 |
| Arabic | Chinese |
| عملية الانتقاء الحراري | 热选过程 (一放热废物处理技术的贸易商标名称。煤气化在处理和城市固体废物回收能源方面替代了燃烧。。几个创新的过程和示范工厂正在努力实现更高的发电效率和降低排放而采用这种技术。) |
| عملية التبييض | 漂白过程 (1.去除纺织品色组成部分。普通漂白剂有过氧化氢，次氯酸钠和亚氯酸钠。 2.纸浆的漂白和木素脱通过添加氧化物来实现，如氯，或者还原物，如次氯酸钠。) |
| عملية الترخيص | 许可程序 (行政机构根据各种许可的类型发行许可的程序。) |
| عملية القرار | 决策程序 |
| عملية المتابعة ورفع التقارير | 报告过程 |
| عملية انتشار | 传播过程 (从某一点传播到另一个点的传输过程；如在固体中传播的电磁波、声波、水波和振动波等。) |
| عملية تشريعية | 立法进程 (使法律、决议或特别条例具有权威性和法律约束力的整个必要的过程。) |
| عملية تعتمد على الطاقة | 能源过程 (将能源转化或变成更有用处的任何自然现象或者一系列的反应。) |
| عملية تكنولوجية | 工艺过程 (无需定义。) |
| عملية جيولوجية | 地质过程 (由于重力，温度变化，冻融，化学反应，地震摇晃，风和水，冰和雪的作用而使地表发生的动态变化或事件。当受力超过地球的物质的承受能力，物质会因为变形，移位，或化学反应发生变化。) |
| عملية جيومورفولوجية | 地貌形成过程 (地球表面和作用其上的自然力之间的物理和化学交互作用。此过程由地质情况、气候、植被、基准面等自然环境变量来决定，与人为影响无关。而这些变量中任意一个的改变都会影响这个过程的本质和进度。) |
| عملية حيوية | 生物过程 (与生物体有关的过程。) |
| عملية رطبة | 湿法 (通过水流或悬浮液的方式去除颗粒物和/或气态污染物的工艺方法。) |
| عملية إزالة مخلفات الكارثة | 灾害清除工作 (一套行动方案或流程，用于清除残骸，或消除由于自然或人类因素引起生态灾害所留下的有害物质。) |
| عملية صناعية | 工业流程、工序 (无需定义。) |
| عملية فيزيائية | 物理过程 (修改问题的物质形式变动的连续作用或系列。) |
| عملية فيزيائية - كيميائية | 物理化学过程 (变化过程中的物理性质和化学结构。) |
| عملية قانونية خاصة بالبيئة | 环境立法程序 (可以保护或保存生态资源的法案被制定成为法律的会议系统性程序。) |
| عملية كيميائية | 化学加工 (制造化学物的特定方法，通常涉及若干步骤。) |
| عملية كيميائية حيوية | 生化过程 (发生在活的有机体的化学过程。) |
| عملية لاهوائية | 厌氧过程 (除化合外，没有空气或氧气参与的过程。) |
| عملية محدودة | 批处理 (不连续或者大量制造的处理过程。操作以离散数量的材料或者有限数量的物品而执行。) |
| عملية هوائية | 好氧过程 (需要氧气存在的过程。) |