Subject | Arabic | English |
fishery | آلية تخفيض طاقة الصيد | capacity reduction mechanism |
piez. | آلية خمد الوضع المستعرض العرضى في جهاز تحويل طاقة رقمى بينى | apodization of IDT |
el.mot. | اختبار طاقة التفريغ | discharge energy test |
fishery | استخدام طاقة الصيد | capacity utilization |
fishery | استخدام طاقة الصيد | fishing capacity utilization |
econ. | استغلال طاقة المعمالة العاطلة | capitalization of idle labour |
UN, ecol. | الفريق العامل المعني بتكنولوجيا طاقة الرياح | Working Group on Wind Energy Technology |
wind. | انتاج طاقة سنوى | annual energy production |
fishery | تخفيض طاقة الصيد | fishing capacity reduction |
fishery | تخفيض طاقة الصيد | capacity reduction |
environ. | تفكيك محطة طاقة نووية | nuclear power plant disposal |
comp., MS | توفير طاقة البطارية | battery saver (A feature that allows a person to turn off some services on their phone to preserve the battery life of their phone) |
med. | تَوليدُ طاقَةِ العَمَل | ergogenesis |
econ. | توليد طاقة | generation of power |
semicond. | ثغرة طاقة | energy gap |
comp., MS | جهاز بشحن طاقة متنقلة | charge-coupled device (A device in which individual semiconductor components are connected so that the electrical charge at the output of one device provides the input to the next) |
piez. | جهاز تحويل طاقة رقمى بينى | interdigital transducer |
piez. | جهاز تحويل طاقة رقمى بينى | IDT |
antenn., opt. | حد أدنى لبدء إطلاق طاقة الإشعاع | lasing threshold |
environ. | إخراج محطة طاقة من الخدمة | power station derating The process by which a power plant is finally taken out of operation |
fishery | إدارة طاقة الصيد | management of fishing capacity |
fishery | إدارة طاقة الصيد | capacity management |
IMF. | طاقة أولية | primary energy |
IMF. | طاقة استيرادية | importing power |
IMF. | طاقة استيرادية | import capacity |
IMF. | طاقة استيعاب الخسائر من خلال رأس المال المساند | gone concern loss absorbing capacity |
IMF. | طاقة استيعاب الخسائر من خلال شريحة رأس المال الثانية | gone concern loss absorbing capacity |
biol. | طاقة اسْتقلابيَّة | metabolizable energy |
biol. | طاقة اسْتقلابيَّة | available energy |
rem.sens. | طاقة اشعاعية | radiant energy |
soil. | طاقة الأرض | land capability |
demogr. | طاقة الأرض على حمل السكان | population carrying capacity |
demogr. | طاقة الأرض على حمل السكان | maximum potential density |
environ. | طاقة الأمواج | wave energy Power extracted from the motion of sea waves at the coast |
IMF. | طاقة الاستيراد | importing power |
IMF. | طاقة الاستيراد | import capacity |
IMF. | طاقة الاقتراض | borrowing capacity |
environ. | طاقة البحر الحرارية | thermal sea power The concept of utilizing the temperature differences of 20°C or more that occur between the surface of an ocean and its depths to achieve a continuous supply of power; this temperature difference may be found in the tropical regions of the world. Various small plants have been constructed to demonstrate the principle |
forestr. | طاقة البذور الإنتاجية | seed potential |
accum. | طاقة البطارية | battery energy |
forestr. | طاقة البيئة | environmental tolerance |
UN, ecol. | طاقة البيئة عل استيعاب او امتصاص التلوث | pollution assimilative capacity of the environment |
semicond. | طاقة التاين لمتقبل | ionizing energy of acceptor |
forestr. | طاقة التبادل | exchange capacity |
comp., MS | طاقة التحكم في الضوضاء | turbulence force (A parameter in the Perlin Noise function which is used to scale the amount of force from the vector field that is applied to the images) |
radiol. | طاقة الترابط | binding energy |
