| Subject | Arabic | Chinese |
| IMF. | أجرى عملية شراء مغطاة | 买入多头 |
| IMF. | أجرى عملية شراء مكشوفة | 买入空头 |
| agric., econ. | أداء عملية إنتاج المواد الغذائية | 粮食生产绩效 |
| social. | ادماج المرأة فى عملية التنمية | 妇女参与发展 |
| UN, ecol. | الاطراف المؤثرة في عملية أو المحركة لعملية التنمية المستدامة | 可持续性发展利益有关者 |
| math. | التقدير، عملية التقدير | 估计 |
| pack. | المشرف على عملية الإغلاق | 密封检查员 |
| sociol. | اهتمامات عملية للجنس | 实际的性别需要 |
| agric., chem. | تَدَفُّق عَمَليَّة التحبب - ثَابِتة التجهيز | 喷射床成粒作用 |
| cartogr. | خريطة بحرية عملية | 实用航空图 |
| cartogr. | خريطة بحرية عملية | 实用航海图 |
| stat. | خطأ فى عملية التأكد | 查明的误差 |
| stat. | خطأ في عملية التأكد | 查明的误差 |
| agric., chem. | إدارة عَمَليَّة التَّسْمِيد | 肥料管理 |
| corp.gov. | إدارة عملية التغيير | 变革管理流程 |
| forestr. | درجة موثوقية عملية تقييم التغيّرات | 变化评估可靠性等级 |
| org.name. | دعم عملية وضع السياسات والبرامج | 联合国系统政策和计划发展支持 |
| org.name. | دليل الممارسات السليمة في عملية حصر انبعاثات غازات الاحتباس الحراري ودرجة عدم التيقن في تقديراتها | 国家温室气体清单优良作法指南和不确定性管理 |
| reliabil. | زمن عملية الصيانة الوقائية | 预防性维修活动时间 |
| UN | إعلان كيب تاون بشأن عملية أفريقية لأغراض التنمية وحماية البيئة الساحلية والبحرية, لاسيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى | 关于特别是在撒哈拉沙漠以南的非洲地区发展和保护沿海和海洋环境的非洲进程的开普敦宣言 |
| agric., chem. | عَمَليَّة التأزت | 硝化作用 |
| agric., chem. | عَمَليَّة الإتصالِ | 接触法 |
| agric., chem. | عَمَليَّة الحَجَرة | 铅室工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة الإصلاح بالبخار | 蒸汽转换工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة الضغطِ الثُنَائيةِ | 高低压过程 |
| agric., chem. | عَمَليَّة الضغطِ المُزدَوَجة | 高低压过程 |
| agric., chem. | عَمَليَّة الضغط المفرد لحِمض النيتريك | 单压硝酸过程 |
| agric., chem. | عَمَليَّة الغرفةِ | 铅室工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة الفُرْنِ | 熔炉过程 |
| agric., chem. | عَمَليَّة الكربونتريك | 渗碳氮化过程 |
| agric., chem. | عَمَليَّة الإمتصاص المُوَسَّعَة | 延时吸收工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة المُعَادَلَة بالضخ | 加压中和工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة المُعَالَجَة بالبخار | 蒸汽转换工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة النترتة | 渗氮 |
| agric., chem. | عَمَليَّة النترتة | 硝床 |
| agric., chem. | عَمَليَّة النشدرة | 氨化作用 |
| agric. | عَمَلِيَّة النَقْع فِي المَاء | 浸泡 |
| food.ind., law | عَمَليَّة الإنْبَات | 出芽产品 |
| agric., chem. | عَمَليَّةً تُجديّدُ الكبريتاتُ | 硫酸盐再循环过程工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة تجديد جزئي | 部分再循环过程 |
