| Subject | Arabic | Chinese |
| environ. | آثار بقايا مادة | 微量物质 (1. 对于藻类、无脊椎动物和脊椎动物的新陈代谢过程必不可少的金属和非金属。对于几乎所有能量来源于光合作用的生物体尤其依赖于溶解的微量物质。2.在很小但可探测的级别出现的杂质。) |
| soil. | أُفُق تحت سَطحي يترسب به مَادة عضويَّة وأَكَاسِيد سُداسِيَّة | 灰化淀积B层 |
| environ. | اختبار في مادة حية | 活体试验 (在活的有机体中进行的试验。) |
| UN | اعادة تجميع أو تنشيط مادة كيميائية | 活化转移 |
| UN | اعادة تجميع أو تنشيط مادة كيميائية | 化学品的再流动 |
| therm.energ. | بطانة مادة مقاومة للانصهار | 耐火炉衬 |
| econ. | تَبَعيّة إزاء مادّة أساسيّة واحدة | 单一商品依赖 |
| fishery | غوّاص/غطّاس يستخدم مادة السيانيد | 从事氰化物捕鱼的潜水员 |
| microbiol. | مَادَّة اللُقَاح | 单菌株接种物 |
| agric., chem. | مَادَّة تخمير | 还原材料 |
| agric., chem. | مَادَّة سَائِلة | 溶液 |
| agric., chem. | مادّة سِمادية | 肥料材料 |
| soil. | مَادة عضويَّة متدبلة | 腐殖化有机质 |
| soil. | مَادة غَنِيَّة في الحَديد | 聚铁网纹体 |
| soil. | مَادة غير متصلبة | 非固结物质 |
| agric., chem. | مَادَّة للتغطية | 包膜物质 |
| agric., chem. | مَادَّة مالِئة | 填充剂 |
| microbiol. | مَادَّة مخمرة | 发酵罐 |
| soil. | مَادة مغلفة للحُبَيبَات | 胶膜 |
| microbiol. | مَادَّة ملقحة جافة | 粉状接种材料 |
| environ. | مادة أروماتية | 芳香物 (有独特味道，一般是香味的物质。) |
| PCB | مادة أساس | 基材 |
| environ. | مادة أكَّالة - مادة حاتَّة | 蚀刻物质 (能磨损金属、玻璃表面(例如发生化学反应)的物质。) |
| tech. | مادة أم | 源物质 |
| environ. | مادة أولية متجددة | 可再生材料 (能以一定速度再生的资源，当前只要不过度使用，就不会影响到未来对该材料的使用。) |
| fish.farm. | مادة أيضية | 代谢物 |
| commer. | مادة استبدال اصطناعيّة | 合成替代物 |
| isol. | مادة اضافة | 添加剂 |
| horticult. | مادة البحر الجنوبي النشوية | 蒟蒻薯 |
| genet. | مادة البدء | 起始物料 |
| isol. | مادة البلق المرنه ميكا | 柔软云母材料 |
| genet. | مادة التكاثر/التناسل | 繁殖材料 |
| environ. | مادة الحشو | 填充材料 (用来填补平面或沙质表面的漏洞和不规则形态，以降低涂层表面的空隙。) |
| isol. | مادة باسطة | 增量剂 |
| environ. | مادة بديلة | 代用材料 (被用来取代对环境危害更大的物质的材料，如清洁剂中磷酸盐的替代物) |
| genet. | مادة برية | 野生材料 |
| genet. | مادة برية على قرابة | 近亲野生材料 |
| pack. | مادة تعليب لتعبئة الخشب غير المصنع | 非木材制造包装材料 |
| anim.husb. | مادة تغذية | 饲料 |
| genet. | مادة تكا ثرية أو مادة إ كثار | 繁殖材料 |
| genet. | مادة تكاثربة | 繁殖材料 |
| chem.fib. | مادة تنعيم | 柔软剂 |
| forestr. | مادة جافة | 干物质 |
