Terms containing تيار

Subject	Arabic	Portuguese
el.mot.	آلة تيار متردد	máquina de corrente alterna
el.mot.	آلة تيار مستمر	máquina de corrente contínua
el.mot.	آلة ذات تيار متناوب	máquina de corrente alterna
PSP	أعلى تيار لفترة قصيرة لدارة خرج	corrente limite de curta duração de um circuito de saída
el.mot.	أعلى تيار لنظام التحريض الإستثارة	corrente máxima do sistema de excitação
PSP	أعلى تيار مستمرلدارة خرج	corrente limite de serviço contínuo de um circuito de saída
radiol.	أقصى تيار تغذية مقنن	corrente máxima estipulada de alimentação
PSP	أقصى تيار ذورة موجب	valor máximo de pico da corrente presumida
el.mot.	أقصى تيار قصر الدارة غير المتكرر	corrente máxima assimétrica de curtocircuito
el.	أقصى تيار متردد مسموح به للمكثف	corrente alterna máxima admissível de um condensador
weld.	أقصي تيار لحام مقنن	corrente de soldadura máxima estipulada
weld.	أقصي تيار منبع مقنن	corrente de alimentação máxima estipulada
weld.	أقل تيار لحام مقنن	corrente de soldadura mínima estipulada
magn.	أنبوبة تيار	tubo de corrente
el.	اتجاه تيار كهربائي	sentido da corrente eléctrica
vac.tub.	اشعاع تيار اظلام مكافىء	iluminação equivalente à corrente de obscuridade
PSP	اعادة الاشعال لجهاز وصل وفصل ميكانيكي ذو تيار متردد	reignição de um aparelho mecânico de conexão em corrente alterna
PSP	اعادة القدح لجهاز وصل وفصل ميكانيكي ذو تيار متردد مباشرة بعد قطع الدائرة	reescorvamento de um aparelho mecânico de conexão em corrente alterna
semicond.	الجهد المتبقى عند تيار تحكم صفر لمجس تأثير هول	tensão residual para uma corrente de comando nula de um dispositivo de efeito Hall
semicond.	المساحة الحثية الفعالة لحلقة تيار التحكم	superfície efectiva de indução do anel da corrente de comando
pow.el.	تحويل إلكتروني تيار متردد / تيار مستمر للقدرة	conversão electrónica, de potência alterna-contínua
pow.el.	تحويل إلكتروني تيار متردد / تيار مستمر للقدرة	conversão electrónica, de potência alternada-contínua
magn.	ترابط تيار	corrente totalizada
el.	تشغيل تيار حر	funcionamento com correntes harmónicas independentes
el.	تشغيل تيار مقيد	funcionamento com correntes harmónicas dependentes
vac.tub.	تعديل كثافة تيار حاملات الشحنة	modulação de densidade de corrente
el.mot.	تقارن تيار دوامي	acoplamento por correntes de Foucault
video.	تيّار آلة التسجيل المرئي	corrente de gravação de vídeo
el., meas.inst.	تيار أساسي	corrente estipulada
vac.tub.	تيار أشعاع التشبع	corrente de saturação por irradiação
el., meas.inst.	تيار أقصى	tensão de referência
radiol.	تيار أنبوب أشعة سينيةِ X	corrente num tubo de raios X
vac.tub.	تيار االتناقص العابرِ	corrente de declínio
transf.	تيار ابتدائي لمحول التيار	tensão primária de um transformador de tensão
transf.	تيار ابتدائي اسمي لمحول التيار	tensão primária estipulada de um transformador de tensão
transf.	تيار ابتدائي اسمي حدي لأجهزة القياس	factor de segurança para os aparelhos de medição
transf.	تيار ابتدائي مقدر لحدود الدقة لمحول تيار لأجل الحماية	factor limite de precisão de um transformador de corrente para protecção
transf.	تيار اسمي حراري مستمر	erro composto
transf.	تيار اسمي لفترة قصيرة	corrente de curta duração estipulada
el.	تيار اسمي لمكثف	corrente estipulada de um condensador
