| Subject | Arabic | Serbian Latin |
| comp., MS | ألبوم ملف التعريف | album profila |
| comp., MS | اسم ملف طويل | dugo ime datoteke |
| comp., MS | القائمة "ملف" | meni "Datoteka" |
| comp., MS | تقليل حجم ملف الخط | podskup fonta |
| comp., MS | صفحة ملف التعريف | stranica profila |
| comp., MS | إطار ملف الصوت | audio segment |
| comp., MS | عنصر تحكم مرفق ملف | kontrola za priloge datoteka |
| comp., MS | ملف اتصال البيانات | datoteka sa podacima za povezivanje |
| comp., MS | ملف اختبار | probna datoteka |
| comp., MS | ملف ارتباط الجلسة | kolačić sesije |
| comp., MS | ملف اشتراك Edge | datoteka pretplate na server "Rubni prenos" |
| comp., MS | ملف الأخبار | feed za vesti |
| comp., MS | ملف البرنامج النصي | datoteka skripte |
| comp., MS | ملف التعريف | Profil |
| comp., MS | ملف التعريف الخاص بي | Moj profil |
| comp., MS | ملف التكوين | datoteka za konfiguraciju |
| comp., MS | ملف التمهيد BIND | BIND datoteka za pokretanje usluge |
| comp., MS | ملف الإجابات | datoteka odgovora |
| comp., MS | ملف الرأس | datoteka zaglavlja |
| comp., MS | ملف الإسبات | datoteka hibernacije |
| comp., MS | ملف السجل | datoteka evidencije |
| comp., MS | ملف الصورة | datoteka slike |
| comp., MS | ملف الفيلم | datoteka filma |
| comp., MS | ملف الموارد | datoteka resursa |
| comp., MS | ملف الوسائط | medijska datoteka |
| comp., MS | ملف تخزين مؤقت | datoteka keša |
| comp., MS | ملف ترحيل الصفحات | datoteka stranične memorije |
| comp., MS | ملف تعريف Windows Live | Windows Live profil |
| comp., MS | ملف تعريف | profil |
| comp., MS | ملف تعريف Outlook | Outlook profil |
| comp., MS | ملف تعريف ارتباط | kolačić |
| comp., MS | ملف تعريف العبوة | datoteka koja određuje paket |
| comp., MS | ملف تعريف المستخدم | korisnički profil |
| comp., MS | ملف تعريف المسح | profil skeniranja |
| comp., MS | ملف تعريف النموذج | datoteka definicije obrasca |
| comp., MS | ملف تعريف تكوين جهاز توجيه البريد الإلكتروني | Profil za konfigurisanje rutera e-pošte |
| comp., MS | ملف تعريف توافق Office | datoteka definicije za kompatibilnost sa programom Office |
| comp., MS | ملف تعريف شبكة أعمال | profil u poslovnoj mreži |
| comp., MS | ملف تعريف إعداد مؤتمرات صوتية | profil audio konferencije |
| comp., MS | ملف تعريف مستخدم إلزامي | obavezni korisnički profil |
| comp., MS | ملف تعقب التغييرات | dnevnik promena |
| comp., MS | ملف تهيئة | datoteka za pokretanje |
| comp., MS | ملف ذكي | pametna datoteka |
| comp., MS | ملف سجل العمليات | datoteka evidencije transakcija |
| comp., MS | ملف صوتي | zvučnа datotekа |
| comp., MS | ملف ضروري | često korišćena datoteka |
| comp., MS | ملف إعدادات جزء ويب | opisna datoteka veb segmenta |
| comp., MS | ملف إعدادت إنترنت | datoteka sa Internet postavkama |
| comp., MS | ملف قاعدة بيانات | tajna datoteka |
| comp., MS | ملف قاعدة بيانات | datoteka baze podataka |
| comp., MS | ملف قالب XML | datoteka XML predloška |
| comp., MS | ملف قالب نموذج | datoteka predloška obrasca |
| comp., MS | ملف قيم مفصولة بفاصلة | datoteka sa vrednostima razdvojenim zarezima |
| comp., MS | ملف مرخَّص | licencirana datoteka |
| comp., MS | ملف مرّكب | složena datoteka |
| comp., MS | ملف معلومات | datoteka sa informacijama |
| comp., MS | ملف معلومات مجموعة العمل | datoteka informacija o radnoj grupi |
| comp., MS | ملف مقسوم بالفاصلة | datoteka razdvojena zarezima |
| comp., MS | ملف مقسوم بالفاصلة | datoteka razgraničena zarezima |
| comp., MS | ملف مقسوم بالفاصلة | datoteka sa vrednostima razdvojenim zarezima |
| comp., MS | ملف مكعب غير متصل بإنترنت | datoteka vanmrežne kocke |
| comp., MS | ملف هام | kritična datoteka |
| comp., MS | ملف وصف جزء ويب | opisna datoteka Veb segmenta |
| comp., MS | منظف ملف الإسبات | Čistač datoteka hibernacije |
| comp., MS | إنشاء ملف للطباعة | Datoteka kao otisak |
