 |
| Arabic | Chinese |
| اختبار أميس | 埃姆斯实验 (1974年由Bruce N. Ames提出的一种生物检测方法，通过细菌在环境中化学物质发生突变的能力进行评估。) |
| اختبار الاستطفار | 致突变性试验 (测试能诱导基因突变的物质的性质。) |
| اختبار السمية الطبيعية | 毒理试验 (为决定一种化学品的固有毒性而做的试验) |
| اختبار المناعة | 免疫分析法 (下列任何一种以定量方式来确定化学物质的方法，如荷尔蒙、药剂和某些携带抗原和抗体间及特定连接的蛋白质。) |
| اختبار المواد | 材料试验 (进行复杂的测试，目的是确定材料的特点和行为。分为物理和化学测试，机械测试和技术测试分类。) |
| اختبار المواد الكيماوية | 化学品检测 (对化学产品的疗效和毒性的鉴定。) |
| اختبار حيوي | 生物活性测试 (物质对特定的活生物体影响的实验室测定。) |
| اختبار سريع | 快速测试 (在医学领域用到的测试，测试结果能很快产生。) |
| اختبار عشوائي | 随机测试 (在同样条件下重复试验但不总是得到相同结果的试验。) |
| اختبار في مادة حية | 活体试验 (在活的有机体中进行的试验。) |
| اختبار قابلية السرطنة | 致癌性试验 (一种测试，用来评估一种化学或物理因素是否增加癌症危险。对致癌物的三种测试方法是动物测试、流行病学研究以及细菌测试。) |
| اختبار معملي | 实验室测试 (在实验室进行的测试、考察或评估。) |
| اختبار معملي - اختبار في الأنابيب | 试管试验 (在人为环境下进行的测定与化验。) |
| اختبار مقارن | 对照实验 (用来判定一种程序是否优于另一种的实验。) |
| اختبار منتجات حماية النبات | 植物保护品测试 (在各种各样的气候和其他环境条件下为确定农药的效力而进行的测试；评估可能出现的对动物、植物和人类的副作用，且确定环境中农药的残留量。) |
| اختبار نووي | 核试验 (进行评估核武器的试验。) |
| حيوان اختبار | 试验用动物 (在动物身上进行实验，为了支持或反对一个科学假说提供证据，或证明药物的疗效或对某些产品的反应。) |