transf.	تيار اسمي ممدد	corrente dinâmica estipulada
isol.	تيار الاستقطاب	corrente de polarização
vac.tub.	تيار الاشارة	corrente de sinal
vac.tub.	تيار الاشباع الجهدي	corrente de saturação por tensão
vac.tub.	تيار الاطفاء	corrente de extinção
vac.tub.	تيار الانتقال	corrente de transferência
vac.tub.	تيار الانتقال الابتدائي	corrente de transferência do eléctrodo de escorvamento
vac.tub.	تيار الانحراف	corrente de deflexão
semicond.	تيار الايقاف	corrente de manutenção
tel.	تيار التأشير في الإرسال الهاتفي	corrente de sinalização em telefonia
transf.	تيار التبديل	corrente comutada
transf.	تيار التحريض التهييج	carga interna de um transformador de corrente
PSP	تيار التحمل الذروى	valor de pico da corrente admissível
PSP	تيار التحمل لزمن قصير	corrente de curta duração admissível
PSP	تيار التحمل لزمن قصير	corrente limite de curta duração
PSP	تيار التحمل لفترة قصيرة	corrente admissível de curta duração
el.mach.	تيار التسرب	corrente de fuga
PSP	تيار التسرب لدائرة مخرج الكترونية حالة صلبة	corrente de repouso de uma saída de estado sólido
radiol.	تيار التشبع	corrente de saturação
el.mach.	تيار التشغيل العادى لجهاز وقاية	corrente convencional de funcionamento de um dispositivo de protecção
el.mach.	تيار التشغيل غيرالعادى لجهاز وقاية	corrente convencional de não-funcionamento de um dispositivo de protecção
vac.tub.	تيار التشغيل للفتيله او المسخن	corrente de aquecimento no arranque
el.mach.	تيار التصميم لدائرة كهربائية	corrente de utilização de um circuito eléctrico
tel.	تيار التغذية لمحطة هاثفية	corrente de alimentação de um aparelho telefónico
transf.	تيار التفريع لملف	corrente de tomada de um enrolamento
accum.	تيار التفريغ	corrente de descarga
isol.	تيار التكهرب	corrente contínua de electrização
electr.eng.	تيار التنفيذ رمز:IB	corrente de intersecção
isol.	تيار التوصيل	corrente de condução
el.mach.	تيار الحمل الزائدلدارة	corrente de sobrecarga de um circuito eléctrico
vac.tub.	تيار الخرج	corrente de saída
PSP	تيار الإستلام	corrente de intersecção
vac.tub.	تيار الشبكه	corrente de grelha
vac.tub.	تيار الشبكه الحرج	corrente crítica de grelha
antenn., opt.	تيار الظلام	corrente de obscuridade
electr.eng.	تيار الإعتاق اللحظي لقاطع دارة	corrente de disparo instantâneo de um disjuntor
el.mot.	تيار العضو الدوار المقفل	corrente com o rotor bloqueado
el.mot.	تيار العضو الدوار المقفل	corrente com o rotor travado
el.mot.	تيار العضو الدوار المقفل للمحرك وبادئ التشغيل	corrente com o rotor bloqueado de um motor com arrancador
el.mot.	تيار العضو الدوار المقفل للمحرك وبادئ التشغيل	corrente com o rotor travado de um motor com arrancador
el.mach.	تيار العطل	corrente de defeito obsoleto
el.mach.	تيار العطل	corrente de falha
el., sec.sys.	تيار العطل المخترق	corrente atravessante de avaria externa
PSP	تيار الفصل الأدنى	corrente mínima de corte
PSP	تيار الفصل التقليدى	corrente convencional de disparo de um disparador de máximo de corrente
el.mach.	تيار القصر	corrente de curtocircuito
PSP	تيار القصر المشروط لدائرة المخرج	corrente de curtocircuito condicional de um circuito de saída
vac.tub.	تيار القطب الكهربائي العكسيِ	corrente inversa de eléctrodo
PSP	تيار القطع	corrente de corte limitada