econ. | طاقة التمويل الذاتي | self-financing capacity |
econ. | طاقة التوزيع | distribution capacity |
forestr. | طاقة الجذور على النمو | root growth capacity RGC |
forestr. | طاقة الجذور على النمو | root growth potential |
forestr. | طاقة الجَذْر على التجدّد | root regeneration potential |
accum. | طاقة الحجمية للبطارية | volumic energy for batteries |
light. | طاقة الدفق المكافئة للشوشرة للضوضاء | noise equivalent power |
econ. | طاقة الذاكرة المركزية | core storage capacity |
radiobiol. | طاقة الرجفان النوعية | specific fibrillation energy |
forestr. | طاقة الرطوبة في التربة | soil moisture potential |
environ. | طاقة الرياح | wind power Energy extracted from wind, traditionally in a windmill, but increasingly by more complicated designes including turbines, usually to produce electricity but also for water pumping. The power available from wind is proportional to the area swept by the rotating place and the cube of the wind velocity, but less than half the available power can be recovered |
energ.ind. | طاقة الرياح | wind energy |
radiol. | طاقة السكون | rest energy |
econ. | طاقة الشحن | cargo capacity |
econ. | طاقة الشحن المسموح بها | dead-weight capacity |
fishery | طاقة الصيد | fishing capacity |
plann. | طاقة الصيد المثلى | optimum fishing capacity |
plann. | طاقة الصيد المستهدفة | target fishing capacity |
water.res. | طاقة الضغط | pressure head |
water.res. | طاقة الضغط | tension head |
econ. | طاقة الطرق | road capacity |
forestr. | طاقة الطُعم/اللَقيحَة | inoculum potential |
econ. | طاقة العمل | labour power |
environ. | طاقة الفحم | coal-based energy Power generated by the steam raised by burning coal in fire-tube or water-tube boilers |
anim.husb. | طاقة الفقس | hatching ability |
anim.husb. | طاقة الفقس | hatchability |
IMF. | طاقة الإقراض | lending capacity |
environ. | طاقة الكتلة الحيوية | biomass energy A renewable energy source that makes use of such biofuels as methane (biogas) generated by sewage, farm, industrial, or household organic waste materials. Other biofuels include trees grown in so-called "energy forests" or other plants, such as sugar cane, grown for their energy potential. Biomass energy relies on combustion and therefore produces carbon dioxide; its use would not, therefore, alleviate the greenhouse effect |
environ. | طاقة المد | tidal power Mechanical power, which may be converted to electrical power, generated by the rise and fall of ocean tides. The possibilities of utilizing tidal power have been studied for many generations, but the only feasible schemes devised so far are based on the use of one or more tidal basins, separated from the sea by dams (known as barrages), and of hydraulic turbines through which water passes on its way between the basins and the sea |
econ. | طاقة المد والجزر | tide power |
energ.ind. | طاقة المد والجزر | tidal energy |
fishery | طاقة المصيد | fish harvesting capacity |
energ.ind. | طاقة المياه | water energy |
water.res. | طاقة المياه داخل التربة | soil-water potential |
forestr. | طاقة المياه في التربة | soil water potential |
econ. | طاقة الإنتاج | product capacity |
acrid. | طاقة الإنسال | fecundity |
transp. | طاقة النقل | transport capacity |
econ. | طاقة النماء | growth potential |
econ. | طاقة امتصاص | capacity of absorbtion |
econ. | طاقة اندفاع الماء | hydraulic power |
tech. | طاقة بئر | capacity of well |
econ. | طاقة بالغاز | power-gas |
econ. | طاقة بديلة | alternative energy |
food.serv. | طاقة بَوْلية | urinary energy |
phys. | طاقة تأين | ionization energy |
