| Subject | Arabic | English |
| econ. | أمر دفع متعدد | collective order |
| med. | أُنْبوبٌ مُتَعَدِّدُ اللُّمْعَاتِ | multiple-lumen tube |
| IMF. | اتحاد نقدي متعدد الأطراف | multilateral currency union |
| UN | اتفاق بيئي متعدد الأطراف | MEAs =multilateral environmental agreement |
| UN, agric. | اتفاق بيئي متعدد الأطراف | multilateral environmental agreement |
| math. | اختبار متعدد لثنائي الحدود | multi-binomial test |
| IMF. | ارتباط خطي متعدد | multicollinearity |
| econ. | ارتباط متعدد | multiple correlation |
| math. | ارتباط متعدد غير مستقيم | multiple curvilinear correlation |
| plann. | استخدام متعدد | multiusage |
| plann. | استخدام متعدد | multiple use |
| stat. | استقصاء متعدد الأغراض | multipurpose survey |
| forestr. | استيلاد متعدد الصيغة | polyploid breeding |
| forestr. | استيلاد متعدد الصيغة | polyploidy breeding |
| med. | اعْتِلاَلٌ مُتَعَدِّد | polypathia |
| med. | اعْتِلاَلٌ صَمَّاوِيٌّ مُتَعَدِّد | polydyscrinia |
| med. | اعْتَلاَلٌ صَمَّاوِيٌّ مُتَعَدِّد | pluridyscrinia |
| comp., MS | الاتصال المتداخل متعدد الشرائح ذو الكثافة العالية | high-density multichip interconnect (A digital interface specification for delivering digital content and connecting consumer electronic devices) |
| IMF. | التدخل متعدد العملات | snake system |
| IMF. | التدخل متعدد العملات | snake in the tunnel |
| IMF. | التدخل متعدد العملات | multicurrency intervention system |
| IMF. | التدخل متعدد العملات | currency snake system |
| IMF. | التدخل متعدد العملات | European narrow margins arrangement |
| econ. | التزام متعدد القطاعات | multisectoral mandate |
| org.name. | الفريق متعدد التخصصات | Multidisciplinary Team |
| org.name. | المؤتمر المعني بالطابع متعدد الوظائف للزراعة والأراضي المشترك بين المنظمة وهولندا | Maastricht Conference |
| org.name. | المؤتمر المعني بالطابع متعدد الوظائف للزراعة والأراضي المشترك بين المنظمة وهولندا | FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land |
| org.name. | المكنز الزراعى متعدد اللغات | Multilingual Thesaurus of Agricultural Terminology |
| math. | انحدار متعدد | multiple regression |
| comp., MS | بث متعدد | multicast (A content delivery method in which a single stream is transmitted from a media server to multiple clients) |
| comp., MS | بث متعدد لبروتوكول الإنترنت | Internet Protocol multicasting (The extension of local area network multicasting technology to a TCP/IP network. Hosts send and receive multicast datagrams, the destination fields of which specify IP host group addresses rather than individual IP addresses. A host indicates that it is a member of a group by means of the Internet Group Management Protocol (IGMP)) |
| IMF. | برنامج تسھيلات متعدد الأطراف لتخفيض الديون | multilateral debt facility |
| IMF. | برنامج تسھيلات متعدد الأطراف لتخفيض الديون | debt reduction fund |
| org.name. | برنامج عمل متعدّد السنوات | Multiyear Programme of Work |
| IMF. | بنك تنمية متعدد الأطراف | multilateral development bank |
| antenn. | بوق متعدد الأنماط | multimode horn |
| chem. | بيفينيل متعدد الكلور متحد المستوى | coplanar polychlorinated biphenyl |
| telecom. | تأشير بتردد متعدد | mf signalling |
| telecom. | تأشير بتردد متعدد | multi-frequency signalling |
| econ. | تأمين متعدد | multiple insurance |
| insur. | تأمين متعدد المخاطر | package policy |
| commer. | تاجر بالجملة متعدد الكفاءات | broadline wholesaler |
| comp., MS | تحديد متعدد | multiple selection (The process of selecting nonadjacent and adjacent files and objects) |
| UN, polit. | تحرير التجارة المتعدد الأطراف؛ تحرير متعدد الأطراف | multilateral trade liberalization |
| UN, polit. | تحرير التجارة المتعدد الأطراف؛ تحرير متعدد الأطراف | multilateral liberalization |
| med. | تَحَسُّسٌ مُتَعَدِّد | polysensitivity |
| magn. | تحكم متزامن متعدد الدورات بأنصاف الدورات | synchronous multicycle control |
| auto.ctrl. | تحكم متعدد الأوضاع | multi-position control |
| magn. | تحكم متعدد الدورات بأنصاف الدورات | multicycle control by half-cycles |
| auto.ctrl. | تحكم متعدد المتغيرات | multivariable control |
| forestr. | تحليل متعدّد العوامل | multi-factorial analysis |
| math. | تحليل متعدد العوامل | multiple factor analysis |
| math. | تحليل متعدد المتغيرات | multivariate analysis |
| econ. | تحليل متعدد المعايير للقرارات | multi-criteria decision analysis |
| biol. | تخصيب متعدد | polyspermous fertilization |
| forestr. | تخطيط متعدِّد الاستعمالات | multiple-use planning |
| comp., MS | تخطيط متعدد الأعمدة | Multi-Column Layout (A Windows feature that allows designers and developers to lay out a single column of HTML content in multiple parallel columns of equal width and height. This layout style allows designers to make better use of available display space, and is common to newspapers and magazines in both the print and digital world) |
