| Subject | Arabic | English |
| IMF. | أساس الربط | basis of assessment |
| UN, polit. | اتفاق الربط بالسكك الحديدية | Railway Link Agreement |
| comp., MS | الربط التلقائي للبريد الإلكتروني | E-mail Auto-linking (A feature that enables the user to automatically store links to e-mails sent to or received from a selected e-mail address) |
| IMF. | الربط الجامد | hard peg |
| biotechn. | الربط الجنسي | sex linkage |
| IMF. | الربط الرخو | soft pegging |
| IMF. | الربط الرخو | soft peg |
| math. | الربط، الشدّة | tight |
| IMF. | الربط الضريبي الذاتي | self-assessment taxation |
| el.gen. | الربط الكهربائي | interconnection of power systems |
| IMF. | الربط المالي للموازنة | budget envelope |
| IMF. | الربط المالي للموازنة | fiscal envelope |
| IMF. | الربط المرن | soft pegging |
| IMF. | الربط المرن | soft peg |
| comp., MS | الربط المشفر | cryptobinding (A procedure that creates an object which can later be authenticated) |
| biotechn. | الربط الوراثي | gene linkage |
| biotechn. | الربط الوراثي | genetic linkage |
| comp., net. | الربط باستخدام خط التليفون | IP dialup access |
| IMF. | الربط برقم قياسي | index-linking |
| IMF. | الربط برقم قياسي | indexation |
| IMF. | الربط بمؤشر | index-linking |
| IMF. | الربط بمؤشر | indexation |
| comp., net. | الربط عن بعد | remote bootstrapping |
| el.gen. | الربط غير المتزامن | asynchronous link |
| med. | بَعْدَ الرَّبْط | postligation |
| comp., MS | تبعية الربط | binding dependency (A kind of dependency that indicates a binding of parameterized class, or template, parameters to actual values to create a bound, or nonparameterized, element) |
| IMF. | تعديل سعر الربط | adjustment of the peg |
| el. | إتفاقية الربط | connection agreement |
| comp., MS | حالة إعادة الربط | rebinding state (A state used by DHCP clients to extend and renew their address lease when the current lease is close to expiring. In this state, the client broadcasts to the network to locate any DHCP server that can either renew or replace its currently leased configuration. The rebinding state begins when 87.5 percent of the client`s lease time has elapsed) |
| acrid. | حلقة لإحكام الربط | washer |
| food.serv. | رابطة فسفاتية عالية الربط | high-energy phosphate bond |
| comp., MS | إزالة الربط | unlink (To remove the mapping from a folder to SkyDrive) |
| PSP | زمن الربط | bridging time |
| IMF. | سجل الربط الضريبي | assessment list |
| IMF. | سجل الربط الضريبي | assessment roll taxation |
| comp., MS | سياسة الربط | binding policy (A policy that establishes which version of an assembly is loaded by the common language runtime) |
| biotechn. | عديد الربط | polylinker site |
| biotechn. | عديد الربط | polylinker |
| IMF. | عملة الربط | peg exchange rates |
| antenn., opt. | فقدان الربط | coupling loss |
| IMF. | قائمة الربط الضريبي | assessment list |
| IMF. | قائمة الربط الضريبي | assessment roll taxation |
| forestr. | قبل عملية التحزيم/الربط/الرَزْم/الحَزْم | prebunching |
| antenn., opt. | كفاءة الربط | coupling efficiency |
| comp., MS | مصدر الربط | binding source (In data binding, the object from which the value is obtained) |
| UN | منتدى الربط الشبكي للعدالة البيئية | Environmental Justice Networking Forum |
| polit. | نظام الربط | liaison status |
| IMF. | نظام الربط الزاحف | fixed but adjustable exchange rate |
| IMF. | نظام الربط الزاحف | adjustable peg |
| IMF. | نظام الربط الزاحف | crawling peg |
| IMF. | نظام الربط القابل للتعديل | fixed but adjustable exchange rate |
| IMF. | نظام الربط القابل للتعديل | adjustable peg |
| IMF. | نظام الربط القابل للتعديل | crawling peg |
| IMF. | نظام الربط المتحرك | moving peg exchange rates |
| IMF. | نظام الربط بعملات متعددة | multicurrency pegging |
| IMF. | نظام الربط بعملات متعددة | multicurrency peg |
| el. | نقطة الربط | point of connection |
| comp., MS | هدف الربط | binding target (In data binding, the object that consumes the value of the binding) |
| oil | وصلة الربط | pup-joint |
| oil | وصلة الربط بين الخزانات | adapting pipe |
| comp., MS | وقت الربط | binding time (The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding)) |