semicond. | طاقة تأين المانح | ionizing energy of donor |
econ. | طاقة تحميلية | carrying capacity |
forestr. | طاقة ترفيهيّة | recreational potential |
vac.tub. | طاقة تسرب نقطى | spike leakage energy |
IMF. | طاقة تصديرية | export capacity |
IMF. | طاقة تكرير النفط | downstream capacity |
energ.ind. | طاقة تكميلية | subsidy energy |
anim.husb. | طاقة تناسلية | reproductive potential |
semicond. | طاقة تنشيط الشوائب | impurity activation energy |
phys. | طاقة إثارة | excitation energy |
phys. | طاقة ثغرة | gap energy |
agric. | طاقة جر حيواني | animal draught power |
food.serv. | طاقة إجمالية | gross energy |
phys. | طاقة جيبس | Gibbs function |
phys. | طاقة جيبس | Gibbs energy |
phys. | طاقة جيبس | Gibbs free energy |
econ. | طاقة حرارية | calorific value |
econ. | طاقة حرارية | thermal power |
econ. | طاقة حرارية | heat energy |
energ.ind. | طاقة حرارية | thermal energy |
phys. | طاقة حرة | Helmholtz function |
phys. | طاقة حرة | free energy |
phys. | طاقة حرة | Helmholtz energy |
phys. | طاقة حرة | Helmholtz free energy |
R&D. | طاقة حفظ, صافية | net energy for maintenance |
bioenerg. | طاقة حيوانية | animal energy |
tech. | طاقة حيوية | bioenergetics |
bioenerg. | طاقة حيوية على نطاق صغير | small-scale bioenergy |
forestr. | طاقة خشبية | forest-based energy |
forestr. | طاقة خشبية | wood-based energy |
forestr. | طاقة خشبية | dendroenergy |
forestr. | طاقة خشبية | wood energy |
econ. | طاقة ذرية | atomic energy |
IMF. | طاقة زائدة | excess capacity |
econ. | طاقة زراعية | agricultural potential |
energ.ind. | طاقة زراعية | farm energy |
food.serv. | طاقة سطحية | surface energy |
econ. | طاقة سقوط الماء | hydraulic power |
antenn., opt. | طاقة إشعاعية | radiant energy |
environ. | طاقة شمسية | solar energy The energy transmitted from the sun in the form of electromagnetic radiation. The most successful examples of energy extraction from the sun are so far solar cells used in satellites and solar collectors used to heat water |
econ. | طاقة شمسية | solar energy |
R&D. | طاقة صافية | net energy |
plann. | طاقة صيد الأسماك | fishing capacity |
econ. | طاقة عادية على الاستيراد | current capacity to import |
econ. | طاقة عاطلة | idle capacity |
el.gen. | طاقة غير الفعالة | reactive energy |
energ.ind. | طاقة غير تجاريّة | non-commercial energy |
environ. | طاقة غير تقليدية | non-conventional energy Energy that is renewable and ecologically safe, such as tidal power, wind power, etc. |
econ. | طاقة غير مستغلة | unused capacity |
IMF. | طاقة فائضة | excess capacity |
el.gen. | طاقة فعالة | active energy |
phys. | طاقة فى وضع السكون | rest energy |
phys. | طاقة فيرمى | Fermi energy |
light. | طاقة فيضية | radiant power |
light. | طاقة فيضية | radiant flux |
forestr. | طاقة قائمة على الغابات | forest-based energy |
forestr. | طاقة قائمة على الغابات | wood-based energy |
forestr. | طاقة قائمة على الغابات | dendroenergy |
forestr. | طاقة قائمة على الغابات | wood energy |
food.serv. | طاقة قابلة للاستقلاب | metabolizable energy |
agric. | طاقة قابلة للتمثيل | metabolizable energy |
IMF. | طاقة إقراضية | lending capacity |
econ. | طاقة قصوى | maximum capacity |
food.serv. | طاقة كالورية هضومة | digestible energy |
phys. | طاقة كامنة | kinetic energy |
energ.ind. | طاقة كتلية | heat yield |
R&D. | طاقة كلية | gross energy |
econ. | طاقة كلية | full capacity |
el., econ. | طاقة كهربائية | electrical energy |
