 |
| Arabic | Chinese |
| تقييم الأثر | 影响冲击评估 (项目对环境影响的评估。) |
| تقييم الأثر البيئي | 环境影响评估 (对都市、城镇、区域所提议的项目或者开发的生态影响，以及将不良后果的影响最小化的方法进行辨别、评估和评定。) |
| تقييم الأثر على الصحة البيئية | 环境健康影响评估 (人类行为对于特定族群健康状况的影响评估。) |
| تقييم الأضرار | 损害预估 (对个人、财产或环境的损失、危害或伤害的评估或判定。) |
| تقييم الألفية للنُظُم البيئية | 千年生态系统评估 |
| تقييم التأثير البيئي | 环境影响评估 |
| تقييم التأثير على البيئة | 环境影响评估 (对环境的重大进展或方案的临时性和永久性分析与判断。必须考虑社会因果关系和可选行为。) |
| تقييم التراث الطبيعي | 自然遗产评估 (对自然结构、资源和风景的评估，以保证对它们的精心管理和保存。) |
| تقييم التكنولوجيا | 技术评价 (对一个特定技术的预期影响进行系统的分析，关于其安全性和有效性以及其社会、政治、经济和道德后果。) |
| تقييم التكنولوجيا | 技术评估 (无需定义。) |
| تقييم السُمِّية | 毒理学评估 (表征和评估一种化学物质、一种毒物等的固有毒性的过程) |
| تقييم السمية الإيكولوجية | 生态毒性评估 (指化学物质、物理代理和天然产品等，对族群、社区、动植物和人类所造成的负面效应的评价。) |
| تقييم المخاطر | 风险评估 (针对对人类的健康和/或环境造成风险的行为或使用特殊物质或污染物的定性和定量的评估。) |
| تقييم المخاطر البيئية | 环境风险评估 (对于由于特定污染物的实际风险或者潜在对环境造成的风险的定性和定量的评估。) |
| تقييم الملوثات | 污染评估 |
| تقييم المنتَج | 产品评估 |
| تقييم بيئي | 环境评估 |
| تقييم بيئي تكاملي | 综合的环境评估 |
| تقييم بيئي قِطَاعي | 行业环境评估 |
| تقييم - تقويم | 评估 (无需定义。) |
| تقييم دورة الحياة – تحليل دورة الحياة | 寿命周期分析 |
| تقييم قطاعي | 部门评估 |
| تقييم متكامل للنظم البيئية | 综合生态系统评价 |
| تقييم موارد الغابات | 森林资源评估 |
| تقييم تقويم إيكولوجي | 生态评估 (生态评估包括监测生态资源的现状及变化，以便正确地判断生态系统的成功或失败；更充分了解生态结构及功能，以开发更新的管理机制；建立模式以预测因人为压力所造成生态系统变化的回应，进而评估可能的生态系统管理策略，以及评估管理行动完成之后所造成的生态结果，让决策者更容易了解选择某一特定管理策略的结果。) |
| توجيهات تقييم الأثر البيئي | 环境影响评估指令 (1985年7月27日议会指令，用来评估某公共和私人项目对环境的影响(85/37/EEC)。 该指令应用于对环境可能有显著影响的计划，环境影响则依据公共和私人项目的自然价值、规模或位置。) |
| قانون تقييم الأثر البيئي | 环境影响评估法 (基于EC(欧洲共同体)指令85、337，关于公共或者私人计划对环境影响的评估法规。) |
| منطقة تقييم خطر الحريق | 火灾危险分级地区 |