Terms for subject International Monetary Fund containing عملية

Arabic	English
أجرى عملية شراء مغطاة	buy long
أجرى عملية شراء مكشوفة	buy short
عملية آجلة	forward operation
عملية أصول	asset operation
عملية اتخاذ القرار	decision making process
عملية التصحيح	adjustment process
عملية التقييم المبدئي لإطار الاستقرار المالي الأوروبي	European Financial Stability Framework Exercise
عملية التقييم المتبادل بين بلدان مجموعة العشرين	G-20 Mutual Assessment Process
عملية الرقابة	monitoring process
عملية الرقابة	monitoring system
عملية الإعداد المنسقة	Coordinated Compilation Exercise
عملية الميزانية/الموازنة	budgeting
عملية تقدير المخاطر	vulnerability exercise
عملية إدارة المخاطر	risk management process
عملية إدارة المخاطر	risk management
عملية رصد اعتمادات الموازنة	appropriation
عملية رصد اعتمادات الموازنة	budgetary appropriation process
عملية رصد اعتمادات الموازنة	budgetary appropriation
عملية رصد اعتمادات الموازنة	budget appropriation
عملية رصد اعتمادات الموازنة	budget appropriation process
عملية سوق مفتوحة	open market operation
عملية شراء	purchase
عملية شراء ضمن شريحة الاحتياطي	reserve tranche purchase
عملية شراء مخالفة	noncomplying purchase
عملية شراء معجلة	accelerated purchase
عملية صرف مخالفة	noncomplying disbursement
عملية صنع القرار	decision making process
عملية إعادة تمويل طويلة الأجل	longer-term refinancing operation
عملية إعادة شراء	repurchase operation
عملية إعادة شراء	repurchase transaction
عملية إعادة شراء	repo
عملية إعادة شراء	repurchase agreement
عملية إعادة شراء عكسية	reverse transaction
عملية إعادة شراء عكسية	reverse repo
عملية إعادة شراء عكسية	matched sale-purchase agreement
عملية إعادة شراء عكسية	reverse operation
عملية إعادة شراء عكسية	reverse repurchase operation
عملية إعادة شراء مقابلة	reverse repo
عملية إعادة شراء مقابلة	reverse operation
عملية إعادة شراء مقابلة	reverse transaction
عملية إعادة شراء مقابلة	matched sale-purchase agreement
عملية إعادة شراء مقابلة	reverse repurchase operation
عملية إعادة شراء مقررة	scheduled repurchase
عملية إعداد تقارير الحد من الفقر	PRSP process
عملية إعداد تقارير الحد من الفقر	PRSP approach
عملية عشوائية	random process
عملية عشوائية بحتة	purely random process
عملية إقراض دولية	international lending process
عملية محاكاة افتراضية	"desk top" exercise
عملية محاكاة افتراضية	"table top" exercise
عملية محاكاة مكتبية	"desk top" exercise
عملية محاكاة مكتبية	"table top" exercise
عملية معتدلة لضبط أوضاع المالية العامة	Goldilocks fiscal consolidation
عملية معتمدة	prescribed operation
عملية معنية برصيد الدين	debt stock agreement
عملية معنية برصيد الدين	stock-of-debt operation Paris Club, HIPC Initiative, Debt Guide, 1993
عملية مقاصة بين الالتزامات	set off against each other obligations
عملية منشئة للخصوم	liability operation