| agric., chem. | عَمَليَّة تدوير جزئي | 部分再循环过程 |
| agric., chem. | عَمَليَّة تدوير كامل | 总再循环工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة تقويس | 电弧法 |
| food.ind. | عَمَلِيَّة تَكْوِين كُتَل صَابُونِيَّة | 皂料 |
| agric., chem. | عَمَليَّة ثُنَائية إتصال ثُنَائية الإمتصاص | 双触点双吸收过程工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة خَلْط الحَامِض | 混酸工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة إستكمال اليوريا | 尿素整理过程 |
| agric., chem. | عَمَليَّة شبه ترطيب | 半水化物工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة لإنتاج نوعين من الأمْلاح | 双盐工艺 |
| agric., chem. | عَمَليَّة إنتاج على وجبات | 批生产工艺 |
| soil. | عَمليَّة الإختزال | 潜育作用 |
| soil. | عَمليَّة القلونة | 钠质化作用 |
| soil. | عَمليَّة القلونة القَلَويَّة | 碱化作用 |
| food.ind., law | عمليّة المنطقة الرمادية | 灰区交易 |
| org.name. | عمليّة بويمبو | 普恩博进程 |
| soil. | عَمليَّة تكوين النَسِيج التشابكي من الحَديد والألومنيوم | 硅铝化作用 |
| IMF. | عملية آجلة | 远期业务 |
| econ. | عملية آجلة | 信贷交易 |
| IMF. | عملية أصول | 产生资产的业务 |
| stat. | عملية أورنستيرن - أوهلنبك | 奥斯坦―乌伦伯克过程 |
| econ. | عملية ائتمانية مستترة | 变相信贷交易 |
| math. | عملية االميلاد والوفاة المعتمدة على العمر | 年龄相依生灰过程 |
| IMF. | عملية اتخاذ القرار | 决策过程 |
| stat. | عملية ارجاع | 替换过程 |
| stat. | عملية استبرائية | 遍历性过程 |
| corp.gov. | عملية استشارية | 磋商过程 |
| food.ind. | عملية استعجال مبرمجة | 应急杀菌程序 |
| sec.sys. | عملية اشترائيةطارئة | 紧急救援物资采购 |
| stat. | عملية اضافية | 迭加过程 |
| math. | عملية اعادة التوليد | 再生过程 |
| water.res. | عملية اعذاب المياه المالحة | 脱盐方法 |
| org.name. | عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 |
| fishery | عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار | 非正式磋商过程 |
| fishery | عملية الأمم المتحدة المتعلقة بالمحيطات | 非正式磋商过程 |
| org.name. | عملية الأمم المتحدة فى الصومال | 联合国驻索马里的行动 |
| org.name. | عملية الأمم المتحدة فى الصومال | 联合国在索马里的行动 |
| org.name. | عملية الأمم المتحدة للاغاثة الحدودية | 联合国边境救济行动 |
| org.name. | عملية الأمم المتحدة للاغاثة فى داكا | 联合国达卡救济行动 |
| org.name. | عملية الأمم المتحدة للطوارىء | 联合国紧急行动 |
| org.name. | عملية الأمم المتحدةالمتعلقة بالمحيطات | 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 |
| dat.proc. | عملية الاختبار | 功能测试 |
| dat.proc. | عملية الاختبار | 操作测试 |
| corp.gov. | عملية الاختيار | 遴选程序 |
| corp.gov. | عملية الاختيار | 遴选过程 |
| piez. | عملية الاستقطاب | 极化处理 |
