| Subject | Arabic | English |
| agric. | أساليب زراعة المحاصيل | cropping practices |
| anim.husb. | الأخصائي بعلم زراعة الأعلاف | forage agronomist |
| fish.farm. | الجمع بين زراعة الأسماك وتربية البط | fish-cum-duck culture |
| econ. | بيع زراعة قائمة | sale of standing trees |
| agric. | تربية أسماك مع زراعة جسور | embankment fish culture |
| genet. | تقنية زراعة الأنسجة | tissue culture technique |
| agric. | حبوب مزروعة في أراضي الفيضان زراعة الحياض | flood-recession cereals |
| agric. | زِرَاعَة أُرزِّ بِمِيَاه جَوْفِيَّةِ | ground water rice culture |
| agric. | زِرَاعَة أشْجَار الفَاكِهَة الحِمْضِيَّة | citrus growing |
| agric. | زِرَاعَة أشْجَار الفَاكِهَة الحِمْضِيَّة | citriculture |
| agric. | زِرَاعَة التَّبْوِير | long fallow agriculture |
| agric. | زِرَاعَة تَحُوِيلِيَّة | tree-protected shifting cultivation |
| agric., tech. | زرَّاعة درنات | tuber planter |
| agric., tech. | زرَّاعة درنات في نُقَر ذات عجلات | notched wheel tuber planter |
| agric. | زِرَاعَة شَجَرَةِ جُوز الهِنْد | coconut tree cultivation |
| soil. | زِرَاعَة في خُطُوط كِنتُورِيَّة | contour farming |
| agric. | زِرَاعَة كِنتُورِيَّة | contour planting |
| agric. | زِرَاعَة مُبَاشِرَة | direct sowing |
| agric. | زِرَاعَة مُبَاشِرَة | direct seeding |
| agric. | زِراعَة الشِّريط المُخَطَّط | contour strip cropping |
| med. | زِراعَةٌ مائِيَّة | hydroponics |
| agric. | زراعة آلية | power farming |
| agric. | زراعة آلية | mechanized farming |
| forestr. | زراعة أحادية | monocultivation |
| forestr. | زراعة أحادية | monocropping pattern |
| forestr. | زراعة أحادية | monocropping |
| agric. | زراعة أرز وسمك | rizipisciculture |
| forestr. | زراعة أشجار ذات مردود مادي مباشر | tree planting yielding immediate cash return |
| agric. | زراعة أكثر من نبات في الجورة | multistem system |
| genet. | زراعة الأجنة | embryo culture |
| soil. | زراعة الأرض | soil cultivation |
| agric. | زراعة الأرْوقة في مناطق الغابات | cultivation in corridors in forest regions |
| law | زراعة الأزهار | floriculture |
| forestr. | زراعة الأشجار | forest tree improvement |
| forestr. | زراعة الأشجار | forest tree breeding |
| forestr. | زراعة الأشجار | tree breeding |
| environ. | زراعة الأشجار | arboriculture The planting and care of woody plants, especially trees |
| forestr. | زراعة الأشجار المنتِجة للحطب | tree farming |
| forestr. | زراعة الأشجار المنتِجة للفِلّين | subericulture |
| agric. | زراعة الأُصص | pot planting |
| environ. | زراعة الأعلاف | forage crop Cultivation of crops for consumption by livestock |
| biotechn. | زراعة الأنسجة | tissue culture |
| agric. | زراعة الأوساط | alley cropping |
| agric. | زراعة الأوساط في مناطق الغابات | cultivation in corridors in forest regions |
| UN | زراعة الاراضي الجافة البعلية0 | dry-land cultivation |
| environ. | زراعة البصل | bulb cultivation The cultivation of flower bulb is divided into two sectors: for forcing (flower bulbs used by professional growers for the production of cut flowers and potted plants) and for dry sales (flower bulbs for garden planting, flower pots, landscaping and parks) |
| food.serv. | زراعة البكتيريا المولدة للحمض | acid producing bacterial culture |
| coff. | زراعة البن | coffee cultivation |
| genet. | زراعة البويغاتChihabi | microspore culture |
| environ. | زراعة التراحيل | shifting cultivation Agricultural practice using the rotation of fields rather than crops, short cropping periods followed by long fallows and the maintenance of fertility by the regeneration of vegetation |
