Subject | Arabic | English |
econ. | أعفى من ضريبة | release a tax |
econ. | استرداد ضريبة | back pay of tax |
corp.gov. | اعلان ضريبة الدخل | tax return |
corp.gov. | اعلان ضريبة الدخل | income tax return |
corp.gov. | التزام خضوع إلي ضريبة الدخل | income tax liability |
econ. | تحديد ضريبة | taxation |
econ. | تحمل ضريبة | bear a tax |
econ. | تقدير ضَرِيبَة الدخل | assessment on income |
econ. | تقدير ضريبة على المصروفات | assessment of costs |
econ. | تقدير ضريبة على المظاهر الخارجية | assessment by indices |
econ. | حجز ضريبة عند المنبع | withholding at the source |
econ. | حجز ضريبة عند المنبع | withholding tax |
econ. | خصم ضريبة الدخل | deduct the income-tax |
corp.gov. | خصم من ضريبة الدخل | deductions from income tax |
comp., MS | دفتر ضريبة المبيعات | sales tax book (A record of sales and purchase transactions for sales tax reporting in Italy) |
econ. | راجع إقرار ضريبة | audit a tax return |
corp.gov. | رد ضريبة الدخل | income tax refund |
comp., MS | رقم تعريف ضريبة فيدرالية | employer identification number (In the United States, a 9-digit number that identifies a business entity to the government. A business must have an EIN if it has employees or meets other criteria specified by the federal government) |
comp., MS | رمز ضريبة المبيعات | sales tax code (A user-defined code that uniquely identifies a specific sales tax and defines its characteristics, such as the percentage or amount, tax authority, terms of payment, and ledger accounts used for posting) |
comp., MS | سلطة ضريبة المبيعات | sales tax jurisdiction (A government unit or subdivision that imposes taxes within a state. A geographical area within a state can be taxed by several jurisdictions: town, county, and state) |
econ. | ضَرِيبَة تركات | inheritance tax |
IMF. | ضريبة أيلولة | death tax |
IMF. | ضريبة أيلولة | inheritance tax |
environ. | ضريبة استثنائية | exceptional tax Compulsory charges levied by a government unit in special or unique instances for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit |
IMF. | ضريبة استخراج | severance tax |
econ. | ضريبة استهلاك | excise duty |
IMF. | ضريبة استھلاك | consumption tax |
econ. | ضريبة اِسْتِثْنَائِيَّة | special tax |
IMF. | ضريبة الأجور | payroll tax |
econ. | ضريبة الأجور | wage tax |
econ. | ضريبة الأراضي الزراعية المسأجرة | agricultural holding tax Ind |
IMF. | ضريبة الأرباح | profit tax |
IMF. | ضريبة الأرباح التجارية والصناعية | business profit tax |
IMF. | ضريبة الأرباح الرأسمالية | capital gains tax |
environ. | ضريبة الأرض | land tax Property tax. A tax laid upon the legal or beneficial owner of real property, and apportioned upon the assessed value of his land |
econ., amer. | ضريبة الأعمال الصغيرة | small business tax |
IMF. | ضريبة الأنشطة المالية | financial activities tax |
econ., brit., amer. | ضريبة الاستهلاك | purchase tax |
corp.gov. | ضريبة الاستهلاك | excise duty |
corp.gov. | ضريبة الاستهلاك | excise tax |
econ. | ضريبة الاستهلاك | consumer tax |
UN, clim. | ضريبة الانبعاثات الكربونية | carbon tax |
comp., MS | ضريبة الانتفاع | use tax (An excise tax levied on products in the United States where a sales tax is not levied) |
environ. | ضريبة البيئة | environmental taxes An amount of money demanded by a government to finance clean-up, prevention, reduction, enforcement or educational efforts intended to promote ecological integrity and the conservation of natural resources |
environ. | ضريبة البيئة | environmental tax |