therm.energ.	تيار القوس الكهربائي	corrente de arco
transf.	تيار اللاحمل	corrente em vazio
el.mach.	تيار اللمس	corrente de contacto
isol.	تيار المبدى للادراك	limiar de percepção da corrente
snd.rec.	تيار المحو	corrente de apagamento
vac.tub.	تيار المخرج	corrente de saída
isol.	تيار المشرف للاعتاق	limiar de não largar
isol.	تيار المشرف للاعتاق	limite de largar
isol.	تيار المشرف للتشنج	limiar de tetanização
isol.	تيار المشرف للإحساس	limiar de percepção da corrente
vac.tub.	تيار المهبط المصعد	corrente anódica
vac.tub.	تيار المهبط المصعد	corrente catódica
vac.tub.	تيار المهبط الأدنى	corrente catódica mínima para tubos indicadores de caracteres
el.mach.	تيار الموصل الواقى	corrente no condutor de protecção
snd.rec.	تيار الإنحياز	corrente de polarização
PSP	تيار الإنصهار التقليدى	corrente convencional de fusão
antenn.	تيار الهوائى	corrente de antena
vac.tub.	تيار انبعاث الكتروني ثانوي	corrente de emissão electrónica secundária
pow.el.	تيار انتقالي	corrente de transição
radiobiol.	تيار بدء الاحساس البصري	limiar de um fosfeno eléctrico
radiobiol.	تيار بدء الاحساس السمعي	limiar de um efeito electrofónico
radiobiol.	تيار بدء الاحساس باللمس	limiar de um efeito electrotáctil
radiobiol.	تيار بدء الادراك الحسيفي الكهروحيوية	limiar de percepção em electrobiologia; da corrente
el.tract.	تيار بدء التشغيل لمحرك جر	corrente de arranque de um motor de tracção
radiobiol.	تيار بدء التشنج	limiar de tetanização
radiol.	تيار تأيّنِ	corrente de ionização
el.gen.	تيار تابع لتيارالتفريغ	corrente de seguimento
el.	تيار تحكم	corrente de comando
snd.rec.	تيار ترددصوتى اقصى للتسجيل	corrente de audiofrequência máxima de gravação
snd.rec.	تيار تسجيل مرجعي	corrente de gravação de referência
el.mach.	تيار تسربِ	corrente de fuga
electr.eng.	تيار تسرب أرضي	corrente de fuga à terra
PSP	تيار تشغيل	corrente de funcionamento de um disparador de máximo de corrente
el.	تيار تعادل	corrente de neutro
el.	تيار تفريغ مكثف	corrente de descarga de um condensador desaconselhado neste sentido
el.	تيار تفريغ مكثف	corrente de descarregamento de um condensador
PSP	تيار تلامس	corrente de contacto
PSP	تيار تماثلى موجب	corrente simétrica presumida de um circuito em corrente alterna
semicond.	تيار توصيل	corrente de condução
transf.	تيار ثانوي لمحول التيار	tensão secundária de um transformador de tensão
transf.	تيار ثانوي اسمي لمحول التيار	tensão secundária estipulada de um transformador de tensão
el.	تيار حثى	corrente indutiva
electr.eng.	تيار حد التمييز رمز:Is	corrente limite de selectividade
transf.	تيار حراري اسمي لزمن قصير	corrente estipulada de gama extensa
vac.tub.	تيار حزمة	corrente de feixe
el., meas.inst.	تيار خرج	corrente de saída reversível
el., meas.inst.	تيار خرج قابل للعكس	valor limite da corrente de saída
el.	تيار خط	corrente de linha
el.	تيار خط	corrente de linha polifásica
el.	تيار خط متعدد الأطوار	corrente de linha
el.	تيار خط متعدد الأطوار	corrente de linha polifásica
magn.	تيار كهربائي خطي	densidade lineal de corrente eléctrica
electr.eng.	تيار دائرة قصر مشروط لأداة تعمل بالتيار المتبقي	corrente condicional de curtocircuito para um dispositivo diferencial de corte
PSP	تيار دارة القصر	corrente de curtocircuito
