Terms for subject Power system protection containing تيّار

Arabic	Portuguese
أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج	corrente limite de curta duração de um circuito de saída
أعلى تيار مستمرلدارة خرج	corrente limite de serviço contínuo de um circuito de saída
أقصى تيار ذورة موجب	valor máximo de pico da corrente presumida
اعادة الاشعال لجهاز وصل وفصل ميكانيكي ذو تيار متردد	reignição de um aparelho mecânico de conexão em corrente alterna
اعادة القدح لجهاز وصل وفصل ميكانيكي ذو تيار متردد مباشرة بعد قطع الدائرة	reescorvamento de um aparelho mecânico de conexão em corrente alterna
تيار التحمل الذروى	valor de pico da corrente admissível
تيار التحمل لزمن قصير	corrente de curta duração admissível
تيار التحمل لزمن قصير	corrente limite de curta duração
تيار التحمل لفترة قصيرة	corrente admissível de curta duração
تيار التسرب لدائرة مخرج الكترونية حالة صلبة	corrente de repouso de uma saída de estado sólido
تيار الإستلام	corrente de intersecção
تيار الفصل الأدنى	corrente mínima de corte
تيار الفصل التقليدى	corrente convencional de disparo de um disparador de máximo de corrente
تيار القصر المشروط لدائرة المخرج	corrente de curtocircuito condicional de um circuito de saída
تيار القطع	corrente de corte limitada
تيار الإنصهار التقليدى	corrente convencional de fusão
تيار تشغيل	corrente de funcionamento de um disparador de máximo de corrente
تيار تلامس	corrente de contacto
تيار تماثلى موجب	corrente simétrica presumida de um circuito em corrente alterna
تيار دارة القصر	corrente de curtocircuito
تيار ذورة موجب	valor de pico da corrente presumida
تيار عدم الفصل التقليدى	corrente convencional de não disparo de um disparador de máximo de corrente
تيار عدم الإنصهار التقليدى	corrente convencional de não fusão
تيار فصل	corrente de corte de um aparelho de conexão ou de um fusível
تيار فصل موجب	corrente de corte presumida para um pólo de um aparelho de conexão
تيار قصر الدارة المشروط	corrente de curtocircuito condicional de um circuito ou de um aparelho de conexão
تيار قصر الدارة المنصهر	corrente de curtocircuito com fusível
تيار موجب	corrente presumida de um circuito e relativa a um aparelho de conexão ou a um fusível
تيار وصل موجب	corrente de fecho presumida para um pólo de um aparelho de conexão
تيار وصل و فصل	corrente de comutação
خاصية تيار القطع	característica de corrente cortada limitada
قاطع تيار من النوع المقولب	disjuntor com caixa moldada