| comp., MS | تردد متعدد للطنين المزدوج, DTMF | dual-tone multiple-frequency (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
| snd.rec. | تسجيل متعدّد القنوات | multi-channel recording |
| snd.rec. | تسجيل متعدد المسارات | multitrack recording |
| IMF. | تسھيل تمويلي متعدد الخيارات | multi-option facility |
| IMF. | تسھيل تمويلي متعدد الخيارات | multiple-option facility |
| IMF. | تسھيل تمويلي متعدد الخيارات | multi-option financing facility |
| comp., MS | تشغيل متعدد لمثيل برنامج | multitenancy (An architectural principle where a single instance of software is used to run a service for multiple clients (tenants)) |
| auto.ctrl. | تشكيل حلقي متعدد النقاط | omnibus configuration |
| auto.ctrl. | تشكيل متشارك الخط متعدد النقاط | multipoint-ring configuration |
| auto.ctrl. | تشكيل متعدد من نقطة الى أخرى | multipoint-star configuration |
| auto.ctrl. | تشكيل نجمي متعدد النقاط | multipoint-partyline configuration |
| med. | تَصَلُّبٌ مُتَعَدِّد | polysclerosis |
| stat. | تصميم عينة متعدد المراحل | multistage sample design |
| gen. | تصميم متعدّد العوامل | multi-factorial design |
| math. | تصميم متعدد الاستجابة الناقص | incomplete multi-response design |
| IMF. | تصنيف متعدد المتغيرات | multiple classification |
| IMF. | تصنيف متعدد المتغيرات | cross-classification |
| stat. | تصنيف متعدد النواحى | manifold classification |
| work.fl. | تصنيف متعدد الواجهات | faceted classification |
| med. | تَصْويرٌ مَقْطَعِيٌّ مُتَعَدِّد | polytomography |
| radio | تضمين اتساع تربيعي متعدد الحالات | n-state quadrature amplitude modulation |
| radio | تضمين متعدد الحالات | multi-state modulation |
| radio | تضمين متعدد المستويات | multi-level modulation |
| med. | تَطَفُّلٌ مُتَعَدِّد | polyparasitism |
| vet.med. | تطفل متعدد | multiple parasitism |
| IMF. | تعافٍ متعدد السرعات | multispeed recovery |
| IMF. | تعافٍ متعدد السرعات | multiple-speed recovery |
| econ. | تعاون تقني متعدد الأطراف برنامج الأمم المتحدة الانمائي | multilateral technical cooperation UNDP |
| econ. | تعاون متعدد الأغراض | multipurpose cooperation |
| comp., MS | تعبير متعدد الأبعاد | multidimensional expression (A language for querying and manipulating data in multidimensional objects (OLAP cubes)) |
| antenn. | تعويض متعدد الأطوار | multiphase compensation |
| IMF. | تعھد متعدد السنوات | multiyear pledge |
| med. | تَفاغُرٌ مُتَعَدِّد | synanastomosis |
| math. | تقدير متعدد المراحل | multi-stage estimation |
| med. | تَقَسُّمٌ مُتَعَدِّدٌ داخِلِيّ | endopolygeny |
| math. | تقسيم متعدد النواحي ؛ متعدد التصنيف | multiple classification |
| math. | تقسيم متعدد النواحي ؛ متعدد التصنيف | manifold classification |
| UN, health. | تقييم متعدد التخصصات | multidisciplinary assessment |
| comp., MS | تنفيذ متعدد | side-by-side execution (The ability to install and use multiple versions of an assembly in isolation at the same time. Side-by-side execution can apply to applications and components as well as to the .NET Framework. Allowing assemblies to coexist and to execute simultaneously on the same computer is essential to support robust versioning in the common language runtime) |
| forestr. | توالد متعدّد الصيغة الصبغية | polyploid breeding |
| forestr. | توالد متعدّد الصيغة الصبغية | polyploidy breeding |
| comp., MS | توجيه ثابت متعدد البث | multicast static route (A static route that a multicast-enabled router uses to forward an IP packet from a sending computer to the receiving multicast group) |
| math. | توزيع متعدد الحدود السالب | negative multinomial distribution |
| math. | توزيع متعدد الحدود السالب | multivariate negative binomial distribution |
| math. | توزيع متعدد الحدود السالب المركب | compound negative multinomial distribution |
| math. | توزيع متعدد الحدود ثنائي الموجات | bivector multinomial distribution |
| math. | توزيع متعدد الحدود لمتغيرين | bivariate multinomial distribution |
| math. | توزيع متعدد الحدود ومتعدد المتغيرات | multivariate multinomial distribution |
| stat. | توزيع متعدد المناويل | multimodal distribution |
| math. | توزيع متعدد المناويل | multi-modal distribution |
| UN, chem. | ثلاثي فلورو ايثيل متعدد الكلور | polychlorotrifluoroethylene |
| UN, chem. | ثلاثي فينيل متعدد الكلور | polychlorinated terphenyl |
| antenn. | ثنائى قطب متعدد الطى | multiple folded dipole |
| UN, chem. | ثنائي بنزو باراديوكسين متعدد الكلور | polychlorinated dibenzo-p-dioxin |
| UN, chem. | ثنائي بنزوفيوران متعدد الكلور | polychlorinated dibenzo-furan |