weld.	تيار دخل مقننلمغذي السلك	corrente de alimentação estipulada por um alimentador
transf.	تيار دوار	corrente de circulação
el.mot.	تيار دون العابر	corrente subtransitória
transf.	تيار ديناميكي حركي اسمي	corrente térmica estipulada permanente
el.tract.	تيار ذروة لمحرك جر	corrente de ponta de um motor de tracção
PSP	تيار ذورة موجب	valor de pico da corrente presumida
el.mach.	تيار زائد	sobreintensidade desaconselhado
el.mach.	تيار زائد	sobrecorrente
electr.eng.	تيار زائد غير كاف لتشغيل الدارة الرئيسة	sobreintensidade de não funcionamento no circuito principal
magn.	تيار إزاحة	corrente de deslocamento
isol.	تيار إزالة الاستقطاب	corrente de despolarização
el.	تيار سعوى	corrente capacitiva
el.gen.	تيار شارد	corrente vagabunda
el.	تيار شبيكة	corrente de malha
el.	تيار شحن مكثف	corrente de carga de um condensador desaconselhado neste sentido
el.	تيار شحن مكثف	corrente de carregamento de um condensador
radiobiol.	تيار صاعد	corrente ascendente
antenn., opt.	تيار ضوئى	fotocorrente
light.	تيار ضوئي	corrente fotoeléctrica
radiobiol.	تيار طولى فى الكهروحيوية	corrente longitudinal em electrobiologia
el.mot.	تيار عابر	corrente transitória
el.	تيار عارض	corrente incidente
vac.tub.	تيار عاكس كلي	corrente total de reflector
PSP	تيار عدم الفصل التقليدى	corrente convencional de não disparo de um disparador de máximo de corrente
PSP	تيار عدم الإنصهار التقليدى	corrente convencional de não fusão
vac.tub.	تيار عزلِ المهبطِ للسخان	corrente de isolamento entre filamento e cátodo
electr.eng.	تيار عطل أرضي	corrente de defeito à terra
vac.tub.	تيار عطل لقطب كهربائي	corrente de defeito de um eléctrodo
el.	تيار عنصر- طور	corrente de fase
el.	تيار غير فعال	corrente reactiva
el.	تيار غير فعال	corrente não-activa
PSP	تيار فصل	corrente de corte de um aparelho de conexão ou de um fusível
PSP	تيار فصل موجب	corrente de corte presumida para um pólo de um aparelho de conexão
el.	تيار فعال	corrente activa
el.gen.	تيار في العطل	corrente no defeito
el.gen.	تيار في دارة القصر	corrente no curtocircuito
antenn., opt.	تيار قاتم	corrente de obscuridade
semicond.	تيار قدح البوابة	corrente de disparo de porta
el.gen.	تيار قصر الدائرة	corrente de curto-circuito
accum.	تيار قصر الدارة للخلايا أو البطاريات	corrente de curtocircuito de um elemento ou de uma bateria
el.gen.	تيار قصر الدارة الاقصى المسموح به	corrente de curtocircuito máxima admissível
el.mot.	تيار قصر الدارة المستقر	corrente de curtocircuito permanente
PSP	تيار قصر الدارة المشروط	corrente de curtocircuito condicional de um circuito ou de um aparelho de conexão
PSP	تيار قصر الدارة المنصهر	corrente de curtocircuito com fusível
el.gen.	تيار قصر دائرة اقصى	corrente de pico de curto-circuito
electr.eng.	تيار قصر دارة متبقي مشروط	corrente residual condicional de curtocircuito
el.mot.	تيار قصرالدارة الأولي المتكرر	corrente inicial simétrica de curtocircuito
el.gen.	تيار قصردائرة جزئى	corrente parcial de curto-circuito
el.gen.	تيار قصردائرة متوقع	corrente presumida de curto-circuito
vac.tub.	تيار قطب كهربائي	corrente de eléctrodo
tel.	تيار كلامي	corrente vocal
weld.	تيار كهرباء اللحام	corrente eléctrica de soldadura
weld.	تيار كهرباء لحام تقليدي	corrente eléctrica de soldadura convencional