environ. | طاقة كهربائية هيدروليكية | hydroelectric energy The free renewable source of energy provided by falling water that drives the turbines. Hydropower is the most important of the regenerable energy sources because of its highest efficiency at the energy conversion. There are two types of hydroelectric power plants: 1. run-of-river power plants for the use of affluent water; 2. storage power plants (power stations with reservoir) where the influx can be regulated with the help of a reservoir. Mostly greater differences in altitudes are being used, like mountain creeks. Power stations with reservoirs are generally marked by barrages with earth fill dam or concrete dams. Though hydropower generally can be called environmentally acceptable, there exist also some problems: 1. change of groundwater level and fill up of the river bed with rubble. 2. Risk of dam breaks. 3. Great demand for land space for the reservoir. 4. Diminution, but partly also increase of value of recreation areas. As the hydropowers of the world are limited,the world energy demand however is rising, finally the share of hydropower will decrease |
environ. | طاقة كهربية | electric power The rate at which electric energy is converted to other forms of energy, equal to the product of the current and the voltage drop |
econ. | طاقة كهربية | electric power |
magn. | طاقة كهرومغناطيسية | electromagnetic energy |
magn. | طاقة كهرومغناطيسية حجمية | volume density of electromagnetic energy |
magn. | طاقة كهرومغناطيسية حجمية | volumic electromagnetic energy |
el.gen. | طاقة لا يمكن تجاهلها | unavoidable energy |
UN, econ. | طاقة لحالات الطوارئ | emergency power capacity |
R&D. | طاقة للانتاج, صافية | net energy for production |
energ.ind. | طاقة للزراعة | energy for agriculture |
econ. | طاقة مائية | hydraulic-power |
IMF. | طاقة مالية | fiscal capacity |
reliabil. | طاقة متوقع عدم تغذيتها | expected unsupplied energy |
reliabil. | طاقة متوقع عدم تغذيتها | expected energy not supplied |
econ. | طاقة محدودة للتنمية | measured capacity for development |
food.serv. | طاقة مستمدة من النبات | plant-derived energy |
econ. | طاقة مسموح بها من الوزن | useful weight |
forestr. | طاقة مصدرها الأشجار | forest-based energy |
forestr. | طاقة مصدرها الأشجار | wood-based energy |
forestr. | طاقة مصدرها الأشجار | dendroenergy |
forestr. | طاقة مصدرها الأشجار | wood energy |
environ. | طاقة معتمدة على النفط | oil-based energy Energy produced using oil as fuel |
IMF. | طاقة معطلة | underemployed capacity |
IMF. | طاقة معطلة | idle capacity |
IMF. | طاقة معطلة | slack capacity |
radiol. | طاقة مكافئة | effective energy |
radiol. | طاقة مكافئة | equivalent energy |
econ. | طاقة من فعل مساقط المياه | hydraulic-power |
energ.ind. | طاقة منبعثة | heat value |
radiol. | طاقة منقولة | energy imparted |
R&D. | طاقة, مهضومة ظاهرية DE | apparent digestible energy |
phys. | طاقة ميكانيكية | mechanical energy |
econ. | طاقة إنتاج المزارع | farmer's capacity to produce |
IMF. | طاقة إنتاج النفط | upstream capacity |
econ. | طاقة إنتاج قصوى | capacity output |
econ. | طاقة إنتاجية | product capacity |
econ. | طاقة إنتاجية | capacity to produce |
IMF. | طاقة إنتاجية زائدة | excess plant capacity |
IMF. | طاقة إنتاجية غير مستغلة | idle capacity |
IMF. | طاقة إنتاجية غير مستغلة | underemployed capacity |
IMF. | طاقة إنتاجية غير مستغلة | slack capacity |
IMF. | طاقة إنتاجية غير موظفة بالكامل | idle capacity |
IMF. | طاقة إنتاجية غير موظفة بالكامل | underemployed capacity |
IMF. | طاقة إنتاجية غير موظفة بالكامل | slack capacity |
econ. | طاقة نظرية قصوى | theoretical maximum capacity |
econ. | طاقة إنمائية | development potential |
environ. | طاقة نووية | nuclear energy Energy released by nuclear fission or nuclear fusion |