| forestr. | زراعة الجذور | root culture |
| environ. | زراعة الخضراوات | vegetable cultivation Cultivation of herbaceous plants that are used as food |
| forestr. | زراعة الخضراوات الورقية | leaf crop |
| lab.eq. | زراعة الخلايا | cell culture |
| agric. | زراعة الرز بعليّاً | rainfed rice production |
| agric. | زراعة الرز في النُّجود | upland rice growing |
| agric. | زراعة الرز مطرياً | upland rice growing |
| agric. | زراعة السنبلة في خط | head to row planting |
| environ. | زراعة الصُوَب | greenhouse cultivation Cultivation of plants, especially of out-of-season plants, in glass-enclosed, climate-controlled structures |
| environ. | زراعة الطبقة السفلية من التربة | substrate cultivation |
| forestr. | زراعة الغابات | forestry cultivation |
| econ. | زراعة الغابات | forestry |
| horticult. | زراعة الفاكهة | fruit culture |
| environ. | زراعة الفاكهة | fruit cultivation Cultivation of fruit trees for home consumption or on a commercial basis |
| horticult. | زراعة الفاكهة | fruit tree production |
| forestr. | زراعة قائمة على القطع والحرق | swidden farming |
| agric. | زراعة قائمة على القطع والحرق | slash and burn agriculture |
| environ. | زراعة القطع والحرق | slash and burn culture A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process |
| agric. | زراعة قائمة على القطع والحرق | slash-and-burn agriculture |
| agric. | زراعة القطن | cotton cultivation |
| agric. | زراعة القطن | cotton growing |
| environ. | زراعة الكروم | viticulture That division of horticulture concerned with grape growing, studies of grape varieties, methods of culture, and insect and disease control |
| econ. | زراعة الكروم | viticulture |
| nautic., econ. | زراعة المِئابر | androgenesis |
| anim.husb. | زراعة الماشية | livestock agriculture |
| agric. | زراعة المحاصيل المتداخلة | relay cropping |
| bioenerg. | زراعة المحاصيل لإنتاج الوقود الأحيائي | biofuel crop cultivation |
| environ. | زراعة المحاصيل والأشجار | agroforestry The interplanting of farm crops and trees, especially leguminous species. In semiarid regions and on denuded hillsides, agroforestry helps control erosion and restores soil fertility, as well as supplying valuable food and commodities at the same time |
| acrid. | زراعة المحصول الواحد | monocropping |
| econ. | زراعة المحصول الواحد | single-crop farming |
| econ. | زراعة المحصول الواحد | one-crop agriculture |
| forestr. | زراعة المدرات | balled plant afforestation |
| agric. | زراعة المراعي | pasture farming |
| agric. | زراعة المراعي | grassland farming |
| anim.husb. | زراعة المراعي الطبيعيّة | grassland farming |
| anim.husb. | زراعة المراعي الطبيعيّة | grassland husbandry |
| agric. | زراعة المرتفعات | highland agriculture |
| agric. | زراعة المرتفعات | alpine farming |
| agric. | زراعة المرتفعات | mountain farming |
| agric. | زراعة المرتفعات | hill farming |
| agric. | زراعة المرعى | ley system cultivation |
| agric. | زراعة المرعى | ley farming |
| agric. | زراعة الممرات | avenue cropping |
| agric. | زراعة الموز | banana cultivation |
| agric. | زراعة الموز في قطاعات | block plantation |
| agric. | زراعة الموز في مربعات | block plantation |
| semicond. | زراعة ايونات | ion implantation |
| UN, ecol. | زراعة باستخدام أسمدة طبيعية | organic farming |
| horticult. | زراعة باستخدام نسيج انشائيميريستيمي | meristem culture |
| agric. | زراعة باكورية | early crop |
| forestr. | زراعة بالمداورة | rotary cultivation |
| agric. | زراعة بحيوان الجر | animal-drawn cultivation |