| UN, chem. | ثنائي فينيل متعدد البروم | polybrominated biphenyl |
| comp., MS | جهاز كمبيوتر متعدد المعالجات | multiprocessor computer (A computer that contains two or more connected and roughly equal processors that can each carry out one or more processes (programs or sets of instructions) in tandem) |
| el.mach. | جهاز متعدد الأطراف | n-terminal device |
| el., meas.inst. | جهاز قياس متعدد التدريج | single function measuring instrument |
| el., meas.inst. | جهاز قياس متعدد المدى | multi-scale measuring instrument |
| el., meas.inst. | جهاز قياس متعدد الوظائف | multimeter |
| comp., MS | جهاز متعدد الوظائف | multifunction device (A piece of hardware that supports multiple discrete capabilities, such as audio, mixer, and music, on a single card. This device is sometimes treated as a bus that can be enumerated to locate the devices on that bus) |
| IMF. | جھاز تنظيمي ذو اختصاص متعدد القطاعات | multisector regulatory agency |
| econ. | حساب أمانة متعدد الأطراف | multilateral trust fund |
| econ. | حساب أمانة متعدد الجهات المانحة | multidonor trust fund |
| comp., MS | حقل متعدد القيم | multivalued field (A lookup field that can store more than one value) |
| food.serv. | حمض دهني متعدد اللاإشباع | polyunsaturated fatty acid |
| anim.husb. | حَمْلٌ مُتَعَدد | multiple pregnancy |
| med. | حَمْلٌ مُتَعَدِّد | polycyesis |
| anim.husb. | حيوان مُتَعَدُّد الوداق | polyoestrus animal |
| anim.husb. | حيوان متعدد الشبق | polyoestrus animal |
| comp., MS | خادم بث متعدد | multicast server (A service that manages zero or more multicast groups and distributes multicast data sent to it by clients of those multicast groups through point-to-multipoint connections) |
| comp., MS | خدمة تحليل متعدد البث للعناوين | multicast address resolution service (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections) |
| med. | خَزَلٌ مُتَعَدِّدّ | polyparesis |
| comp., MS | خصم متعدد الأسطر | multiline discount (A discount granted if the combination of one or more lines fulfill some predefined conditions) |
| IMF. | خط ائتمان متعدد الأطراف | multilateral credit line |
| comp., MS | خط اتجاه متعدد الحدود | polynomial trendline (A curved trendline that is used when data fluctuates) |
| pwr.lines. | خط متعدد الدارات | multiple circuit line |
| knit.goods | خيط متعدد | multiple yarn |
| anim.husb. | إخْصَاب متعدد النطاف | polyspermic fertilization |
| antenn. | دليل موجة متعدد الأنماط | multimode waveguide |
| IMF. | رد فعل متعدد المستويات | tiered response |
| pwr.lines. | إرسال بتكييف الشفره النبضية متعدد القنوات | multichannel PCM transmission |
| pwr.lines. | إرسال بحامل متعدد القنوات | analogue carrier transmission |
| pwr.lines. | إرسال بحامل متعدد القنوات | multichannel FDM transmission |
| pwr.lines. | إرسال بحامل متعدد القنوات | multichannel carrier transmission |
| med. | رَمَعٌ مُتَعَدِّد | polyclonia |
| med. | رُهابٌ مُتَعَدِّد | polyphobia |
| isol. | زيت متعدد الأوليفينات | polyolefin oil |
| comp., MS | سؤال متعدد الخيارات | multiple choice question (A type of question (for example, in a poll, survey or test) where the user must select a response from a set of pre-defined options) |
| soil. | إستغلال متعدِّد للأراضي | multiple land-use |
| IMF. | سعر الصرف متعدد الأطراف | trade-weighted real exchange rate |
| IMF. | سعر الصرف متعدد الأطراف | trade- weighted effective exchange rate |
| IMF. | سعر الصرف متعدد الأطراف | multilateral real exchange rate |
| IMF. | سعر الصرف متعدد الأطراف | multilateral exchange rate |
| IMF. | سعر الصرف متعدد الأطراف | real effective exchange rate |
| IMF. | سعر صرف فعلي متعدد | multiple effective exchange rate |
| econ. | سعر صرف متعدد | multiple exchange rate |
| econ. | سعر صرف متعدد | mixing rates |
| econ. | سعر متعدد الفئات بسوق لندن | multi-tier libor |
| auto.ctrl. | سلامة نظام تحكم متعدد الحلقات | integrity of a multiloop control system |
| radio | إشارة رشق متعدد | multiburst signal |
| comp., MS | شراء متعدد | multiline purchase (An order that consists of multiple items) |
| med. | شَلَلٌ مُتَعَدِّد | polyplegia |
| O&G. tech. | صمام قياس متعدد المنافذ | multi-ported metering valve |
| econ. | صندوق استئماني متعدد الأطراف | multilateral trust fund |
| IMF. | صندوق استئماني متعدد المانحين | multi-donor trust fund |
| IMF. | صندوق الاستثمار متعدد الاطراف | Multilateral Investment Fund |
| IMF. | صندوق الضمان متعدد الأطراف | Multilateral Guarantee Fund |
| fishery | صيد مُتعدد الأصناف | multispecies fisheries |
| fishery | صيد مُتعدد الأصناف | multispecies fishing |
| fishery | صيد مُتعدد الأصناف | multispecies fishery |
| pwr.lines. | إطار متعدد | multiframe |
| agric., chem. | طحلب متعدِد التَكيس | heterocystous algae |