IMF. | ضريبة التراخيص التجارية | occupational license tax |
IMF. | ضريبة التراخيص التجارية | business license tax |
IMF. | ضريبة التراخيص المھنية | occupational license tax |
IMF. | ضريبة التراخيص المھنية | business license tax |
IMF. | ضريبة التضخم | inflation tax |
IMF. | ضريبة التكافؤ بين أسعار الفائدة | interest equalization tax |
IMF. | ضريبة التكافؤ بين أسعار الفائدة | interest rate equalization tax |
IMF. | ضريبة الثروة | tax on wealth |
IMF. | ضريبة الثروة | wealth tax |
environ. | ضريبة الدخل | income tax A tax on the annual profits arising from property, business pursuits, professions, trades or offices |
econ. | ضريبة الدخل | income tax |
IMF. | ضريبة الدخل الشخصي | personal income tax |
econ. | ضريبة الرأس | poll-tax (على الأشخاص) |
IMF. | ضريبة الرأس | poll tax |
IMF. | ضريبة الرأس | community charge |
IMF. | ضريبة الرأس | head tax |
econ. | ضريبة الرأس | poll tax (جزية) |
IMF. | ضريبة الررؤس | poll tax |
IMF. | ضريبة الررؤس | community charge |
IMF. | ضريبة الررؤس | head tax |
econ. | ضريبة الزكاة | zakat tax |
agric. | ضريبة الشحن | ad valorem |
IMF. | ضريبة الشرائح | graduated tax |
econ. | ضريبة العنق | poll-tax |
econ. | ضريبة الفقراء | poor-rates |
econ. | ضريبة الفنارات | beacon age |
comp., MS | ضريبة القيمة المضافة | value-added tax (A tax on products at each stage of their production based on the value added during that stage) |
econ. | ضريبة القيمة المضافة | output tax (VAT) |
econ. | ضريبة القيمة المضافة | Value Added Tax |
IMF. | ضريبة الكربون | carbon tax |
econ. | ضريبة المباني | house duty (عوائد) |
comp., MS | ضريبة المبيعات | sales tax (A tax levied on the sale of products) |
econ. | ضريبة المرتبات | wage tax |
IMF. | ضريبة المرحلة الواحدة | single-stage tax |
econ. | ضريبة المزايا | benefit tax |
econ. | ضريبة المساكن | tax on movable property |
econ. | ضريبة المساكن | residence tax |
econ. | ضريبة المسؤولية المشتركة | co-responsibility levy EEC |
IMF. | ضريبة المعاملات المالية | Financial Transaction Tax |
econ. | ضريبة الملاهي | analogue |
econ. | ضريبة الملاهي | analog data |
IMF. | ضريبة المنبع | withholding tax |
econ. | ضريبة المنفعة | benefit tax |
environ. | ضريبة الإنتاج | excise |
IMF. | ضريبة انبعاثات الكربون | carbon tax |
IMF. | ضريبة انتقائية على الإنتاج | excise |
IMF. | ضريبة انتقائية على الإنتاج | excise tax |
IMF. | ضريبة بيئية | green tax |
UN | ضريبة بيئية او ايكولوجية0 | eco-tax |
IMF. | ضريبة بيئية | environmental tax |
UN, ecol. | ضريبة بيئية | environment tax |
econ. | ضريبة تبعية | subsidiary tax |
econ. | ضريبة تجميعية | cumulating taxes |
econ. | ضريبة تحسينات | betterment tax |
econ. | ضريبة تحسينات | betterment levy |
IMF. | ضريبة تراخيص مزاولة المھنة | occupational license tax |
IMF. | ضريبة تراخيص مزاولة المھنة | business license tax |
IMF. | ضريبة تراكمية | multistage cumulative tax |
IMF. | ضريبة تراكمية | cascade tax |
IMF. | ضريبة تراكمية متعددة المراحل | multistage cumulative tax |
IMF. | ضريبة تراكمية متعددة المراحل | cascade tax |
econ. | ضريبة تركات | death duty |
econ. | ضريبة تركات | legacy-duty |
econ. | ضريبة تركات | legacy duty |
econ. | ضريبة تركات | inheritance duty |
IMF. | ضريبة تركات | estate tax |
IMF. | ضريبة تركات | estate duty |
econ., amer. | ضريبة تركات | death tax |
econ. | ضريبة تركات | death duties |
econ., amer. | ضريبة تركات إضافية | additional estate tax |
IMF. | ضريبة تصاعدية | progressive tax |
econ. | ضريبة تصاعدية | tax on ascending scale |