| agric. | زراعة بدائية | primitive agriculture |
| agric. | زراعة بدائية | ancient agriculture |
| agric. | زراعة بديلة | alternative crop |
| agric. | زراعة بُسْتانية | tree crop |
| agric. | زراعة بنباتات سليمة معتمدة | clean seed planting technique |
| ichtyol. | زراعة بيئية | agroecology |
| environ. | زراعة بيئية | ecological agriculture |
| agric. | زراعة بين الخطوط | inter-row cultivation |
| horticult. | زراعة بينية | interplanted crops |
| horticult. | زراعة بينية | undercropping |
| horticult. | زراعة بينية | intercultivation |
| agric. | زراعة بيولوجية | organic agriculture |
| agric. | زراعة بيولوجية | biological farming |
| agric. | زراعة بيولوجية | OA |
| insur. | زراعة تجارية وحيدة السوق | single channel market crop |
| agric. | زراعة تسامُقيّة | contouring |
| agric. | زراعة تسامُقيّة | contour cultivation |
| biol. | زراعة تسمح بالتلقيح بواسطة الخفافيش | bat-friendly crop |
| IMF. | زراعة تعاقبية | multiple cropping |
| IMF. | زراعة تعاقبية | sequential cropping |
| agric., econ. | زراعة تعاقدية | contract farming |
| agric., econ. | زراعة تعاونية | cooperative farming |
| environ. | زراعة تقليدية | traditional farming system |
| environ. | زراعة تقليدية | traditional agriculture |
| environ. | زراعة تقليدية | TFS |
| agric. | زراعة تقليدية | conventional agriculture |
| agric. | زراعة تنظيفية | cleaning crop |
| agric. | زراعة جبلية | highland agriculture |
| agric. | زراعة جبلية | alpine farming |
| agric. | زراعة جبلية | mountain farming |
| agric. | زراعة جبلية | hill farming |
| forestr. | زراعة جزئية | partial cultivation |
| forestr. | زراعة جوّالة | roving cultivation |
| forestr. | زراعة جوّالة | shifting agriculture |
| forestr. | زراعة جوّالة | shifting cultivation |
| clim. | زراعة حافظة للموارد | conservation agriculture |
| clim. | زراعة حافظة للموارد | CA |
| nautic., econ. | زراعة حبوب اللقاح | androgenesis |
| forestr. | زراعة حراجية | tree farming |
| forestr. | زراعة حرجية | forest farming |
| forestr. | زراعة حرجية مكثفة | intensive silviculture |
| mun.plan. | زراعة حَضَريّة قرب المدن | urban agriculture |
| mun.plan. | زراعة حَضَريّة قرب المدن | urban farming |
| agric. | زراعة حفظية | conservation farming |
| environ. | زراعة حقلية | arable farming Growing crops as opposed to dairy farming, cattle farming, etc. |
| agric. | زراعة حقليّة | field crop |
| agric. | زراعة حول المدن | peri-urban agriculture |
| anim.husb. | زراعة حيوانات المزرعة | livestock agriculture |
| agric. | زراعة حيوية | biological farming |
| agric. | زراعة حيوية | organic agriculture |
| agric. | زراعة حيوية | OA |
| agric. | زراعة حيوية | organic cropping |
| agric. | زراعة حيوية | biological cropping |
| agric. | زراعة حيوية حركيّة | dynamic biological cropping |
| forestr. | زراعة خطية | growing in lines |
| agric. | زراعة دائمة | permaculture |
| environ. | زراعة دينامية بيولوجية | biodynamic agriculture |
| agric., tech. | زراعة ذات انبوب نازل | drop-tube planter |
| econ. | زراعة ذات نزعة تجارية | market-oriented agriculture |
| agric. | زراعة رائدة | pioneer crop |
| horticult. | زراعة رطبة | wet planting |
| UN | زراعة ريحية تستغل طاقة الريح0 | wind farming |
| agric. | زراعة ريفية | smallholder farming |
| horticult. | زراعة سطحية | sod seeding |
| environ. | زراعة سليمة بيئياً | environmentally friendly agriculture |
| agric. | زراعة سهل الفيضان | floodplain farming |
| agric. | زراعة سهول الفيضان | floodplain crop |
| agric. | زراعة سهول الفيضان | flood recession crop |
| econ. | زراعة شبه تجارية | semi-commercial farming |
| agric., econ. | زراعة شبه كفافية | semi-subsistence farming |
| agric. | زراعة شريطية | strip cropping |
| agric. | زراعة شريطية | field strip cropping |
| agric. | زراعة شريطية | alley cropping |
| agric. | زراعة شريطية | striptill planting |
| agric. | زراعة شريطية في مناطق السّفانا | cultivation in strips in savannah regions |
| food.ind. | زراعة صغار المزارعين للشاي | smallholder tea cultivation |
| anim.husb. | زراعة صناعية | factory farming |
| agric. | زراعة طاقيِّة | energy farming |
| environ. | زراعة عضوية | organic farming Farming without the use of industrially made fertilizers or pesticides |
| agric. | زراعة عضوية | organic cropping |
| agric. | زراعة عضوية | biological cropping |
| commer. | زراعة عضوية غير مصدقة | non-certified organic agriculture |
| agric. | زراعة عضوية مصدقة | certified organic agriculture |
| commer. | زراعة عضوية موجهة نحو التصدير | export-oriented organic agriculture |
| anim.husb. | زراعة علفية مخصصة للتجفيف | haying crop |
| agric. | زراعة علفيّة مداريّة | tropical fodder crop |
| agric. | زراعة على بقايا القطع المحروقة | slash and burn agriculture |
| agric. | زراعة على بقايا القطع المحروقة | slash-and-burn agriculture |
| agric. | زراعة على خطوط | row crop |
| agric. | زراعة على وقيد محروقة | slash and burn agriculture |
| agric. | زراعة على وقيد محروقة | slash-and-burn agriculture |
| agric. | زراعة غير غذائية | non-food crop |
| econ. | زراعة غير مكثفة | extensive agriculture (على مساحات شاسعة) |
| agric. | زراعة في خطوط مزدوجة | planting in doublings |
| agric. | زراعة في شرائح | strip cropping |
| agric. | زراعة في غير أوانها | off-season crop |
| agric. | زراعة في وسط مراقب | controlled agriculture |
| forestr. | زراعة قائمة على الإجمام مداورة | coppice rotation cultivation |
| sociol. | زراعة قائمة على دعم المجتمع المحلي | community-supported agriculture |
| sociol. | زراعة قائمة على دعم المجتمع المحلي | Community Supported Agriculture |
| agric. | زراعة قديمة | primitive agriculture |
| agric. | زراعة قديمة | ancient agriculture |
| agric. | زراعة قُرَويّة | smallholder farming |
| winemak. | زراعة كروم العنب | viticulture |
| agric. | زراعة كَفاف | subsistence farming |
| agric. | زراعة كَفاف | subsistence agriculture |
| forestr. | زراعة كلية | full cultivation |
| agric. | زراعة كنتورية | contour cultivation |
| agric. | زراعة كُنتوريّة | contouring |
| agric. | زراعة كنتورية | contouring |
| agric. | زراعة كُنتوريّة | contour cultivation |
| econ. | زراعة لبعض الوقت | half-time farming |
| labor.org. | زراعة لؤلؤ | pearl culture |
| forestr. | زراعة مائيّة | hydroponics |
| agric. | زراعة مائية | hydroponics |
| agric. | زراعة مبكرة | early planting |
| agric. | زراعة متحمّلة الملوحة | salt-tolerant crop |
| horticult. | زراعة مترافقة | companion planting |
| horticult. | زراعة متعددة | mixed cropping system |
| econ. | زراعة متعددة | multiple cropping |
| horticult. | زراعة متعددة | polyculture |
| horticult. | زراعة متعددة | mixed cropping |
| horticult. | زراعة متعددة | diversified production |
| UN, biol., sec.sys. | زراعة متعددة الطبقات | multistrata cropping |
| UN, biol., sec.sys. | زراعة متعددة الطبقات | multistorey cropping |
| econ. | زراعة متعددة المحاصيل | mixed farming |
| IMF. | زراعة متعددة المحاصيل | multiple cropping |
| IMF. | زراعة متعددة المحاصيل | sequential cropping |
| agric. | زراعة متعددة المحاصيل | multiple cropping system |
| agric. | زراعة متعددة المحاصيل | multicropping |
| forestr. | زراعة متعدّدة المحصول | multi-tier farming |