| comp., MS | طلب متعدد الارتباطات | multilink dialing (The combination of two or more physical communications links' bandwidth into a single logical link to increase your remote access bandwidth and throughput by using remote access Multilink. Based on the Internet Engineering Task Force (IETF) standard RFC 1990, Multilink combines analog modem paths, Integrated Services Digital Network (ISDN) B-channels, and mixed analog and digital communications links on both your client and server computers. This increases your Internet and intranet access speed and decreases the amount of time you are connected to a remote computer) |
| isol. | عازل متعدد العناصر | puncture of an insulator |
| stat. | عد متعدد | multiple counts |
| stat. | عد متعدد | multiple countings |
| math. | عزم حاصل ضرب ؛ عزم مشترك ؛ عزم متعدد المتغيرات | multivariate moment |
| math. | عزم حاصل ضرب ؛ عزم مشترك ؛ عزم متعدد المتغيرات | joint moment |
| math. | عزم حاصل ضرب ؛ عزم مشترك ؛ عزم متعدد المتغيرات | product moment |
| stat. | عزم متعدد المتغيرات | product-moment |
| stat. | عزم متعدد المتغيرات | multivariate moment |
| stat. | عزم متعدد المتغيرات | joint moment |
| med. | عُقَادٌ مُتَعَدِّد | polyadenia |
| econ. | عقد متعدد الأطراف | multilateral contract |
| comp., MS | علاقة متعدد بمتعدد | many-to-many relationship (An association between two tables in which one record in either table can relate to many records in the other table) |
| tech. | عَمُود مُتَعَدِد الطَبَقَات | multiple-plate column |
| tech. | عَمُود مُتَعَدِد الطَبَقَات | plate column |
| antenn. | عنصر متعدد الأسلاك | multi-conductor element |
| antenn. | عنصر متعدد الأسلاك | multi-wire element |
| auto.ctrl. | عنصر متعدد الأوضاع | multi-position element |
| med. | عَوَزٌ مُتَعَدِّد | polydeficiency |
| med. | عَوَزٌ فِيتامينِيٌّ مُتَعَدِّد | polyavitaminosis |
| med. | غُدادٌ مُتَعَدِّد | polyadenosis |
| therm.energ. | فرن متعدد الغرف | multi-chamber furnace |
| therm.energ. | فرن متعدد المناطق | multi-zone furnace |
| org.name. | فريق الأمم المتحدة الاستشارى متعدد الجنسيات والاختصاصات لشؤون التنمية | United Nations Multinational Interdisciplinary Development Advisory Team |
| med. | فُصالٌ مُتَعَدِّد | polyarthrosis |
| bot. | فطرة البوليبور متعدد الألوان Trametes versicolor | common zoned polyporus |
| med. | فِهْرسٌ مُتَعَدِّدُ المُسْتَوَيَات | multi-level index |
| antenn. | قارن متعدد لهوائي | multicoupler of an antenna |
| math. | قاعدة متعدد السطوح | base of a polyhedron |
| math. | قرار متعدد القيم | multi-valued decision |
| IMF. | قرض متعدد العملات | multicurrency loan |
| comp., MS | قياس متعدد الأبعاد | multidimensional measurement (A measurement with many characterizations of the magnitude or extent of the property of an object) |
| IMF. | قيد الاتساق متعدد الأطراف | multilateral consistency constraint |
| antenn., opt. | كابل متعدد الألياف | multifibre cable |
| comp., MS | لمس متعدد | multi-touch (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously) |
| comp., MS | لمس متعدد | multitouch (A real-time, physical action applied to an object, in which multiple contact points are used simultaneously) |
| antenn., opt. | ليزر متعدد الأساليب | multimode laser |
| antenn., opt. | ليزر متعدد الصيغ | multimode laser |
| forestr. | ماسح متعدِّد الأطياف | multispectral scanner |
| forestr. | ماسح متعدد الأطياف | multispectral scanner |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء | multipartite |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَجْزاء | multipartial |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَجْهِزَة | multisystem |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَجْيال | multifamilial |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَحْشاء | plurivisceral |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَحْماض | polyacid |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَدْوِيَة | multidrug |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَسْباب | pluricausal |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَسْنان | multidentate |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَشْكال | polyplastic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَشْكال | polymorphous |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَشْكال | polymorphic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَشْكال | polmorphous |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَشْكال | pleomorphous |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَشْكال | pleomorphic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَشْكال | multiform |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَشْكالِ الخَلَوِيَّة | polymorphocellular |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَصابِع | multidigitate |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَطْوار | polyphasic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَطْوار | polyphase |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَطْوار | multiphasic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَعْصاب | polyneuric |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَعْصاب | polyneural |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَفْرُع | polycladous |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَقْطاب | pluripolar |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَقْطاب | multipolar |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَلاَئِل | multiallelic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَلْوان | polychromic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَنْسِجَة | pluritissular |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَنْماطِ الظَّاهِرِيَّة | polyphenic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الأَُيُونات | polyionic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الاحْتِشاءات | multi-infarct |
| med. | مُتَعَدِّدُ الاختصاصات | interdisciplinary |
| med. | مُتَعَدِّد الاخْتِصَاصَات | multidisciplinary |
| med. | مُتَعَدِّدُ الاخْتِصاصات | multispecialty |
| med. | مُتَعَدِّدُ الاِخْتِصَاصات | interdiscipliary |
| med. | مُتَعَدِّدُ الانْثِنَاءات | multiflex |
| med. | مُتَعَدِّدُ الإِباضَة | polyovulatory |
| med. | مُتَعَدِّدُ البُؤَر | polynesic |
| med. | مُتَعَدِّدُ البُؤَر | plurifocal |
| med. | مُتَعَدِّدُ البُؤَر | multifocal |
| med. | مُتَعَدِّدُ البُوَيْضَات | polyovular |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّحَسُّس | polysensory |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّرَاصِّيَّة | polyagglutinability |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّعَوُّق | multihandicapped |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّكافُؤ | polyvalent |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّكافُؤ | multivalent |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّلاَوُن | pleochromatic |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّلاَوُن | pleochroic |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّلَوُّث | multicontaminated |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّلَوُّن | polychromatophil |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّلَوُّن | polychromatophilic |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّلَوُّن | polychromatic |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّلَوُّنِيَّة | polychromophil |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّوَجُّه | polytropous |
| med. | مُتَعَدِّدُ التَّوَجُّه | polytropic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الإِثْغار | polyphyodont |
| med. | مُتَعَدِّدُ الجُذور | multirooted |
| med. | مُتَعَدِّدُ الجُذُوْر | multiradicular |
| med. | مُتَعَدِّدُ الجُرْعات | multidose |
| med. | مُتَعَدِّدُ الجِسْم | polysomus (مسخ) |
| med. | مُتَعَدِّدُ الجِسْم | polysomia |
| med. | مُتَعَدِّدُ الحُجَيرات | multicellular |
| med. | مُتَعَدِّدُ الحَلَقات | polycyclic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الحَواجِز | pluriseptate |
| med. | مُتَعَدِّدُ الحَواجِز | multiseptate |
| med. | مُتَعَدِّدُ الإِحْساسِيَّة | polyesthetic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الخَصائِص | polythetic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الخَلاَيا | multicell |
| med. | مُتَعَدِّدُ الدَّرَنات | multituberculate |
| med. | مُتَعَدِّدُ الدَّوارِج | multimodal (إحصاء) |
| med. | مُتَعَدِّدُ الإِدْمان | polydrug |
| med. | مُتَعَدِّدُ الذَّرَّات | polyatomic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الرُّؤوس | multicipital |
| med. | مُتَعَدِّدُ الإرْجَاز | multiorgasmic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الزَّوايا | multiangular |
| med. | مُتَعَدِّدُ السَلاَئِل | multipolypoid |
| med. | مُتَعَدِّدُ السَّلاسِل | multichain |
| med. | مُتَعَدِّدُ السَّوائِط | multiflagellate |
| med. | مُتَعَدِّدُ السِّياط | polymastigote |
| med. | مُتَعَدِّدُ الشُّرَف | multicuspidate |
| med. | مُتَعَدِّدُ الشُّرَف | multicuspid (أسنان) |
| med. | مُتَعَدِّدُ الصِّبْغِيّ | polysomic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الصِّيَغِ الصِّبْغِيَّة | polyploid |
| med. | مُتَعَدِّدُ الطَّبَقات | multilayered |
| med. | مُتَعَدِّدُ الطَّبَقات | polyptychial |
| med. | مُتَعَدِّدُ الطَّبَقات | multilayer |
| med. | مُتَعَدِّدُ الطَفَحاتِ الزُّهْرِيَّة | polysyphilide |