econ. | ضريبة تصاعدية | progress tax |
IMF. | ضريبة تصدير | export tax |
IMF. | ضريبة تصدير | export duty |
IMF. | ضريبة تضاعفية | multistage cumulative tax |
IMF. | ضريبة تضاعفية | cascade tax |
econ. | ضريبة تعويضية | compensatory tax |
environ. | ضريبة تعويضية | compensatory tax Compulsory charge levied by a government for the purpose of redressing or countervailing economic disparity |
econ. | ضريبة تعويضية | countervailing charge |
econ. | ضريبة تعويضية | compensatory levy |
commer. | ضريبة تفاضلية على الصادرات | differential export tax |
econ. | ضريبة تقديرية | presumptive taxation |
econ. | ضريبة تقديرية | discriminatory tax |
IMF. | ضريبة تلويث البيئة | pollution tax |
econ. | ضريبة تنازلية | tax on descending scale |
IMF. | ضريبة تنازلية | regressive tax |
econ. | ضريبة تنازلية | tax on a descending scale |
IMF. | ضريبة تناقصية | degressive tax |
econ. | ضريبة تناقصية | degressive taxation |
econ. | ضريبة تنمية | development tax |
IMF. | ضريبة توبين | currency transactions tax |
IMF. | ضريبة توبين | Tobin tax |
econ. | ضريبة توزيع عادل | equalization tax |
econ. | ضريبة جزافية | presumptive taxation |
econ. | ضريبة جزافية | composition tax |
corp.gov. | ضريبة جمع القمامة | garbage collection tax |
comp., MS | ضريبة خصم | withholding tax (A tax levied by a government authority that is deducted from compensation) |
IMF. | ضريبة خضراء | green tax |
IMF. | ضريبة خضراء | environmental tax |
IMF. | ضريبة دخل الشركات | corporate income tax |
econ. | ضريبة دخل تصاعدية | graduated income tax |
econ. | ضريبة دفاع | defence tax |
econ. | ضريبة دمغة | stamp tax |
IMF. | ضريبة دورية | recurrent tax |
IMF. | ضريبة إرث | death tax |
IMF. | ضريبة إرث | inheritance tax |
econ. | ضريبة رسما أو ضريبة | excise |
econ. | ضريبة سلبية | negative income tax |
econ. | ضريبة إضافية | tax surcharge |
econ. | ضريبة إضافية | additional rate |
econ. | ضريبة إضافية | airport tax |
econ. | ضريبة إضافية | special tax |
econ. | ضريبة إضافية | tax system |
econ. | ضريبة إضافية | supplementary charge |
econ. | ضريبة إضافية | special assessment |
econ. | ضريبة إضافية | additional tax |
econ. | ضريبة إضافية | additional fee |
econ. | ضريبة إضافية | surcharge |
econ. | ضريبة إضافية بنسبة الضريبة الأصلية | tax on tax |
econ. | ضريبة إضافية على الدخل | supertax |
econ. | ضريبة طفيفة | light taxation |
IMF. | ضريبة إطلاق الكربون | carbon tax |
IMF. | ضريبة عالمية | global tax |
IMF. | ضريبة عامة على المبيعات | general sales tax |
econ. | ضريبة عقارية | land charges |
econ. | ضريبة عقارية | land tax (مال) |
IMF. | ضريبة عقارية | property tax |
IMF. | ضريبة عقارية | real estate tax |
IMF. | ضريبة عقارية | tax on property |
econ. | ضريبة عقارية | real-estate tax |
agric., econ. | ضريبة عقارية | land tax |
econ. | ضريبة عقارية على اَلْأَرَاضِي وَالْمَبَانِي | tax on land and buildings |
econ. | ضريبة على أرباح المهن غير التجارية | tax on non-commercial occupations profits |
econ., amer. | ضريبة على أسهم رأس المال | capital stock tax |
econ. | ضريبة على الأجور | wages tax |
econ. | ضريبة على الأجور | salary tax |
econ. | ضريبة على الأرباح | income tax corporation |
IMF. | ضريبة على الأرباح الاستثنائية | windfall profit tax |
IMF. | ضريبة على الأرباح الاستثنائية | windfall tax |
econ. | ضريبة على الأرباح التجارية والصناعية | tax on commercial and industrial profit |
econ. | ضريبة على الأرباح التجارية والصناعية | tax on business profits |
econ. | ضريبة على الأرباح الزراعية | profit tax |