econ. | طاقة نَوَوِيَّة | nuclear energy |
econ. | طاقة إِنْتَاجِيَّة فائضة | excess capacity |
phys. | طاقة هلمونز | Helmholtz function |
phys. | طاقة هلمونز | Helmholtz energy |
phys. | طاقة هلمونز | free energy |
phys. | طاقة هلمونز | Helmholtz free energy |
econ. | طاقة هيدروليكية | hydraulic power |
phys. | طاقة وضع | potential energy |
IMF. | طاقة إيرادية | fiscal capacity |
med. | طاقَةٌ ابْتِنائِيَّة | anabolergy |
med. | طاقَةٌ حَيَوِيَّة | bionergy |
light. | طيف ذو طاقة ثابتة | equal energy spectrum |
light. | طيف ذو طاقة ثابتة | equi-energy spectrum |
el., meas.inst. | عدّاد طاقة زائدة | excess energy meter |
el., meas.inst. | عداد طاقة | energy meter |
el., meas.inst. | عداد طاقة بمؤشر طلب أقصى | meter with maximum demand indicator |
el. | فقد مبدل طاقة لجهاز ذو منفذين | transducer loss of a two-port device |
el., acoust. | فيض طاقة صوتية - القدرة الصوتية عبر عنصر السطح | sound power through a surface element |
el., acoust. | فيض طاقة صوتية - القدرة الصوتية عبر عنصر السطح | sound energy flux |
energ.ind. | قدرة أو طاقة الريح | wind power |
nautic., transp. | قُدرة التفريغ للميناء أو طاقة تفريغ الميناء | port discharge capacity |
nautic., transp. | قُدرة التفريغ للميناء أو طاقة تفريغ الميناء | port discharge capability |
fishery | قياس طاقة الصيد | capacity measurement |
fishery | قياس طاقة الصيد | capacity indicator |
fishery | قياس طاقة الصيد | capacity measure |
fishery | قياس طاقة الصيد من خلال الإنتاج | output based capacity measure |
el., acoust. | كثافة طاقة صوت حركية لحظية | instantaneous kinetic sound energy density |
el., acoust. | كثافة طاقة صوت كامنة لحظية | instantaneous potential sound energy density |
el. | كسب مبدل طاقة لجهاز ذو منفذين | transducer gain of a two-port device |
el.mach. | مبدل طاقة كهربائية | electric energy converter |
energ.ind. | محصول طاقة عشبي | herbaceous energy crop |
environ. | محطات توليد طاقة - محطة كهرباء | power station A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy |
environ. | محطة توليد طاقة كهربية | electric power plant A stationary plant containing apparatus for large-scale conversion of some form of energy (such as hydraulic, steam, chemical, or nuclear energy) into electrical energy |
environ. | محطة توليد طاقة وتسخين مياه | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse |
environ. | محطة طاقة تعمل بالغاز | gas powered plant Power station which burns gas, as opposed to a coal-fired station or nuclear power station |
environ. | محطة طاقة تعمل بالفحم | coal-fired power plant Power plant which is fuelled by coal |
environ. | محطة طاقة تعمل بالنفايات | waste-fed power station Power station that functions with refuse-derived fuel |
environ. | محطة طاقة تعمل بموجات المد البحري | tidal power station Power station where the generation of power is provided by the ebb and flow of the tides. The principle is that water collected at high tide behind a barrage is released at low tide to turn a turbine that, in turn, drives a generator |
environ. | محطة طاقة حرارية | thermal power plant A power-generating plant which uses heat to produce energy. Such plants may burn fossil fuels or use nuclear energy to produce the necessary thermal energy |
environ. | محطة طاقة شمسية | solar power station Plant where energy is generated using radiation from the sun |
environ. | محطة طاقة صغيرة | small power station Power station of small size for the generation of energy at local level |
environ. | محطة طاقة نووية | nuclear power plant A power plant in which nuclear energy is converted into heat for use in producing steam for turbines, which in turn drive generators that produce electric power |