| forestr. | مادة جافة | 干重 |
| forestr. | مادة جافة | 干物质含量 |
| milk. | مادة جافة خالية من الدهن | 脱脂干物质 |
| food.serv. | مادة جافة غلوكوزية | 葡糖干滤渣 |
| food.serv. | مادة جافة غلوكوزية | 葡糖固形物 |
| anim.husb. | مادة جامدة عديمة الدهن | 非脂干物质 |
| environ. | مادة جديدة | 新材料 (通过化学、应用化学、化学工程、机械工程的跨学科研究获得的新型高性能材料。) |
| nucl.phys. | مادة جسيمائية | 颗粒物质 |
| environ. | مادة حافظة | 防腐剂 (一种添加到食品的化学物质，以防止氧化，通常通过抑制细菌的生长发酵或变质。) |
| food.serv. | مادة حاوية للطاقة | 产生能量物质 |
| piez. | مادة حديدية كهربائية | 铁电材料 |
| horticult. | مادة حَرّاقة | 导火线 |
| knit.goods | مادة حشو | 打底 |
| environ. | مادة خام | 原材料 (原始、没有加工过的或部分加工的材料，用作生产原料。) |
| gen. | مادة خام | 原料 |
| environ. | مادة خطرة | 有害危险物质 (指能对人类健康或环境产生威胁的物质，典型的有害物质通常是有毒、具腐蚀性、易燃、易爆炸或具化学反应性的物品。) |
| environ. | مادة خطرة على البيئة | 环境危险物质 (对空气，水或土地的物理，化学，生物属性造成不良影响的物质。他们能对人类或其他有生命机体的健康，生存和活动造成有害影响。) |
| environ. | مادة خطرة في التعامل معها | 有害作业物质 (一种有毒的、有腐蚀性的介质、易燃物、易爆物、放射性化学品或其他任何若处理不当则可危及人类健康或福祉的物质。) |
| gen. | مادة دراسية | 教材 |
| food.serv. | مادة دهنية | 脂肪物质 |
| food.serv. | مادة دهنية على مستخلص/قاعدة جافة | 干物质中的脂肪含量 |
| food.serv. | مادة دهنية على مستخلص/قاعدة جافة | 干基脂肪含量 |
| construct. | مادة ذاتية الانطفاء | 自动灭绝产物 |
| construct. | مادة ذاتية الخمود | 自动灭绝产物 |
| food.ind. | مادة رابطة | 载香剂 |
| food.ind. | مادة رابطة | 结合剂 |
| food.ind. | مادة رابطة | 粘合剂 |
| el., sec.sys. | مادة رغوية عازلة | 泡沫 |
| piez. | مادة رنانة غير موصلة | 介电谐振器材料 |
| food.ind., sec.sys. | مادة سامّة | 有毒物质 |
| environ. | مادة سامة | 有毒物质 |
| environ. | مادة سامة | 毒性物质 (可能对健康或环境造成风险或伤害的一种化学品或混合物。) |
| UN | مادة سمّية | 毒药 |
| UN | مادة سمّية | 毒物 |
| UN | مادة سمّية | 毒剂 |
| UN | مادة سمّية | 毒素 |
| UN | مادة سمّية | 毒 |
| UN | مادة سمّية | 有毒的 |
| environ. | مادة صلبة | 固体物质 (原子呈一个三维晶格，在三个独立的方向组成的晶体材料，) |
| lab.eq. | مادة صلبة قابلة للذوبان | 可溶性固体 |
| environ. | مادة صناعية | 工业原料 (无需定义。) |
| fish.farm. | مادة مواد ضارة | 有害材料 |
| environ. | مادة ضارة لطبقة الاوزون | 消耗臭氧的有害物质 |
| environ. | مادة ضغيفة التحلل | 弱可降解物质 (该物质不容易转换为另一种物质，通常是不太复杂的化合物。) |
| environ. | مادة طبيعية | 天然材料 (无需定义。) |
| food.ind. | مادة طبيعية محسنة للنكهة | 天然食用香调料 |
