение бюджетной политики денежно-кредитным соображениям
صدمة السياسة	шок экономической политики
إطار السياسة النقدية	основа денежно-кредитной политики
عودة السياسة النقدية الطبيعية	нормализация денежно-кредитной политики
متغير السياسة	показатель экономической политики
متغير السياسة	показатель, определяемый экономической политикой
مَصَد السياسة	резервы для проведения политики
مَصَد السياسة الواقي	резервы для проведения политики