| environ. | عملية الانتقاء الحراري | 热选过程 (一放热废物处理技术的贸易商标名称。煤气化在处理和城市固体废物回收能源方面替代了燃烧。。几个创新的过程和示范工厂正在努力实现更高的发电效率和降低排放而采用这种技术。) |
| stat. | عملية الانجماع | 可加随机游走过程 (لعملية المشي العشوائي) |
| math. | عملية الانجماع لعملية المشي العشوائي | 可加随机游走过程 |
| stat. | عملية الانحدار الذاتي | 自回归过程 |
| stat. | عملية الانحدار الذاتي للاوساط المتحركة ، ارما نماذج بوكس - جنكس | 自回归移动平均过程 |
| stat. | عملية الانحدار الذاتي للاوساط المتحركة المتكاملة | 自回归移动平均过程 |
| math. | عملية الاندفاع العشوائية | 随机脉冲过程 |
| stat. | عملية الاوساط المتحركة المتكاملة | 结合移动平均数过程 |
| UN | عملية "البيئة من أجل أوروبا" | "欧洲环境"进程 |
| stat. | عملية التأكد | 查明 |
| environ. | عملية التبييض | 漂白过程 (1.去除纺织品色组成部分。普通漂白剂有过氧化氢，次氯酸钠和亚氯酸钠。 2.纸浆的漂白和木素脱通过添加氧化物来实现，如氯，或者还原物，如次氯酸钠。) |
| dat.proc. | عملية التثقيب | 键控穿孔 |
| stat. | عملية التجدد | 更新过程 |
| math. | عملية التجديد العامة | 一般更新过程 |
| math. | عملية التجديد المتوازن | 均衡更新过程 |
| math. | عملية التجديد لماركوف ؛ عملية ماركوف للتجديد | 马尔可夫更新过程 |
| stat. | عملية التخطيط الاستراتيجي لبرنامج الاحصاءات | 统计计划的战略规划过程 |
| corp.gov. | عملية التخطيط القطري | 国家规划过程 |
| environ. | عملية الترخيص | 许可程序 (行政机构根据各种许可的类型发行许可的程序。) |
| water.res. | عملية الترسيب | 沉淀 |
| forestr. | عملية التسميد الجوي | 空中施肥 |
| corp.gov. | عملية التسوية المؤقتة | 临时调整程序 |
| polit. | عملية التشاور | 磋商过程 |
| IMF. | عملية التصحيح | 调整进程 |
| IMF. | عملية التصحيح | 调整过程 |
| stat. | عملية التضاعف | 1/2资1/2过程 |
| stat. | عملية التضاعف | 阶式过程 |
| stat. | عملية التضاعف | 多1/2锥喂 |
| stat. | عملية التضاعف | 多阶段过程 |
| math. | عملية التضاعف | 级联过程 |
| food.ind. | عملية التعقيم | 高压锅操作 |
| food.ind. | عملية التعقيم الحراري | 加热杀菌法 |
| food.ind. | عملية التعقيم بالحرارة | 加热杀菌法 |
| ed. | عملية التعلّم الجماعي | 集体学习过程 |
| forestr. | عملية التغيير | 变化过程 |
| corp.gov. | عملية التغيير الثقافي | 文化变革过程 |
| food.serv. | عملية التفاعل بين اللجان | 跨委员会互动过程 |
| stat. | عملية التفرع | 分支过程 |
| stat. | عملية التفرع ؛ عملية كالتن - واتسن ؛ العملية المضاعفة | 高尔顿―沃森过程 |
| math. | عملية التفرع ؛ عملية كالتن - واتسن ؛ العملية المضاعفة | 分支过程 |
| food.ind. | عملية التفريغ الهوائي | 抽真空黄油 |
| corp.gov. | عملية التقييم | 评价过程 |
| work.fl. | عملية التلخيص الآلي | 自动文摘编制 |
| math. | عملية التنبؤ | 预测 |
| piez. | عملية التنقية | 极化处理 |
| econ. | عملية التنمية | 发展进程 |
| econ. | عملية التنمية | 开发过程 |
| dat.proc. | عملية التوزيع | 带轴 |
| dat.proc. | عملية التوزيع | 线圈 |
| corp.gov. | عملية التوظيف | 招聘过程 |
| stat. | عملية الجمع المتحرك | 移动求和法 |
| stat. | عملية الجمع المتحرك | 移动加总过程 |