| environ. | مادة عازلة | 绝缘材料 (阻止或降低电流、热量、声音在人体、设备或区域间传输的材料。) |
| semicond. | مادة عازلة | 绝缘物 |
| pack. | مادة عازلة | 绝缘材料 |
| isol. | مادة عازلة صلبة | 固体绝缘材料 |
| environ. | مادة عازلة للصوت | 隔音材料 (用于降低声音从音源到特定装置、设备和房间等的传输的材料。) |
| ichtyol. | مادة عالقة | 非生物悬浮物 |
| environ. | مادة عضوية | 有机物 (植物和动物的残留物，分解并成为土壤的一部分。) |
| soil. | مادة عضوية | 有机质 |
| environ. | مادة عضوية | 有机物质 (含碳原子的化合物，通常还包含氢原子，可以包含氧、氮及其它元素。) |
| soil. | مادة عضوية | 有机物质 |
| soil. | مادة عضوية في التربة | 土壤有机质 |
| agric. | مادة عضوية مثبتة | 经认证的有机产品 |
| tech. | مادة عَطِنة | 泥碳 |
| environ. | مادة عفنة أو متعفنة | 腐败腐化的物质 |
| anim.husb. | مادة علفية | 饲料 |
| wood. | مادة على شكل عش النحل خشب | 蜂窝状材料 |
| el.mach. | مادة عيّنةِ | 抽样单元 |
| environ. | مادة غذائية | 粮食 (可以用做或准备用做食物的物质。) |
| food.serv. | مادة غذائية أساسية | 主食 |
| food.serv. | مادة غذائية تكميلية | 食物补充剂 |
| food.serv. | مادة غذائية تكميلية | 膳食补充剂 |
| environ. | مادة غذائية حيوانية | 动物粮食 (用来喂养动物的任何作物或者其他食物。) |
| food.ind. | مادة غذائية غير معقمة | 未杀菌食品 |
| fishery | مادة غروية | 粘制物 |
| fishery | مادة غروية | 粘液 |
| tech. | مادة غروية | 胶体 |
| fishery | مادة غروية | 粘泥 |
| environ. | مادة غريبة بيولوجيًا | 异生物质 (通常不会在特定环境中发现的一种物质，通常是指完全人为的和有毒的化学物质，如氯化芳香族化合物或有机汞化合物。) |
| food.ind. | مادة غير قابلة للتصبن | 未皂化物 |
| environ. | مادة غير قابلة للذوبان | 不溶解性物质 (不能溶于溶液的物质，特别是指不溶于水。) |
| food.ind. | مادة غير متصبنة | 未皂化物 |
| environ. | مادة غير متطايرة | 不易挥发物 (不能从固体或液体形式转变为气体的物质。) |
| food.ind., sec.sys. | مادة غير مستحبة | 不良物质 |
| isol. | مادة غير منسوجة | 非织制品 |
| isol. | مادة غير منسوجة | 非织布 |
| piez. | مادة غير موصلة | 介电材料 |
| accum. | مادة فعالة | 活性物质 |
| gen. | مادة فعالة | 有效的成分 |
| environ. | مادة قابلة للأكسدة | 可氧化的材料 (可与氧进行化学反应的物质。) |
| environ. | مادة قابلة للاشتعال | 易燃物 (容易着火的物质。) |
| environ. | مادة قابلة للاشتعال | 易燃产品 (如果点燃，能产生足够浓度的可燃气体的物质。) |
| nucl.phys. | مادة قابلة للانشطار | 核燃料 |
| isol. | مادة قبل ملقحة للعزل الكهربائى | 预浸料 电气绝缘用 |
| isol. | مادة قبل ملقحة للعزل الكهربائى | 预浸渍材料 电气绝缘用 |
| wood. | مادة قلب الطباق | 胶合板芯层材料 |
| genet. | مادة إ كثار خضرية | 营养繁殖材料 |