magn.	تيار كهربائي كلي	corrente eléctrica total
antenn., opt.	تيار مبدئ	corrente de limiar de um laser semicondutor
el., sec.sys.	تيار متبقى	corrente residual
el.mach.	تيار متبقى	corrente diferencial residual
electr.eng.	تيار متبقي	corrente diferencial
transf.	تيار متبقي	transformador de corrente residual
electr.eng.	تيار متبقي	corrente residual
electr.eng.	تيار متبقي غير كاف للتشغيل	corrente residual de não funcionamento
electr.eng.	تيار متبقي كاف للتشغيل	corrente residual de funcionamento
transf.	تيار متخلف	transformador de corrente residual
el.	تيار متردد	corrente alterna
el.	تيار متردد	corrente alternada
el.mach.	تيار متردد متناوب	CA
electr.eng.	تيار متوقع	corrente presumida
el.mot.	تيار مجال مقنن	corrente de campo estipulada
vac.tub.	تيار مجس مسبار	corrente de sonda
radiobiol.	تيار مستعرض فى الكهروحيوية	corrente transversal em electrobiologia
el.	تيار مستمر	corrente contínua
el.mach.	تيار مستمر	CC
antenn., opt.	تيار مشرف	corrente de limiar de um laser semicondutor
el.	تيار مصدر	corrente de fonte
light.	تيار مظلم	corrente de obscuridade
el., meas.inst.	تيار مقنن	corrente máxima
electr.eng.	تيار مقنن للملحقات	corrente estipulada para aparelhagem
el.mot.	تيار مقنن لنظام تحريض إستثارة	corrente estipulada do sistema de excitação
cables	تيار مقنن يتغير دورياً	corrente admissível em regime cíclico dos cabos eléctricos
el.	تيار منعكس	corrente reflectida
PSP	تيار موجب	corrente presumida de um circuito e relativa a um aparelho de conexão ou a um fusível
magn.	تيار نمطى تفاضلى	corrente em modo diferencial
magn.	تيار نمطى مشترك	corrente em modo comum
radiobiol.	تيار هابط	corrente descendente
el.	تيار وجه	corrente de fase
PSP	تيار وصل موجب	corrente de fecho presumida para um pólo de um aparelho de conexão
PSP	تيار وصل و فصل	corrente de comutação
weld.	جهاز حرارى لقطع تيار الكهرباء	dispositivo térmico de desligação
piez.	جهد إنهيار تيار مستمر	tensão disruptiva em corrente contínua
el.gen.	حدود تيار ذاتى الإخماد	corrente limite de autoextinção
el., acoust.	حساسية تيار مجال حر	eficácia à corrente em campo livre
el., acoust.	حساسية تيار مجال حر	sensibilidade à corrente em campo livre
el.mach.	حماية بتحديد تيار حالة الاستقرار والشحنة الكهربائية	protecção por limitação da corrente permanente e da carga eléctrica
el., sec.sys.	حماية تيار المحايد	protecção de corrente de neutro
el., sec.sys.	حماية ذات اتصال عن طريق حامل تيار القدرة	protecção por correntes portadoras
therm.energ.	حمل تيار القطب الكهربائي	carga de corrente específica de eléctrodo
el., meas.inst.	خاصية التحول من جهد ثابت إلى تيار ثابت	coeficiente de deflexão
PSP	خاصية تيار القطع	característica de corrente cortada limitada
pow.el.	خاصية تيار متزن	característica de corrente estabilizada
pwr.lines.	خط تيار متردد	linha de corrente alterna
pwr.lines.	خط تيار متردد	linha de corrente alternada
pwr.lines.	خط تيار مستمر	linha de corrente contínua
railw., sec.sys.	دائرة سكة ذات تيار متردد حثى	circuito de via de corrente alterna com indutância
railw., sec.sys.	دائرة سكة ذات تيار متردد سعوي	circuito de via de corrente alterna com condensador
el., meas.inst.	دارة تيار	circuito de tensão