| math. | عملية الحركة البرونية | 布朗运动过程 |
| math. | عملية الحساب | 计算过程 |
| corp.gov. | عملية الخطة المتوسطة الأجل | 中期计划编制 |
| stat. | عملية الخطوة العشوائية | 可加过程 |
| stat. | عملية الخطوة العشوائية | 可1/4庸 |
| IMF. | عملية الرقابة | 监测系统、程序 |
| corp.gov. | عملية الإصلاح | 改革进程 |
| fishery | عملية الصيد | 起鱼程序 |
| IMF. | عملية الإعداد المنسقة | 协调编制活动 |
| sec.sys. | عملية الإغاثة والتعمير الممتدة | 延长的救济与重建行动简写为PRRO |
| econ. | عملية الفيضان | 业务充足 |
| environ. | عملية القرار | 决策程序 |
| corp.gov. | عملية الإقراض | 借贷业务 |
| environ. | عملية المتابعة ورفع التقارير | 报告过程 |
| food.serv. | عملية المساعدات الغذائية | 粮食救济行动 |
| sociol. | عملية المشاركة | 参与式过程 |
| polit. | عملية المشاورات | 磋商过程 |
| corp.gov. | عملية المشتريات | 采购过程 |
| stat. | عملية المنافسة | 竞争过程 |
| corp.gov. | عملية الميزانية البرامجية | 计划预算过程 |
| IMF. | عملية الميزانية/الموازنة | 预算编制 |
| econ. | عملية النداء الموحد | 联合呼吁程序 |
| stat. | عملية النقطة | 点过程 |
| math. | عملية النقطة الثابتة المرتبة ، عملية النقطة المستقرة الثابتة الاعتيادية | 正则平稳点过程 |
| math. | عملية النقطة الثابتة المرتبة ، عملية النقطة المستقرة الثابتة الاعتيادية | 有序平稳点过程 |
| wood. | عملية النقية | 打浆方法 |
| wood. | عملية النقية | 打浆过程 |
| math. | عملية الوباء؛ نموذج الوباء | 流行病过程 |
| stat. | عملية الوسط المتحرك | 移动平均过程 |
| math. | عملية الوسط المتحرك | 斯鲁茨基过程 |
| math. | عملية الوفاة | 死亡过程 |
| stat. | عملية الولادة | 出生过程 |
| math. | عملية الولادة ؛ الوفاة والهجرة | 生灰和迂移过程 |
| demogr. | عملية الولادة والوفاة | 生死过程 |
| math. | عملية الولادة والوفاة | 生灭过程 |
| stat. | عملية امداد | 逻辑斯谛过程 |
| stat. | عملية امداد | 增长过程 |
| math. | عملية امداد | 逻辑斯谛过程，增长过程 |
| stat. | عملية امينة | 诚实的过程 |
| environ. | عملية انتشار | 传播过程 (从某一点传播到另一个点的传输过程；如在固体中传播的电磁波、声波、水波和振动波等。) |
| math. | عملية انتشار | 扩散过程 |
| corp.gov. | عملية انتظار | 临时措施 |
| stat. | عملية انجماعية | 可加过程 |
| stat. | عملية انجماعية | 可1/4庸 |
| stat. | عملية انحدار ذاتى | 自回归过程 |
| stat. | عملية انحدار ذاتى للمتوسطات المتحركة المتكاملة | 综合自回归移动平均过程 |
| ichtyol. | عملية انسلاخ | 脱壳 |
| corp.gov. | عملية انشاء الوظائف | 设置过程 |
| stat. | عملية باشيليية | 巴切利儿过程 |
| stat. | عملية بدون افلات | 无遗漏过程 |
| UN | عملية بناء القدرات للقرن 21 | 21世纪能力信托基金 |
| UN | عملية بناء القدرات للقرن 21 | 21世纪能力方案 |
| econ. | عملية بنكية | 银行业务 |
| stat. | عملية بواسون | 泊松过程 |
| stat. | عملية بواسون العنقودية | 泊松聚集过程 |
| math. | عملية بواسون المتعددة | 多重泊松过程 |
| math. | عملية بواسون المتفرعة | 分支泊松过程 |