| environ. | مادة كيميائية | 化学药品 (原子或分子参与且发生变化的反应的反应物或生成物。) |
| environ. | مادة كيميائية حيوية | 生化物质 (在动物，微生物，和植物中出现的化学物质。) |
| UN | مادة كيميائية سمية أو سامة | 有毒化学品 |
| UN, ecol. | مادة كيميائية سميّة ثابتة | 毒性持久化学剂 |
| forestr. | مادة لا عضوية | 无机物 |
| forestr. | مادة لا عضوية | 无机物质 |
| food.ind. | مادة لاحمة | 结合剂 |
| food.ind. | مادة لاحمة | 载香剂 |
| food.ind. | مادة لاحمة | 粘合剂 |
| chem. | مادة لاصقة | 粘结剂 |
| forestr. | مادة لاعضوية | 无机物 |
| forestr. | مادة لاعضوية | 无机物质 |
| fishery | مادة لزجة | 粘制物 |
| fishery | مادة لزجة | 粘液 |
| fishery | مادة لزجة | 粘泥 |
| environ. | مادة إلكترونية | 电子材料 (无需定义) |
| UN | مادة أو مستحضر أو منتج للاستعمال في حالات الانسكاب | 溢漏事故应急用品 溢漏事故应急用品 |
| horticult. | مادة للزراعة | 栽植材料 |
| horticult. | مادة للزراعة | 播种材料 |
| UN | مادة أو مستحضر أو منتج لمكافحة الانسكابات | 溢漏事故应急用品 溢漏事故应急用品 |
| environ. | مادة ماسِخة | 畸胎形成物质 (会导致胚胎发育异常和先天性畸形的物质。) |
| agric. | مادة مالئة للسماد | 肥料填充料 |
| wood. | مادة مانعة الرطوبة | 阻水剂 |
| wood. | مادة مانعة الرطوبة | 防水剂 |
| isol. | مادة مايكا صلبة بلق | 硬质云母材料 |
| environ. | مادة مبطنة | 衬垫材料 (一层天然或人造材料，位于垃圾填埋场、垃圾填埋场单元或地面存储的四周或下方，这限制了沥出的液体向下或向四周渗透到周围的环境。) |
| environ. | مادة متطايرة | 挥发性物质 (一种容易从固体或液体转变为气体的物质；具有高蒸汽压力和低的沸点。) |
| UN | مادة متفاعلة كيميائيا | 化学活性物质 |
| environ. | مادة متفجرة | 炸药 (一种物质，如三硝基甲苯，或混合物，如火药。化学性质稳定，但可能在没有外界氧气的情况下发生剧烈的化学变化，产生大量的能量，伴随有大量热气产生。) |
| water.res. | مادة متماسكة | 粘结性材料 |
| food.ind. | مادة مجففة | 干燥剂 |
| food.ind., sec.sys. | مادة نسيج/عضو محدّدة الخطر | 规定的风险材料 |
| food.ind. | مادة مخللة | 盐渍食品 |
| UN, clim. | مادة مدرجة في المرفق ألف لبروتوكول مونتريال | 列入蒙特利尔议定书附件A中的物质 |
| fish.farm. | مادة مستخلبة | 螯合剂 |
| forestr. | مادة مستخلصة | 浸出的 |
| environ. | مادة مستطفَرة | 诱变剂 (引起遗传物质的永久性变化的制剂。) |
| environ. | مادة مسرطنة | 致癌物 (导致人类和动物致癌的物质。) |
| chem. | مادة مُسْتَرْطِبة | 吸湿性材料 |
| chem. | مادة مُسْتَرْطِبة | 吸湿性物质 |
| nucl.phys. | مادة مشعة | 放射性物质 |
| environ. | مادة مشعة | 放射性物质 (包含一到多种放射性核素的物质。这种放射性核素的活性和浓度是辐射保护时要注意的。) |
| environ. | مادة مصدر للطاقة | 能源原料 (可以获得能量以提供热、光、和力的来源。可作为能源物质包括石化燃料、核能、太阳能、水里、潮汐和地热，这些能源可以被转换为其他的形式以供应许多家庭、商业、交通和工业的使用。) |