| med. | مُتَعَدِّدُ العَرْفَاوَات أسنان مُتَعَدِّدُ العَرْفَاوَات | polylophodont |
| med. | مُتَعَدِّدُ العَصَبُونات | multineuronal |
| med. | مُتَعَدِّدُ العُصَيَّات | multibacillary |
| med. | مُتَعَدِّدُ العِظام | polyostotic |
| med. | مُتَعَدِّدُ العُقَد | multinodal |
| med. | مُتَعَدِّدُ العُقَد | polyganglionic |
| med. | مُتَعَدِّدُ العُقَد | multiganglionic |
| med. | مُتَعَدِّدُ العُقَيدات | multinodular |
| med. | مُتَعَدِّدُ العَوامِل | multifactorial |
| med. | مُتَعَدِّدُ العَوَز | polydeficient |
| med. | مُتَعَدِّدُ العَوَز | plurideficient |
| med. | مُتَعَدِّدُ الغُدَد | pluriglandular |
| med. | مُتَعَدِّدُ الغُدَد | polyglandular |
| med. | مُتَعَدِّدُ الغُدَد | multiglandular |
| med. | مُتَعَدِّدُ الغُدَدِ الصُّمّ | polyendocrine |
| med. | مُتَعَدِّدُ الفُصوص | multilobar |
| med. | مُتَعَدِّدُ الفُصَيصات | polylobular |
| med. | مُتَعَدِّدُ الفُصَيْصَات | multilobular |
| med. | مُتَعَدِّدُ الفُلوح | multifidus |
| med. | مُتَعَدِّدُ الفوهات | polystomatous |
| med. | مُتَعَدِّدُ الفِيتامينات | multivitamin |
| med. | مُتَعَدِّدُ القُدْرَات | pluripotent |
| med. | مُتَعَدِّدُ القُدْرَاتِ | multipotent |
| med. | مُتَعَدِّدُ القُسَيْمَات | multimer |
| med. | مُتَعَدِّدُ القَواعِد | polybasic |
| med. | مَتَعَدِّدُ الكَهارِل؛ مَتَعَدِّدُ التَّكَهْرُل | polyelectrolyte |
| med. | مُتَعَدِّدُ الكَوَامِن | pluripotential |
| med. | مُتَعَدِّدُ الكَوَامِن | multipotential |
| med. | مُتَعَدِّدُ الكيتيد | polyketide (صِنْفٌ مِنَ المُضادَّاتِ الحَيَوِيَّة) |
| med. | مُتَعَدِّدُ الكيسات | multicystic |
| med. | مُتَعَدِّدُ الكِيْسَات | polycystic |
| med. | مُتَعَدِّدُ اللَّاتَشَبُّع | polyunsaturated |
| med. | مُتَعَدِّدُ الليزين | polylysine |
| med. | مُتَعَدِّدُ المُتَبَعْثِرات | polydispersoid |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَحافِظ | multicapsular |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَحْتِد | polyphyletic |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَراكِز | polycentric |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَراكِز | multicentric |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَساكِن | plurilocular |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَساكِن | multilocular |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَسام | polyporous |
| med. | مُتَعَدِّدُ المُسْتَشْفَيات | multihospital |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَشابِك | polysynaptic |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَشَابك | multisynaptic |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَفاصِل | polyarthric |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَفاصِل | polyarticular |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَفاصِل | multiarticular |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَفْعُول | polyergic |
| med. | مُتَعَدِّدُ المَقَارِيْن | polycistronic |
| med. | مُتَعَدِّدُ المُقاوَمَة | pluriresistant |
| med. | مُتَعَدِّدُ المُقاوَمَة | multiresistant |
| med. | مُتَعَدِّدُ المِكروبات | polymicrobic |
| med. | مُتَعَدِّدُ المِكروبات | polymicrobial |
| med. | مُتَعَدِّدُ المُكَوِّنات | multicomponent |
| med. | مُتَعَدِّدُ النَّسائِل | polyclonal |
| med. | مُتَعَدِّدُ النَّسائِل | multiclonal |
| med. | مُتَعَدِّدُ النَفْع | polychrest |
| med. | مُتَعَدِّدُ النَّمَطِ الظَّاهِرِيّ | pleiotropy |
| med. | مُتَعَدِّدُ النَّمَطِ الظَّاهِرِيّ | pleiotropic |
| med. | مُتَعَدِّدُ النِّهايات | multiterminal |
| med. | مُتَعَدِّدُ النَّوائِب | polyleptic |
| med. | مُتَعَدِّدُ النَّوَى | polynucleated |
| med. | مُتَعَدِّدُ النَّوَى | multinucleate |
| med. | مُتَعَدِّدُ النَّوَى | polynuclear |
| med. | مُتَعَدِّدُ النَّوَى | polynucleate |
| med. | مُتَعَدِّدُ النَّوَى | multinuclear |
| med. | مُتَعَدِّدُ النُّوَيَّات | polynucleolar |
| med. | مُتَعَدِّدُ الإِنْزيمات | multienzyme |
| med. | مُتَعَدِّّدُ الهيدروكسيل | polyhydric |
| med. | مُتَعَدِّدُ الوَدَق | polyestrous |
| med. | مُتَعَدِّدُ عَوامِلِ النُّمُوّ | polyauxotrophic |
| med. | مُتَعَدِّدُ عَوامِلِ النُّمُوّ | polyauxotroph |
| med. | مُتَعَدِّدُ مَوجاتِ النَّبْضَة | polycrotic |
| med. | مُتَعَدِّدُ هَزَّات الجِمَاع | multiorgasmic |
| forestr. | متعدِّد الأجيال | multivoltine |
| fishery | مُتعدد الأصناف | multispecies total allowable catch |
| fishery | مُتعدد الأصناف | multispecies TAC |
| forestr. | متعدِّد التطفّل | multiparasitization |
| forestr. | متعدِّد التطفّل | multiparasitism |
| bot. | مُتعدِّد السُّوق | multi-stemmed |
| forestr. | متعدّد الصيغة الصبغية | polyploid |
| forestr. | متعدّد الصيغة الصبغية الذاتية | autopolyploid |