| agric. | زراعة متمّمة | subsidiary crop |
| forestr. | زراعة متنقلة | roving cultivation |
| forestr. | زراعة متنقِّلة | swidden cultivation |
| forestr. | زراعة متنقلة | shifting agriculture |
| forestr. | زراعة متنقلة | shifting cultivation |
| forestr. | زراعة متنقلة على محروقة | swidden farming |
| forestr. | زراعة متنقلة على وقيد | swidden farming |
| agric. | زراعة مجموعات ج | batch culture c |
| labor.org. | زراعة محار | oyster culture |
| labor.org. | زراعة محار | ostreaculture |
| labor.org. | زراعة محار لؤلؤ | mother-of-pearl culture |
| law | زراعة محظورة | prohibited crop |
| agric. | زراعة محميّة | sheltered crop |
| agric. | زراعة محيط المدن | peri-urban agriculture |
| agric., chem. | زراعة مُحْكمة | site-specific farming |
| agric., chem. | زراعة مُحْكمة | precision farming |
| agric., chem. | زراعة مُحْكمة | site-specific management |
| agric., chem. | زراعة مُحْكمة | precision agriculture |
| agric., chem. | زراعة مُحْكمة | site-specific crop management |
| anim.husb. | زراعة مختلطة | mixed farming |
| econ. | زراعة مخصصة للسوق | market-oriented agriculture |
| acrid. | زراعة مُخْتَلطة | mixed cropping |
| econ. | زراعة مدعومة | subsidized farming |
| agric. | زراعة مراقبة | controlled agriculture |
| agric. | زراعة مرتفعة المدخلات الخارجية | high external input agriculture |
| agric. | زراعة مرتفعة المدخلات الخارجية | HEIA |
| UN, ecol. | زراعة مستدامة | sustainable agriculture |
| environ. | زراعة مُستدامة | sustainable land husbandry |
| agric. | زراعة مستدامة منخفضة التكلفة الخارجية | low external input sustainable agriculture |
| agric. | زراعة مستقرة | settled cultivation |
| gen. | زراعة مسقا وى | wet planting |
| agric. | زراعة مسؤولة | responsible agriculture |
| econ. | زراعة مستدامة معتمدة على الفلاحين/المزارعين | peasant-based agriculture |
| ed. | زراعة معتمدة على قدر كبير من المعرفة | knowledge-intensive farming |
| econ. | زراعة مفرطة | overcropping |
| forestr. | زراعة مكتملة | complete cultivation |
| econ. | زراعة مكثفة | intensive cultivation |
| forestr. | زراعة مكثفة قصيرة التعاقب | short rotation intensive culture |
| forestr. | زراعة مكثفة قصيرة الدورة | short rotation intensive culture |
| agric. | زراعة منخفضة المدخلات الخارجية | low external input agriculture |
| labor.org. | زراعة نباتية فى أحواض أسماك أرضية | pond agriculture |
| agric., econ. | زراعة إنتاجية | production agriculture |
| horticult. | زراعة نخلة التمر | date palm cultivation |
| forestr. | زراعة هوائيّة بدون تربة | aeroponics |
| environ. | زراعة وتربية مختلطة | mixed farming Type of agriculture based on the combination of crop production and cattle raising |
| forestr. | زرع مع الصلا ية أى زراعة النبا ت وحول جذره طين | ball-planting |
| forestr. | زرع مع الصلا ية أى زراعة النبا ت وحول جذره طين | ball planting |
| org.name. | إسهام الحضارات فى زراعة العالم | The contribution of civilizations to world agriculture |
| UN, biol., sec.sys. | إعادة زراعة الغابات | reforestation |
| water.res. | علم زراعة | agronomy |
| econ. | عمال زراعة | landless peasantry |
| agric., tech. | غراسة –زرَّاعة أبصال | bulb and corm planter |
| econ. | قروض في صورة سلف قبل موسم زراعة المحصول | pre-season loans in the form of advances |
| genet. | مجموعات زراعة أنسجة | tissue culture collections |
| agric. | منطقة زراعة الذرة الصفراء | corn belt |
| agric. | منطقة زراعة الرز | rice area |
| water.res. | نظام زراعة | cropping system |
| agric. | هِكْتَارِيَّة أسْفَل زِرَاعَةِ الأُرْز | acreage under rice cultivation |