el.mot.	ذروة تيار القفل أو الفصل	pico da corrente de ligação
electr.eng.	زاوية تأخير تيار رمز	ângulo de atraso de corrente
el., sec.sys.	زمن انقطاع تيار العطل	tempo de interrupção da corrente de avaria
el.gen.	زمن قطع تيار العطل	tempo de interrupção da corrente de defeito
semicond.	صمام ثنائى مقوم تيار الانهيار	díodo rectificador de avalanche
pwr.lines.	طور تيار متردد	fase de uma linha de corrente alternada
antenn., opt.	طول موجة أقصى تيار الإشعاع	comprimento de onda do máximo de intensidade de radiação
pow.el.	عامل تحويل تيار متردد	factor de conversão em corrente alternada
pow.el.	عامل تحويل تيار مستمر	factor de conversão em corrente contínua
pow.el.	عامل تشكيل تيار مستمر	factor de forma em corrente contínua
pow.el.	عامل تموج تيار مستمر	factor de ondulação de uma corrente contínua
radiobiol.	عامل تيار القلب	factor de corrente de coração
magn.	عنصر تيار	elemento de corrente
therm.energ.	فرن قوسي ذو تيار متردد	forno de arco de corrente alterna
therm.energ.	فرن قوسي ذو تيار مستمر	forno de arco de corrente contínua
PSP	قاطع تيار من النوع المقولب	disjuntor com caixa moldada
pow.el.	قدرة تيار مستمر	potência em corrente contínua
electr.eng.	قطع تيار	limitador de corrente
light.	كابح تيار	balastro
el.mot.	كبح عن طريق حقن تيار مستمر	travagem por injecção de corrente contínua
el.mot.	كبح عن طريق حقن تيار مستمر	frenagem por injecção de corrente contínua
magn.	كثافة تيار كهربائي	densidade de corrente eléctrica
magn.	كثافة تيار إزاحة	densidade de corrente de deslocamento
magn.	كثافة تيار كلي	densidade de corrente total
weld.	كلامب عودة تيار اللحام كلامب تشغيل	grampo da peça
piez.	مأخذ تيار	tomada
magn.	مجس مسبار تيار	sonda de corrente
el.tract.	مجمّع تيار الناقل	colector de carril de contacto
el.tract.	مجمع تيار	captador de corrente
el.tract.	محرك تيار متموج	motor de corrente ondulada
el.tract.	محرك تيار مستمر	motor de corrente contínua
el.tract.	محرك تيار نبضي	motor de corrente pulsada
transf.	محول تيار	transformador de corrente para travessia
transf.	محول تيار اجتيازينفاذ	transformador de corrente de barra passante
transf.	محول تيار اجتيازي ذي قضيب ايتدائي	transformador de corrente tipo suporte
transf.	محول تيار ذو دارة مغناطيسية مفتوحة	transformador de corrente de barra incorporada
transf.	محول تيار ذو دعامة	transformador de corrente com primário bobinado
transf.	محول تيار ذو قضيب ابتدائي	transformador de corrente do tipo travessia
transf.	محول تيار ذو قلب وحيد النواة	transformador de corrente com vários núcleos
transf.	محول تيار ذو مجال موسع	transformador de corrente com um só núcleo
transf.	محول تيار ذو ملف ابتدائي	transformador de corrente com isolamento total
transf.	محول تيار لكبل	transformador de corrente de abrir para cabos
transf.	محول تيار للوقاية	corrente residual
transf.	محول تيار متبقي	corrente térmica estipulada e curta duração
transf.	محول تيار متعدد القلوب	transformador de corrente compensado
transf.	محول تيار مجمّع	transformador de corrente adaptador
transf.	محول تيار مركّب اللف	transformador de corrente autocompensado
transf.	محول تيار مركب ذاتياً	transformador de corrente somador
transf.	محول تيار معزول كلياً	transformador de corrente de gama extensa