| comp., MS | متعدد أنظمة التشغيل | multiboot (A computer configuration in which two or more different operating systems are installed on the same computer hard disk, and you can choose which operating system to use when the computer starts) |
| econ. | متعدد الأشكال | various |
| econ. | متعدد الأشكال | diverse |
| environ. | متعدد الأضلاع | polygon In the vector type of GIS internal data organization spatial data are conveniently divided into point, line and polygon types. Some vector GIS store information in the form of points, line segments and point pairs; others maintain close lists of points defining polygon regions |
| O&G. tech. | متعدد الأغراض | multi purpose |
| econ. | متعدد الأغراض | multi-purpose |
| econ. | متعدد الأقطار | multinational |
| econ. | متعدد الأقطار | multicountry |
| comp., MS | متعدد الأهداف | multitargeting (The ability to target code to specific versions (for example, 2.0, 3.5, 4, or 4.5) of the .NET Framework) |
| econ. | متعدد الأوساط | multimedia |
| work.fl. | متعدد التخصصات | mission-oriented |
| bot. | متعدد الجراثيم | polyspore |
| econ. | متعدد الجنسيات | multinational |
| econ. | متعدد الجنسيات | multicountry |
| econ. | متعدد الجوانب | multilateral |
| econ. | متعدد الحدود من الدرجة الثانية | quadratic polynomial |
| econ. | متعدد الحدود من الدرجة الثانية للجذور التربيعية | square-root quadratic polynomial |
| comp., MS | متعدد الإرسال | multiplexed (Of, or pertaining to, a method for combining two or more signals into one) |
| antenn. | متعدد الإرسال للهوائى | multiplexer for an antenna |
| math. | متعدد السطوح | polyhedron |
| food.serv. | متعدد السكاريدات | polysaccharide |
| food.serv. | متعدد السكريات | polysaccharide |
| fishery | متعدد السنوات | multi-annual TAC |
| comp., MS | متعدد العملات | multicurrency (Pertaining to anything involving multiple currencies) |
| econ. | متعدد العملات | multi-currency |
| comp., MS | متعدد العمليات | multithreading (Running several processes in rapid sequence within a single program, regardless of which logical method of multitasking is being used by the operating system. Because the user's sense of time is much slower than the processing speed of a computer, multitasking appears to be simultaneous, even though only one task at a time can use a computer processing cycle) |
| econ. | متعدد الفروع | multi-branch |
| food.serv. | متعدد الفيتامينات | multi-vitamin |
| gen. | متعدد المجاميع الوراثية الخلطية الذاتى | autoallopolyploid |
| telecom. | متعدد المنافذ | multiple access |
| comp., MS | متعدد المواضع | multi-spot (In photography, pertaining to a spot metering mode that uses multiple spot readings which are then averaged in calculating the exposure) |
| comp., MS | متعدد الوسائط | multimedia (Pertaining to the delivery of information that combines different content formats, such as video, audio, still images, graphics, animation, and text) |
| math. | متعدد سطوح منتظم | regular polyhedron |
| org.name. | مجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات | Priority Area for Inter-disciplinary Action |
| org.name. | مجالات الأولوية للعمل متعدد التخصصات | Priority Areas for Interdisciplinary Action |
| electr.eng. | مجموعة أطراف نهايات توصيل متعدد الاتجاهات | multiway terminal block |
| therm.energ. | محث عضو حث متعدد الطبقات | multi-layer inductor |
| agric., tech. | محراث متعدد الأعماق | multitier plough |
| forestr. | محراث إزالة العيص متعدد الأقراص | brushland disk |
| agric., chem. | مَحلولِ أمونيوم كبريتيدِ متعدِّدِ | ammonium polysulphide solution |
| transf. | محول تيار متعدد القلوب | compound-wound current transformer |
| med. | مُخَطَّطٌ مُتَعَدِّدٌ | polygram |
| med. | مِخْطاطٌ مُتَعَدِّد | polygraph |
| therm.energ. | مدفع إلكتروني متعدد الحزم | multi-beam electron gun |
| comp., MS | مربع قائمة متعدد التحديد | multiple-selection list box (A list box that is optimized for making multiple, independent selections) |
| food.serv. | مركب عطري متعدد الحلقات | aromatic polycyclic compound |
| UN, chem. | مركبات ثلاثية من متعدد الفوسفات | tripolyphosphates |
| IMF. | مزاد متعدد الأسعار | multiple price auction |
| radio | مستقبل متعدد القياسيات | multi-standard receiver |
| IMF. | مسح متعدد الأغراض | multipurpose survey |
| med. | مُسْتَضِدٌّ مُتَعَدِّد | polygen |
| med. | مُسْتَعْلَق مُتَعَدِّد | polysuspensoid |
| IMF. | مشاركة في استثمار متعدد الأطراف | selldown |
| econ. | مشروع متعدد الأغراض | multipurpose project |
| med. | مِشْراحٌ مُتَعَدِّد | polymicrotome |
| econ. | مصرف متعدد الفروع | branch banking |
| econ. | مصرف متعدد الفروع | branch bank |
| radio | مضخّم متعدّد القنوات لنظام MATV او CATV | multi-channel amplifier for MATV or CATV |
| radio | مضخم متعدّد النطاقات بعدد ن مدخل | multiband amplifier with n inputs for MATV or CATV |