| stat. | عملية بواسون مزدوجة العشوائية ؛ عملية كوكس | 双随机泊松过程 |
| math. | عملية بواسون مزدوجة العشوائية ؛ عملية كوكس | 考克斯过程 |
| stat. | عملية بواسون وماركوف | 泊松―马尔可夫过程 |
| stat. | عملية بوليا | 波利亚过程 |
| auto.ctrl. | عملية بوليان | 布尔运算 |
| stat. | عملية بيلمان وهارس | 贝尔曼―哈里斯过程 |
| math. | عملية تاكاس | 塔卡斯过程 |
| math. | عملية تجديد متغيرة | 交替可更新过程 |
| corp.gov. | عملية تجريبية | 试运行 |
| math. | عملية تحديد المقاييس | 标准化 |
| math. | عملية تحديدية | 确定性过程 |
| corp.gov. | عملية تحضيرية | 准备过程 |
| corp.gov. | عملية تحضيرية | 筹备过程 |
| polit. | عملية إتخاذ القرار | 决策过程 |
| econ. | عملية تخطيط | 编订计划步骤 |
| food.ind., law | عملية تخطيط استراتيجي | 制定战略计划的过程 |
| UN, account. | عملية تخطيط قوة العمل | 工作人员规划活动 |
| math. | عملية تراكمية | 累积过程 |
| fish.farm. | عملية تربية الأحياء المائية | 水产养殖作业 |
| therm.energ. | عملية ترسيب طبيعي فيزيائي بالبخار | 物理气相沉积 |
| therm.energ. | عملية ترسيب كيميائي بالبخار | 化学气相沉积 |
| environ. | عملية تشريعية | 立法进程 (使法律、决议或特别条例具有权威性和法律约束力的整个必要的过程。) |
| agric., chem. | عملية تشكل الأقراص | 颗粒化 |
| stat. | عملية تصادفية | 随机过程 |
| nucl.phys. | عملية تصحيحية | 对策 |
| stat. | عملية تطويرية | 渐近过程 |
| math. | عملية تطويرية | 调优过程 |
| environ. | عملية تعتمد على الطاقة | 能源过程 (将能源转化或变成更有用处的任何自然现象或者一系列的反应。) |
| forestr. | عملية تعفير المبيدات الجوية | 航空喷粉 |
| math. | عملية تغايير متوقف ثابت | 协方差平稳过程 |
| econ. | عملية تغطية | 补进交易 |
| econ. | عملية تغطية المضارب لمركزه | 货币套期交易 |
| stat. | عملية تفاضلية | 微分―搽粉方程 |
| stat. | عملية تفاضلية | 独立增量过程 |
| math. | عملية تفرع متجددة | 分支更新过程 |
| stat. | عملية تفرع معتمدة على العمر | 受年龄影响的分支过程 |
| math. | عملية تقطير | 渗透过程 |
| econ. | عملية تقودها البلدان | 国家为主导的过程 |
| math. | عملية تكرارية ستيفان | 斯蒂芬迭代过程 |
| environ. | عملية تكنولوجية | 工艺过程 (无需定义。) |
| UN, ecol. | عملية تكوين التربة | 成土过程 |
| UN, ecol. | عملية تكوين التربة | 土壤形成过程 |
| UN, polit. | عملية تمويل التنمية | 发展筹资审议进程 |
| anim.husb. | عملية تهجين | 杂交育种操作 |
| anim.husb. | عملية تهجين | 杂交育种作业 |
| IMF. | عملية توافقية | 调和程序 |
| math. | عملية توافقية | 调和过程 |
| stat. | عملية توافقية مضطربة | 被扰动的调和过程 |
| math. | عملية توافقية مضطربة | 分布调和过程 |
| sec.sys. | عملية توريد طارئة | 紧急救援物资采购 |
| stat. | عملية توقفية | 平稳过程 |
| math. | عملية ثانوية | 次级过程 |
| stat. | عملية ثنائية | 对偶过程 |
| gen. | عملية جراحية | 手术 |
| environ. | عملية جيولوجية | 地质过程 (由于重力，温度变化，冻融，化学反应，地震摇晃，风和水，冰和雪的作用而使地表发生的动态变化或事件。当受力超过地球的物质的承受能力，物质会因为变形，移位，或化学反应发生变化。) |