| wood. | مادة مضادة مانعة للالتصاق | 分型剂 |
| food.serv. | مادة مضافة للأغذية | 食品添加剂 |
| food.serv. | مادة مضافة إلى الأغذية | 食品添加剂 |
| food.serv. | مادة مطرّية | 嫩化剂 |
| environ. | مادة معاد تدويرها | 回收材料 (能变成新产品的废料，在转变过程中材料可能丧失它们原来的特性。) |
| environ. | مادة معدنية | 矿物质 (具有独特化学成分、特色晶体结构、色彩和硬度的无机材料。) |
| environ. | مادة مغذية | 营养物 (包含构建生命组织和动植物所需的化学成分。其中最重要是碳、氢、氧，以及其它必需的氮、钾、钙、硫、磷。) |
| agric. | مادة مغذية | 养分 |
| food.serv. | مادة مغذية متاحة | 有效营养成分 |
| knit.goods | مادة مقوية أو مصلبة | 硬挺整理剂 |
| isol. | مادة مكونة من الميكا | 粘合云母 |
| plast. | مادة ملدنة | 增塑剂 |
| toxicol. | مادة مُلَوِّثة | 污染物 |
| toxicol. | مادة مُلَوِّثة | 消费模式 |
| environ. | مادة ملوَّثة | 污染物质 (被污染的固体、液体或者气体，成分变得不纯，或使用不安全。) |
| food.ind. | مادة ممزرة | 凝聚剂 |
| food.ind. | مادة ممزرة | 絮凝剂 |
| environ. | مادة منجذبة للدهنيات | 脂类物质 (与脂类具有相似性的物质。) |
| food.ind. | مادة مندفة | 凝聚剂 |
| food.ind. | مادة مندفة | 絮凝剂 |
| food.ind., law | مادة مُنَكِّهة | 果肉含量 |
| food.ind. | مادة مُنَكِّهة | 食用香料 |
| food.ind. | مادة منكهة اصطناعية | 合成香料 |
| food.ind. | مادة منكهة اصطناعية | 人造香料 |
| food.ind. | مادة منكهة طبيعية | 天然食用香调料 |
| food.serv. | مادة مولدة للطاقة | 产生能量物质 |
| horticult. | مادة نباتية | 栽植材料 |
| horticult. | مادة نباتية | 播种材料 |
| food.ind., sec.sys. | مادة نباتية لازقة | 植物凝集素 |
| milk. | مادة نشوية: إضافات غذائية لمنتجات الألبان | 淀粉状物质 |
| biotechn. | مادة هيدروكربونية | 糖类 |
| biotechn. | مادة هيدروكربونية | 碳水化合物 |
| nucl.phys. | مادة واقية من الإشعاع | 屏蔽材料 |
| geogr. | مادة وراثية | 种质 |
| genet. | مادة وراثية مربا ة تربية عا لية | 高度繁育种质 |
| genet. | مادة وراثية نباتية | 植物遗传物质 |
| genet. | مادة وراثية وديعة | 被托管种质 |
| environ. | مادة وظيفية | 功能性物质 (从功能或目的角度出发的有用的物质。例如涂料或储藏物。) |
| forestr. | مادة يابسة | 干物质含量 |
| horticult. | مانح مادة وراثية | 胚质供体 |
| genet. | مجموعة مادة وراثية قطرية | 国家种质收集品 |
| accum. | مخلوط مادة فعالة | 活性物质混合物 |
| UN, clim. | مركب مستنفد للأوزون؛ مادة مستنفدة للأوزون | 臭氧消耗物质 |
| environ. | مطفر - مادة مطفرة | 诱变剂，诱变因素 (增加突变频率而高于自发节律的药剂。药剂导致植物和动物特别是其遗传物质的变化，尤其是在繁殖的期间。某些化学物质和辐射诱变形式对DNA或每个生物体细胞中心的遗传物质造成强力突变。) |