econ. | ضريبة على الأرباح الموزعة | tax on dividends |
IMF. | ضريبة على الأرباح غير المتوقعة | windfall profit tax |
IMF. | ضريبة على الأرباح غير المتوقعة | windfall tax |
econ. | ضريبة على الأرباح غير الموزعة | undistributed profit tax |
econ. | ضريبة على الاحتياطيات | accumulated earnings tax |
environ. | ضريبة على الاستهلاك | tax on consumption A sum of money demanded from businesses by a government, usually based on a percentage of total sales of select goods and services, and generally passed on to consumers with each individual purchase |
econ. | ضريبة على الاستهلاك | tax on commodities |
IMF. | ضريبة على الاستھلاك | consumption tax |
environ. | ضريبة على الانبعاثات الضوضائية | noise emission levy A mandatory sum of money levied by government upon producers of disturbing, harmful or unwanted sounds, frequently in the transportation or construction industries, to encourage reduction of sound levels |
comp., MS | ضريبة على البضائع والخدمات | Goods and Services Tax (A value-added tax levied in some countries/regions) |
econ. | ضريبة على الثروة | wealth tax |
econ. | ضريبة على الثروة | tax on wealth |
econ. | ضريبة على الثروة | taxes on wealth |
econ. | ضريبة على الثروة | property-tax |
econ. | ضريبة على الحيازات الزراعية | agricultural holding tax Ind |
econ. | ضريبة على الدخل | tax on income |
econ. | ضريبة على الدخل العام | general income tax |
econ. | ضريبة على اَلرُّءُوس | capitation (tax) |
econ. | ضريبة على الربح الرأسمالي | capital gains tax |
econ. | ضريبة على الإرث | inheritance tax |
econ. | ضريبة على الزيادات الرأسمالية | tax on accretion of capital accruals |
econ. | ضريبة على الزيادة الرأسمالية | increment value duty |
econ. | ضريبة على السلع اَلتَّرْقِيَة | sumptuary tax |
econ. | ضريبة على الشركات | corporation tax |
econ. | ضريبة على الشركات | corporate tax |
IMF. | ضريبة على الصادرات | export duty |
IMF. | ضريبة على الصادرات | export tax |
econ. | ضريبة على الصادرات | tax export |
econ. | ضريبة على العقارات المبنية | house-duty |
econ. | ضريبة على القيم المضافة | betterment tax |
econ. | ضريبة على القيم المضافة | betterment levy |
econ. | ضريبة على القيمة الرأسمالية المضافة | tax on capital profits |
econ. | ضريبة على القيمة المضافة | value-added tax |
econ. | ضريبة على القيمة المضافة | value added tax |
econ. | ضريبة على القيمة المضافة | increment value duty |
econ. | ضريبة على القيمة المضافة | capital gain tax |
econ. | ضريبة على الكماليات | luxury tax |
econ. | ضريبة على الكوبونات | tax on dividends |
econ. | ضريبة على الكوبونات | coupon tax (القسائم) |
econ. | ضريبة على المبيعات | turnover tax |
econ., brit. | ضريبة على المبيعات | purchase tax |
econ. | ضريبة على المبيعات بالتجزئة | retail sales tax |
econ. | ضريبة على المراهنات | beverage tax |
econ. | ضريبة على المرتبات | wages tax |
econ. | ضريبة على المرتبات | salary tax |
econ. | ضريبة على المساكن | occupancy tax |
econ. | ضريبة على المشروبات | business tax |
IMF. | ضريبة على الممتلكات | tax on property |
IMF. | ضريبة على الممتلكات | property tax |
IMF. | ضريبة على الإنفاق | expenditure tax |
IMF. | ضريبة على النفقات | expenditure tax |
econ. | ضريبة على الهبات | gift tax |
econ. | ضريبة على الإيرادات الاستثنائية | excess profit tax |
environ. | ضريبة على ثاني أكسيد الكربون | carbon dioxide tax Compulsory charges levied on fuels to reduce the output of carbon dioxide (CO2), which is a colourless and odourless gas substance that is incombustible |
econ. | ضريبة على حق الاستغلال | franchise tax |