environ. | محطة طاقة هيدروليكية | hydroelectric power plant Power station which operates with the free renewable source of energy provided by falling water |
environ. | محطة طاقة وتدفئة تعمل بالنفايات | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse |
O&G. tech. | محول طاقة | transducer |
phys. | مستوى طاقة | energy level |
phys. | مستوى طاقة فائق الدقة | hyperfine level |
environ. | مصدر طاقة | energy source Potential supplies of energy including fossil and nuclear fuels as well as solar, water, wind, tidal and geothermal power |
environ. | مصدر طاقة تجددة | renewable energy source Energy sources that do not rely on fuels of which there are only finite stocks. The most widely used renewable source is hydroelectric power; other renewable sources are biomass energy, solar energy, tidal energy, wave energy, and wind energy; biomass energy does not avoid the danger of the greenhouse effect |
environ. | مصدر طاقة غير متجدد | non-renewable energy resource Non-renewable resources have been built up or evolved over a geological time-span and cannot be used without depleting the stock and raising questions of ultimate exhaustibility, since their rate of formation is so slow as to be meaningless in terms of the human life-span |
environ. | مصدر طاقة غير ملوِّث | non-polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs |
radiol. | معامل إمتصاص طاقة الكتلة لمادة لجسيمات غير مباشرة التأين | mass energy-absorption coefficient of a material for indirectly ionizing particles |
radiol. | معامل نقلِ طاقة الكتلة لمادة لجسيمات غير مباشرة التأين | mass energy transfer coefficient of a material for indirectly ionizing particles |
med. | مِقْياسُ طاقَةِ النَّبْض | energometer |
environ. | منشأة ضخمة تعتمد على طاقة الاحتراق | large combustion plant Any sizable building which relies on machinery that converts energy released from the rapid burning of a fuel-air mixture into mechanical energy |
comp., MS | مورد طاقة غير منقطع | uninterruptible power supply (A device, connected between a computer (or other electronic equipment) and a power source (usually an outlet receptacle), that ensures that electrical flow to the computer is not interrupted because of a blackout and, in most cases, protects the computer against potentially damaging events, such as power surges and brownouts) |
econ. | مولد طاقة | generating |
el.tract. | ناقل طاقة | transductor |
piez. | ناقل طاقة رقمي بيني تعددى IIDT | interdigitated interdigital transducer |
econ. | إنتاج طاقة كهربية | electrical power production |
econ. | إنتاج طاقة كهربية | electric power production |
rem.sens. | نسبة طاقة الإشعاع الضوئي | luminous emittance |
rem.sens. | نسبة طاقة الإشعاع الضوئي بتردد مفرط | microwave emittance |
radio | نسبة طاقة بت إلى الكثافة الطيفية للشوشرة | bit energy to noise spectral density ratio |
el. | نسبة طاقة وحدة المعلومات إلى كثافةِ طيف الضوضاءَ | bit energy to noise spectral density ratio |
acrid. | نطاق أو حدود طاقة الكائن | tether walking or flying |
semicond. | نطاق طاقة | Bloch band |
semicond. | نطاق طاقة | energy band |
semicond. | نطاق طاقة مشغول جزئي | partially occupied band |
fishery | نظام إدارة طاقة الصيد | capacity management system |
radiol. | نقل طاقةِ | energy transfer |
radiol. | نقل طاقة خطى إختصار :LET | restricted linear collision stopping power |
radiol. | نقل طاقة خطى إختصار :LET | linear energy transfer abbreviation LET |
fishery | وَحَدَة طاقة السفينة | vessel capacity unit |