| radio | مضخم متعدد الأقنية وحيد المدخل | single-input multiband amplifier |
| econ. | معجم متعدد اللغات | multilingual vocabulary |
| snd.rec. | معدل الخطأ متعدد المرور | multipass error rate |
| comp., MS | معدل بت متعدد | multiple bit rate (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery) |
| pwr.lines. | معدل رقمى متعدد القيم | n-ary digit rate |
| radio | مفاتيح ازاحة طور الاتساع متعدد الحالات | n-state amplitude phase shift keying |
| electr.eng. | مقبس مخرج متعدد | multiple socket-outlet |
| IMF. | مقترض متعدد المصادر | diversified borrower |
| math. | مقدر تباين متعدد المراحل لدربن | Durbin's multistage variance estimator |
| math. | مقياس متعدد الاتجاهات | multi-dimensional scaling |
| el., meas.inst. | مقياس متعدد الهام | measuring instrument with circuit control devices |
| agric., chem. | مِلْح مَعْدَني متعدّد | polymineral salt |
| electr.eng. | موائم مهيايئ متعدد السكك | multiway adaptor for accessories |
| comp., MS | موزع TT متعدد | multiple TT hub (A USB 2.0 hub with one transaction translator (TT) for each downstream-facing port on the hub) |
| radio | موصّل متعدّد الاقطاب | peritelevision connector |
| IMF. | ميزان مدفوعات مجمع متعدد البلدان | multicountry balance of payments summation |
| gen. | نبات متعدد الأصناف | compound vegetation |
| radio | إنتشار متعدد المسارات | multipath propagation |
| snd.rec. | نسخ متعدد | copying |
| snd.rec. | نسخ متعدد | duplicating |
| comp., MS | نطاق إرسال متعدد | multicast scope (A range of multicast group IP addresses in the Class D address range that are available to be leased or assigned to multicast DHCP clients by DHCP) |
| org.name. | نظام الابلاغ متعدد الأطراف للابلاغ عن قوانين ولوائح التجارة الخارجية وبما يدخل عليها من تعديلات | Multilateral System of Notification |
| org.name. | نظام الابلاغ متعدد الأطراف للابلاغ عن قوانين ولوائح التجارة الخارجية وبما يدخل عليها من تعديلات | Multilateral Notification System for Laws and Regulations concerning Foreign Trade and Changes therein |
| anim.husb. | نظام تربوى متعدد العشائر | multiple population breeding system |
| snd.rec. | نظام تسجيل متعدد المسارات | multitrack recording system |
| environ. | نظام تنسيق متعدد الأطراف | multiagency coordination system |
| forestr. | نظام غابوي متعدد الطبقة | multistrata agroforest |
| forestr. | نظام غابوي متعدد العضد | multistrata agroforest |
| econ. | نظام متعدد الأسعار | multitier price system |
| radio | نظام متعدد القنوات بانتقاء أوتوماتيكي | trunked system |
| auto.ctrl. | نظام متعدد المتغيرات | multivariable system |
| radio | نظام متعدد النجوم | multi-star network |
| radio | نظام متعدد النجوم | multi-star system |
| IMF. | نظام مدفوعات متعدد الأطراف | multilateral system of payments |
| IMF. | نموذج الاقتصاد القياسي متعدد المناطق | MULTIMOD econometric model ("ملتيمود") |
| IMF. | نموذج الاقتصاد القياسي متعدد المناطق | multiregion econometric model ("ملتيمود") |
| IMF. | نموذج سعر الصرف متعدد الأطراف | Multilateral Exchange Rate Model |
| math. | نموذج متعدد الحالات | multistate model |
| math. | نموذج متعدد اوقات زائلة | multi-temporal model |
| polit. | نهج متعدد التخصصات | interdisciplinary approach |
| med. | هَجينٌ مُتَعَدِّدٌ | polyhybrid |
| auto.ctrl. | هزاز متعدد احادي الاستقرار | one shot |
| auto.ctrl. | هزاز متعدد احادي الاستقرار | monostable multivibrator |
| antenn. | هوائى متعدد النطاقات | multiple band antenna |
| antenn. | هوائي متعدد الأنماط | multimode antenna |
| antenn. | هوائي متعدد الحزم | multi-pattern antenna |
| antenn. | هوائي متعدد الحزم | multi-beam antenna |
| environ. | هيدروكربون أروماتي متعدد الدورات | polycyclic aromatic hydrocarbon Hydrocarbons containing two or more closed rings of atoms |
| environ. | هيدروكربون متعدد الدورات | polycyclic hydrocarbon Hydrocarbon molecule with two or more nuclei; examples are naphtalene, with two benzene rings side by side, or diphenyl, with two bond-connected benzene rings. Also known as polynuclear hydrocarbon |
| work.fl. | واصف متعدد المصطلحات | multiword descriptor |
| med. | وُرامٌ دُهْنِيٌّ مُتَعَدِّد | steatomatosis |
| med. | وُرامٌ شَحْمِيٌّ مُتَعَدِّد | polymicrolipomatosis |
| med. | وُرامٌ غُدِّيٌّ مُتَعَدِّد | polyadenomatosiss |
| med. | وَرَمٌ جَنِيْنِيٌّ مُتَعَدِّد | polyembryoma |
| med. | وَرَمٌ صَمَّاوِيٌّ مُتَعَدِّد | polyendocrinoma |
| med. | وَرَمٌ غُدِّيٌّ مُتَعَدِّد | polyadenoma |
| med. | وَرَمٌ نِقْيِيٌّ مُتَعَدِّد | myelomatosis |
| med. | وَرَمٌ نِقْيِيٌّ مُتَعَدِّد | bone marrow cancer |
| med. | وَرَمٌ نِقْيِيٌّ مُتَعَدِّد | multiple myeloma |
| telecom. | وصول متعدّد النقاط | multipoint access |