| environ. | عملية جيومورفولوجية | 地貌形成过程 (地球表面和作用其上的自然力之间的物理和化学交互作用。此过程由地质情况、气候、植被、基准面等自然环境变量来决定，与人为影响无关。而这些变量中任意一个的改变都会影响这个过程的本质和进度。) |
| therm.energ. | عملية حرارية | 热过程 |
| environ. | عملية حيوية | 生物过程 (与生物体有关的过程。) |
| piez. | عملية إختزال | 还原处理 |
| stat. | عملية خطية | 线性过程 |
| math. | عملية خطية متعددة | 多重线性过程 |
| econ. | عملية إدارة الأخطار | 风险管理业务 |
| corp.gov. | عملية إدارة الأداء السنوية | 年度绩效管理的过程 |
| econ. | عملية إدارة المخاطر | 风险管理业务 |
| math. | عملية دورية | 周期性过程 |
| corp.gov. | عملية ذات اتجاهين | 双向过程 |
| corp.gov. | عملية ربط | 桥接业务 |
| math. | عملية رحيل | 偏离过程 |
| IMF. | عملية رصد اعتمادات الموازنة | 预算拨款 |
| IMF. | عملية رصد اعتمادات الموازنة | 拨款 |
| environ. | عملية رطبة | 湿法 (通过水流或悬浮液的方式去除颗粒物和/或气态污染物的工艺方法。) |
| stat. | عملية روبنز- مونرو | 罗宾斯―茫罗过程 |
| environ. | عملية إزالة مخلفات الكارثة | 灾害清除工作 (一套行动方案或流程，用于清除残骸，或消除由于自然或人类因素引起生态灾害所留下的有害物质。) |
| IMF. | عملية سوق مفتوحة | 公开市场操作 |
| IMF. | عملية سوق مفتوحة | 公开市场业务 |
| phys. | عملية شبه ساكنة | 准静态过程 |
| IMF. | عملية شراء | 购买 |
| IMF. | عملية شراء ضمن شريحة الاحتياطي | 储备档购买 |
| IMF. | عملية شراء مخالفة | 不适当的购买 |
| IMF. | عملية شراء مخالفة | 不合规购买 |
| IMF. | عملية شراء مخالفة | 不符合实施标准的购买 |
| IMF. | عملية شراء معجلة | 加速购买 |
| UN, h.rghts.act. | عملية شريان الحياة للسودان | 苏丹生命线行动 |
| IMF. | عملية صرف مخالفة | 不符合实施标准的拨付 |
| comp., MS | عملية صناعية | 合成交易 |
| environ. | عملية صناعية | 工业流程、工序 (无需定义。) |
| IMF. | عملية صنع القرار | 决策过程 |
| stat. | عملية ضربية تضاعفية | 分支过程 |
| corp.gov. | عملية طرح العقود الدولية | 国际招标过程 |
| sec.sys. | عملية طوارئ على نطاق واسع | 大规模紧急救援行动 |
| sec.sys. | عملية طوارئ واسعة النطاق | 大规模紧急救援行动 |
| econ. | عملية طويلة الأجل | 长期交易 |
| social. | عملية إعادة التأهيل | 重建过程 |
| social. | عملية إعادة التأهيل | 恢复过程 |
| IMF. | عملية إعادة شراء | 回购交易 |
| IMF. | عملية إعادة شراء | 回购协议 |
| IMF. | عملية إعادة شراء عكسية | 反向交易 |
| IMF. | عملية إعادة شراء عكسية | 购回协议 |
| IMF. | عملية إعادة شراء عكسية | 反向购回 |
| IMF. | عملية إعادة شراء عكسية | 反向购回业务 |
| IMF. | عملية إعادة شراء مقابلة | 购回协议 |
| IMF. | عملية إعادة شراء مقابلة | 反向购回 |
| IMF. | عملية إعادة شراء مقابلة | 反向交易 |
| IMF. | عملية إعادة شراء مقابلة | 反向购回业务 |
| IMF. | عملية إعادة شراء مقررة | 按期购回 |
| anim.husb. | عملية عجل أبقار اللحم | 肉用母牛犊牛饲养 |
| IMF. | عملية إعداد تقارير الحد من الفقر | 减贫战略文件过程 |
| IMF. | عملية إعداد تقارير الحد من الفقر | 减贫战略文件方法 |
| stat. | عملية عشوائية | 随机过程 |
| stat. | عملية عشوائية اساسية | 基本随机过程 |