transf.	محول تيار مواءم	transformador de corrente para medição
el.	محول حثي لقياس تيار مستمر	transductor magnético de medição para corrente contínua
el., meas.inst.	مُرَحِّل تيار	relé de corrente
pow.el.	مرشح تيار متردد	filtro do lado alternado
pow.el.	مرشح تيار مستمر	filtro do lado contínuo
el.tract.	مركبة بمحرك تيار متردد أحادي الطور	veículo motor monofásico
el.tract.	مركبة بمحرك تيار متردد ثلاثي الطور	veículo motor trifásico
el.tract.	مركبة بمحرك تيار مستمر	veículo motor de corrente contínua
el.	مصدر تيار مثالى	fonte de corrente ideal
el.mach.	مصدر تيار محدود	fonte de corrente limitada
pow.el.	مصدر قدرة ذو تيار ثابت	fonte de alimentação estabilizada em corrente
pow.el.	مصدر قدرة ذو جهد ثابت أو تيار ثابت	fonte de alimentação estabilizada em tensão ou em corrente
isol.	مصـدر تيار محدود	fonte de corrente limitada
pow.el.	مغير تيار مباشر	conversor directo de corrente alternada
pow.el.	مغير تيار متردد	conversor de corrente alternada
pow.el.	مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت التيار	conversor alternada-contínua em fonte de corrente
pow.el.	مغير تيار متردد / تيار مستمر ثابت الجهد	conversor alternada-contínua em fonte de tensão
pow.el.	مغير تيار متردد/ تيار مستمر غير مباشر	conversor indirecto alternada-contínua
pow.el.	مغير تيار متردد/ تيار مستمر مباشر	conversor directo alternada-contínua
pow.el.	مغير تيار متردد ذو وصلة جهد غير مباشر	conversor indirecto de corrente alternada com ligação em tensão
pow.el.	مغير تيار متردد غير مباشر	conversor indirecto de corrente alternada com ligação em corrente
pow.el.	مغير تيار متردد مباشر	conversor indirecto de corrente alternada
pow.el.	مغير تيار متردد/تيار مستمر	conversor alterna-contínua
pow.el.	مغير تيار متردد/تيار مستمر	conversor alternada-contínua
pow.el.	مغير تيار مستمر	conversor de corrente contínua
pow.el.	مغير تيار مستمر غير مباشر	conversor indirecto de corrente contínua
pow.el.	مغير تيار مستمر مباشر مقطع تيار مستمر	talhador de corrente contínua
pow.el.	مغير تيار مستمر مباشر مقطع تيار مستمر	tracejador de corrente contínua
pow.el.	مغير تيار مستمر مباشر مقطع تيار مستمر	conversor directo de corrente contínua
pow.el.	مغير من جهد ثابت إلى تيار ثابت	transição de tensão constante para corrente constante
therm.energ.	مفاعلة خط تيار عالي لفرن قوسي	reactância da linha de corrente elevada de um forno de arco
pow.el.	مقوم عكسى مصدر تيار	ondulador em fonte de corrente
pow.el.	مقوم عكسى مصدر تيار	inversor de fonte de corrente
el., meas.inst.	مقياس تيار	amperímetro
el.mot.	مولد تيار كهربائي متردد	gerador de corrente alterna
el.mot.	مولد تيار كهربائي متردد	alternador
el.mot.	مولد تيار كهربائي متناوب	gerador de corrente alterna
el.mot.	مولد تيار كهربائي متناوب	alternador
vac.tub.	نبضة تيار دفعية لقطب كهربائى	corrente de sobrecarga de um eléctrodo
vac.tub.	نسبة تيار الحزمه الى جذر جهد المصعد التكعيبي	perveância
semicond.	نسبة نقل تيار تردد الوحدة	frequência da relação de transferência unitária de corrente
telegr.	نقل ارسال تيار أحادى	transmissão em corrente unipolar
telegr.	نقل ارسال تيار مباشر	transmissão em corrente contínua
telegr.	نقل ارسال تيار مزدوج	transmissão em corrente bipolar
pwr.lines.	وجه تيار متردد	fase de uma linha de corrente alternada