econ. | ضريبة على دخل الأشخاص | personal income tax |
environ. | ضريبة على رأس المال | tax on capital A government imposed levy on the wealth or assets gained by an individual, firm, or corporation for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit |
econ. | ضريبة على رأس المال | capital tax |
econ. | ضريبة على رأس المال | capital levy |
econ. | ضريبة على رأس المال المتداول | tax on circulating capital |
econ. | ضريبة على رقم الأعمال | turnover tax |
econ. | ضريبة على رقم الأعمال | tax on turnover |
IMF. | ضريبة على رقم المبيعات | turnover tax |
econ. | ضريبة على رقم المبيعات | sales tax |
econ. | ضريبة على شرائح | cumulating taxes |
econ. | ضريبة على صافي الأصول | taxes on net wealth |
econ. | ضريبة على صَافِي حقوق الملكية | tax on net wealth |
econ. | ضريبة على عاند رأس المال | taxes of capital profits |
econ. | ضريبة على كعوب الأسهم | talon tax |
econ. | ضريبة على نقل الملكية | tax on property transfer |
econ., amer. | ضريبة على إيراد الأفراد | individual income tax |
econ. | ضريبة على إيرادات الشركات | corporation income tax |
econ., amer. | ضريبة على إيرادات المنشآت | corporation income tax |
econ. | ضريبة عند المنبع | tax at source |
econ. | ضريبة عند المنبع | withholding tax |
econ. | ضريبة عند المنبع | source tax |
econ. | ضريبة عند اَلْمُنْشَأ | taxation by origin |
econ. | ضريبة غير عادية لظروف طارئة | emergency setting |
IMF. | ضريبة غير مباشرة | indirect tax |
IMF. | ضريبة غير مباشرة | indirect taxation |
econ. | ضريبة غير مباشرة | excise |
fin. | ضريبة غير مباشرة ـ ضمنية | implicit tax |
econ. | ضريبة قابلة للاسترداد | returnable tax |
econ. | ضريبة قابلة للاسترداد | refundable tax |
econ. | ضريبة قابلة للتحصيل | collectable tax |
econ. | ضريبة إقامة | visitor's tax |
econ., amer. | ضريبة قيم منقولة | securities tax |
econ. | ضريبة قيم منقولة على الأسهم | stockholders' meeting |
comp., MS | ضريبة قيمة مضافة | VAT (A tax on products at each stage of their production based on the value added during that stage) |
IMF. | ضريبة لمواجھة التقلبات الدورية | anticyclical tax |
comp., MS | ضريبة مبيعات غير قابلة للاسترداد | non-recoverable sales tax (A sales tax levied on purchased products that is not deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
comp., MS | ضريبة مبيعات قابلة للاسترداد | recoverable sales tax (A sales tax levied on purchased products that is deducted from the sales tax levied on the sale of the purchased products when both sales taxes are paid by the same party) |
comp., MS | ضريبة مبيعات مشروطة | conditional sales tax (A sales tax that is reported to the tax authority when the invoice is paid, in contrast to normal sales tax, which is reported when the invoice is created) |
comp., MS | ضريبة مبيعات منسقة | Harmonised Sales Tax (A value-added tax (VAT) levied in some Canadian provinces that combines the Goods and Services Tax (GST) and the provisional sales tax) |
IMF. | ضريبة متأخرة السداد | delinquent tax |
IMF. | ضريبة متدرجة | graduated tax |
econ. | ضريبة متدرجة | graded tax |
econ. | ضريبة متدرجة على الدخل | tax graduated according o income |
IMF. | ضريبة متزايدة | graduated tax |
econ. | ضريبة متعددة | multiple taxation |
IMF. | ضريبة متكررة | recurrent tax |
IMF. | ضريبة مجنبة الإيرادات | earmarked tax |
econ. | ضريبة محصلة | tax levied |
econ. | ضريبة محصلة أثناء مراحل الإنتاج | processing-tax |
econ. | ضريبة محلية | special assessment |
law | ضريبة محلية | local assessment |
IMF. | ضريبة مخصومة من المنبع | withholding tax |