| stat. | عملية عشوائية التجديد | 秘密决定过程 |
| stat. | عملية عشوائية التحديد | 隐定过程 |
| math. | عملية عشوائية بحته ؛ عملية عشوائية ؛ عملية تصادفية ؛ عملية مستقرة ؛ عمليات تصادفية مستقرة | 随机过程 |
| math. | عملية عشوائية بحته ؛ عملية عشوائية ؛ عملية تصادفية ؛ عملية مستقرة ؛ عمليات تصادفية مستقرة | 稳定过程分布 |
| math. | عملية عشوائية بحته ؛ عملية عشوائية ؛ عملية تصادفية ؛ عملية مستقرة ؛ عمليات تصادفية مستقرة | 平稳 |
| math. | عملية عشوائية بحته ؛ عملية عشوائية ؛ عملية تصادفية ؛ عملية مستقرة ؛ عمليات تصادفية مستقرة | 随即过程 |
| stat. | عملية عشوائية بحته ؛ عملية عشوائية ؛ عملية تصادفية ؛ عملية مستقرة ؛ عمليات تصادفية مستقرة | 过程 |
| math. | عملية عشوائية بحته ؛ عملية عشوائية ؛ عملية تصادفية ؛ عملية مستقرة ؛ عمليات تصادفية مستقرة | 纯随机过程 |
| math. | عملية عنقودية | 聚点过程 |
| math. | عملية غير امينة | 不真实过程 |
| comp., MS | عملية غير متزامنة | 非同步作業 |
| math. | عملية غير متصلة | 不连续过程 |
| stat. | عملية فلمنك - فيوت | 弗莱明-Viot过程 |
| math. | عملية فلمنك - فيوت | 弗莱明- Viot过程 |
| auto.ctrl. | عملية فنية | 技术过程 |
| auto.ctrl. | عملية في تقنية التحكم | 过程 在控制技术中 |
| environ. | عملية فيزيائية | 物理过程 (修改问题的物质形式变动的连续作用或系列。) |
| environ. | عملية فيزيائية - كيميائية | 物理化学过程 (变化过程中的物理性质和化学结构。) |
| stat. | عملية فينر | 维纳过程 |
| math. | عملية فيوري | 费里过程 |
| environ. | عملية قانونية خاصة بالبيئة | 环境立法程序 (可以保护或保存生态资源的法案被制定成为法律的会议系统性程序。) |
| IMF. | عملية إقراض دولية | 国际贷款过程 |
| stat. | عملية كستين | 凯斯顿过程 |
| stat. | عملية كيفر - ويلفوتيز | 基弗―沃尔弗威茨过程 |
| environ. | عملية كيميائية | 化学加工 (制造化学物的特定方法，通常涉及若干步骤。) |
| environ. | عملية كيميائية حيوية | 生化过程 (发生在活的有机体的化学过程。) |
| econ. | عملية لأجل | 远期交易 |
| environ. | عملية لاهوائية | 厌氧过程 (除化合外，没有空气或氧气参与的过程。) |
| corp.gov. | عملية لإدارة التغيير | 变革管理流程 |
| econ. | عملية لمعالجة الأخطار | 风险管理业务 |
| stat. | عملية لورنت | 劳伦特过程 |
| math. | عملية ماركوف | 马尔可夫过程 |
| math. | عملية ماركوف المتجددة والمنتظمة | 正则马尔可夫更新过程 |
| stat. | عملية ماركوف المتعددة | 多元马尔可夫过程 |
| math. | عملية ماركوف المتعددة | 多重马尔可夫过程 |
| math. | عملية ماركوف المتفرعة | 分支马尔可夫过程 |
| math. | عملية ماركوف لفقرات لولد | 沃尔德的区间马尔可夫过程 |
| math. | عملية متجانسة | 齐次过程 |
| stat. | عملية متجانسة زمنيا | 时齐过程 |
| stat. | عملية متجانسة في الزمن | 时齐过程 |
| math. | عملية متذبذبة | 振荡过程 |
| math. | عملية متراكمة | 累积过程 |
| stat. | عملية متصلة بالزمن | 时间连续过程 |
| stat. | عملية متصلة زمنيا | 时间连续过程 |
| stat. | عملية متصلة زمنيا | 时1/4淞 |
| math. | عملية متطرفة | 外生过程 |
| math. | عملية متعامدة | 正交过程 |
| stat. | عملية متعددة الأطوار | 多阶段过程 |