econ. | ضريبة مدفوعة مقدما | withholding at the source |
econ. | ضريبة مدفوعة مقدما | withholding tax |
econ. | ضريبة مرتبات | employment tax |
econ. | ضريبة مرهقة | excessive taxation |
econ. | ضريبة مساكن | inhabited house duty |
law | ضريبة مساكن مأهولة | inhabited house duty |
econ. | ضريبة مستترة | hidden tax |
IMF. | ضريبة مستردة | tax refund |
IMF. | ضريبة مستقطعة من المنبع | withholding tax |
econ. | ضريبة مستقلة | parafiscality |
econ., amer. | ضريبة مسددة بالزيادة | overpayment of the tax |
econ. | ضريبة مسددة مقدما | advance tax |
econ. | ضريبة مصلحية | administrative taxation |
IMF. | ضريبة معادة | tax refund |
IMF. | ضريبة معادلة أسعار الفائدة | interest equalization tax |
IMF. | ضريبة معادلة أسعار الفائدة | interest rate equalization tax |
econ. | ضريبة معادلة الفوائد | interest equalization tax |
commer. | ضريبة مقابلة | countervailing duty |
econ. | ضريبة مَلَاهِي | entertainment tax |
econ. | ضريبة من واقع كشوف المرتبات | payroll tax |
IMF. | ضريبة موحدة | single-stage tax |
econ. | ضريبة موسمية | cyclical tax |
IMF. | ضريبة ميراث | inheritance tax |
IMF. | ضريبة ميراث | death tax |
econ. | ضريبة ميراث | legacy-duty |
econ. | ضريبة إنتاج | production tax |
econ. | ضريبة نسبية | ratable contribution |
IMF. | ضريبة إنفاق | expenditure tax |
IMF. | ضريبة نقل الملكية | transfer tax |
IMF. | ضريبة نقل الملكية العقارية | real estate transfer tax |
IMF. | ضريبة نقل الملكية العقارية | real property transfer tax |
agric. | ضريبة نَقْل المُلْكيّة | stamp duty |
IMF. | ضريبة نوعية | schedular tax |
econ. | ضريبة نوعية | specifical tax |
econ. | ضريبة نوعية | schedule tax |
econ. | ضريبة وارد | impost |
econ. | ضريبة وحيدة | single tax |
IMF. | ضريبة ھبات | gift tax |
econ. | إعادة فرض ضريبة | reimposition of a tax |
econ. | إعادة فرض ضريبة أو رسم | reimposition |
comp., MS | إعفاء من ضريبة المبيعات | sales tax exempt (Pertaining to a sale or purchase transaction for which no sales tax is calculated) |
econ. | فرض ضريبة | imposition |
econ. | فرض ضريبة | lay a tax |
econ. | فرض ضريبة | levy |
econ. | فرض ضريبة | impose a tax |
econ. | فرض ضريبة | impose a tax on |
econ. | فرض ضريبة | tax |
econ. | فرض ضريبة | burden |
econ. | فرض ضريبة | taxation |
econ. | فرض ضريبة | assertion |
econ. | فرض ضريبة إضافية زيادة الضرائب | additional first assessment |
econ. | فرض ضريبة على | levy a tax on |
econ. | فرض ضريبة على الدخل | tax income |
econ. | فرض ضريبة على الشركات | company taxation |
waste.man. | قانون ضريبة مياه الصرف | law on sewage taxation |
econ. | إقرار ضريبة الإيراد | income taxes return |
econ. | قرر رَسْمًا أو ضريبة | impose |
comp., MS | مجموعة ضريبة المبيعات | sales tax group (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for customers, vendors, projects, and ledger accounts) |
comp., MS | مجموعة ضريبة المبيعات للأصناف | item sales tax group (A group of one or more sales tax codes that define sales tax (including duty) for an item. A sales tax group and an item sales tax group must be connected to each transaction that is subject to sales tax. Sales tax is calculated only for the sales tax codes that are included in both the sales tax group and the item sales tax group) |
econ., brit. | مساهم فِي سداد ضريبة | rate-payer |
econ. | مستحق عليه ضريبة | rateable |
econ. | مكتب ضريبة الدخل الأمريكي | Internal Revenue Service IRS |
econ. | وعاء ضريبة | basis of a tax |
econ. | وقع ضريبة | levy |
econ. | وقف تحصيل ضريبة | stay of collection |