| stat. | عملية متعددة الأطوار | 多1/2锥喂 |
| math. | عملية متعددة الاطوار | 多相过程 |
| math. | عملية متفجرة | 爆发性过程 |
| stat. | عملية متقطعة | 离散过程 |
| stat. | عملية متكررة | 迭代过程 |
| stat. | عملية متوسط حركة الانحدار الذاتى المختلط | 混合自回归移动平均过程 |
| stat. | عملية متوسط نسبة المعيب | 生产过程中平均缺陷率 |
| stat. | عملية متوسط نسبة المعيب | 过程平均分数缺陷 |
| math. | عملية متوقفة تماما | 严格平稳过程 |
| UN, polit. | عملية محاصرة وتفتيش | 警戒搜查行动 |
| math. | عملية محافظة | 守恒过程 |
| IMF. | عملية محاكاة افتراضية | 桌面练习 |
| IMF. | عملية محاكاة مكتبية | 桌面练习 |
| food.ind., sec.sys. | عملية محددة الموعد | 杀菌公式 |
| food.ind., sec.sys. | عملية محددة الموعد | 杀菌程序 |
| environ. | عملية محدودة | 批处理 (不连续或者大量制造的处理过程。操作以离散数量的材料或者有限数量的物品而执行。) |
| stat. | عملية مختلطة للانحدار الذاتي والمتوسطات المتحركة ؛ عملية ARMA | 混合自回归移动平均过程 |
| stat. | عملية مراقبة | 受控过程 |
| econ. | عملية مساعدة | 辅助活动 |
| econ. | عملية مصرفية | 银行业务 |
| math. | عملية مطمورة | 嵌入过程 |
| IMF. | عملية معتدلة لضبط أوضاع المالية العامة | 恰到好处的财政整顿 |
| IMF. | عملية معتمدة | 指定业务 |
| IMF. | عملية معنية برصيد الدين | 债务存量协议 |
| IMF. | عملية معنية برصيد الدين | 债务存量操作 |
| IMF. | عملية مقاصة بين الالتزامات | 冲销债务 |
| corp.gov. | عملية مكمّلة | 桥接业务 |
| IMF. | عملية منشئة للخصوم | 产生负债的业务 |
| IMF. | عملية منشئة للخصوم | 借款和接受存款业务 |
| math. | عملية ميلاد بحتة | 纯出生过程 |
| econ. | عملية نداء موحد | 联合呼吁程序 |
| math. | عملية نصف ماركوف | 半马尔可夫链 |
| stat. | عملية نقاط | 点过程 |
| econ. | عملية نقدية | 现金交易 |
| math. | عملية نقطة مكانية | 空间点过程 |
| environ. | عملية هوائية | 好氧过程 (需要氧气存在的过程。) |
| corp.gov. | عملية وضع البرنامج | 计划制定过程 |
| corp.gov. | عملية وضع الميزانية | 预算过程 |
| corp.gov. | عملية وضع الميزانية | 预算编制工作 |
| math. | عملية وقت الانتظار الافتراضي | 虚待时间过程 |
| stat. | عملية ولادة - موت مرتبي | 谱系生灰过程 (متدرجة) |
| math. | عملية ولادة - موت مرتبي متدرجة | 谱系生灰过程 |
| math. | عملية يول | 尤尔过程 |
| food.serv. | قائمة/سجل بالمواد المساعِدة في عملية المعالجة الغذائية | 加工助剂目录 |
| forestr. | قطع/قطل الأشجار في إطار عملية التحويل | 采伐时造材 |
| corp.gov. | مراجعة حسابات عملية التصفية | 清算审计 |
| forestr. | مَسْح عملية التجديد | 更新调查 |
| corp.gov. | مشارك في عملية التقييم المتعدّدة المصادر | 多方评分参与人 |
| econ. | معايير لمعتمدة في عملية اتخاذ قرار التسليف | 用于贷款决策的标准 |
| stat. | معلومات مجموعة عند كل عملية تفريغ بري | 网次捕捞量信息 |
| stat. | معلومات مجموعة عند كل عملية تفريغ بري | 各次渔获物信息 |
| ed. | مؤهلات عَمَليّة | 实用技能 |
| stat. | نجابة بواسون، عملية بواسون لاتجاهين | 泊松森林 |
