Subject | Arabic | English |
corp.gov. | اتفاق على خطة العمل | work plan agreement |
int.rel. | البلد خطة العمل | Coordinating Working Party |
econ. | البلد خطة العمل | Country Work Plan |
UN, ecol. | الحساب الخاص لتمويل تنفيذ خطة العمل لمكافحة التصحر | Special Account for Financing the Implementation of the Plan of Action to Combat Desertification |
UN | الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا وتنميتها | Regional Trust Fund for the Implementation of the Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
org.name. | المشاورة التقنية لصياغة صكّ ملزم قانوناً بشأن التدابير التي تتخذها دولة الميناء خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه | Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
corp.gov. | تقييم هدف خطة العمل | work plan objective appraisal |
IMF. | خطة استمرارية العمل | business continuity plan |
org.name. | خطّة العمل الخمسيّة | Five Year Action Plan of the Common Fund for Commodities |
org.name. | خطّة العمل الخمسيّة | Five Year Action Plan |
stat. | خطّة العمل GKPشراكة المعارف العالمية | Global Knowledge Partnership Action Plan |
forestr. | خطة العمل | action plan |
UN | خطة العمل الاستراتيجية المتعلقة بالمياه المستعملة بالبلديات | Strategic Action Plan on Municipal Wastewater |
UN | خطة العمل الاستراتيجية لتصريف المجاري | Sewage Strategic Action Plan |
UN | خطة العمل الاستراتيجية لمنطقة شرق أفريقيا | Strategic Action Plan for the Eastern African region |
pest.contr. | خطة العمل التصحيحيةفي منطقة ما | corrective action plan in an area |
UN, polit. | خطة العمل الجديدة الشاملة لدمج أقل البلدان نمواً في الاقتصاد العالمي | Comprehensive New Plan of Action for Integrating LDCs into the Global Economy |
UN | خطة العمل الخاصة بالبيئة البشرية | Action Plan for the Human Environment |
org.name. | خطة العمل الخاصة بالبيئة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Action Plan for the Environment in Latin America and the Caribbean |
UN | خطة العمل الخاصة بالبيئة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Action Plan for the Environment for Latin America and the Caribbean |
org.name. | خطة العمل الخاصة بالمساعدة المنسقة لبولندا والمجر | Action Plan for Coordinated Aid to Poland and Hungary |
org.name. | خطة العمل الخمسيّة للصندوق المشترك للسلع الأساسيّة | Five Year Action Plan of the Common Fund for Commodities |
org.name. | خطة العمل الخمسيّة للصندوق المشترك للسلع الأساسيّة | Five Year Action Plan |
org.name. | خطة العمل الدولية | International Plan of Action |
org.name. | خطة العمل الدولية لادارة طاقات الصيد | International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity |
org.name. | خطة العمل الدولية لصيانة أسماك القرش وإدارتها | International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
org.name. | خطة العمل الدولية للحد من الصيد العارض للطيور البحرية في مصايد الخيوط الطويلة | International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries |
UN, police | خطة العمل الدولية لمنع الجريمة ومكافحتها | International Plan of Action for Crime Prevention and Control |
org.name. | خطة العمل الدولية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه | International Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
org.name. | خطة العمل العالمية | Global Plan of Action |
econ. | خطة العمل العالمية | world plan of action |
UN | خطة العمل العالمية المتعلقة بطبقة الاوزون | World Plan of Action on the Ozone Layer |
org.name. | خطة العمل العالمية بشأن الموارد الوراثية النباتية | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
org.name. | خطة العمل العالمية بشأن الموارد الوراثية النباتية | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources |
UN | خطة العمل العالمية لحفظ وإدارة واستغلال الثدييات البحرية | Global Plan of Action for the Conservation, Management and Utilization of Marine Mammals |
org.name. | خطة العمل العالمية لصون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام | Global Plan of Action for the Conservation and Sustainable Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
org.name. | خطة العمل العالمية لصون الموارد الوراثية النباتية للأغذية والزراعة واستخدامها المستدام | Global Plan of Action on Plant Genetic Resources |
org.name. | خطة العمل العالمية للموارد الوراثية الحيوانية | Global Plan of Action for Animal Genetic Resources |
org.name. | خطة العمل الفورية | Immediate Action Plan Immediate Plan of Action |
org.name. | خطة العمل الفورية | FAO Reform |
org.name. | خطة العمل الفورية | Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal |
org.name. | خطة العمل الفورية | Immediate Plan of Action |
org.name. | خطة العمل الفورية | IPA |
org.name. | خطة العمل الفورية لتجديد منظمة الأغذية والزراعة | Immediate Plan of Action |
org.name. | خطة العمل الفورية لتجديد منظمة الأغذية والزراعة | Immediate Plan of Action IPA for FAO Renewal |
org.name. | خطة العمل الفورية لتجديد منظمة الأغذية والزراعة | Immediate Action Plan Immediate Plan of Action |
org.name. | خطة العمل الفورية لتجديد منظمة الأغذية والزراعة | FAO Reform |
org.name. | خطة العمل الفورية لتجديد منظمة الأغذية والزراعة | IPA |
UN, polit. | خطة العمل الإقليمية المعنية بالتحضر | Regional Action Plan on Urbanization |
UN, polit. | خطة العمل الإقليمية المنسقة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية في آسيا والمحيط الهادئ | Regional Inter-agency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific |
UN, ecol. | خطة العمل الإقليمية لمكافحة آثار الجفاف في أفريقيا | Regional Plan of Action to Combat the Impacts of Drought in Africa |
corp.gov. | خطة العمل المتجددة الإرشادية لعمليات التقييم الاستراتيجية والبرنامجية | indicative rolling work plan of strategic and programme evaluation |
UN, polit. | خطة العمل المتكاملة لتنمية الموارد البشرية | Integrated Plan of Action on Human Resources Development for the ESCAP Region |
UN, polit. | خطة العمل المتكاملة لتنمية الموارد البشرية | Integrated Plan of Action on Human Resources Development superseded |
IMF. | خطة العمل المشتركة بين إدارتي الصندوق والبنك الدولي | Joint Management Action Plan |
corp.gov. | خطة العمل المكتبية | office work plan |
UN, polit. | خطة العمل المنسقة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ | Interagency Coordinated Plan of Action on Integrated Rural Development in the ESCAP Region |
org.name. | خطة العمل الوطنية لصيانة وإدارة أسماك القرش | National Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks |
org.name. | خطة العمل الوطنية لصيانة وإدارة أسماك القرش | NPOA-Sharks |
UN, ecol. | خطة العمل الوطنية لمكافحة التصحر | national plan of action to combat desertification |
org.name. | خطة العمل الوطنية لمنع الصيد غير القانوني دون إبلاغ ودون تنظيم وردعه والقضاء عليه | National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
org.name. | خطة العمل على مستوى منظومة الأمم المتحدة لعقد الأمم المتحدة الثاني للقضاء على الفقر | UN System-wide Plan of Action on the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty |
UN, biol., sec.sys. | خطة العمل لبناء القدرات من أجل فعالية تنفيذ بروتوكول كرتاخينا للسلامة البيولوجية | Action Plan for Building Capacities for the Effective Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety |
org.name. | خطة العمل لتنفيذ الاعلان العالمى لبقاء الطفل وحمايته ونمائه فى التسعينات | Plan of Action for Implementing the World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s |
UN | خطة العمل لتنفيذ السياسة العالمية للتربة | Plan of Action for the Implementation of the World Soils Policy |
UN | خطة العمل لحماية البحر الأسود | Action Plan for the protection of the Black Sea |
UN | خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Areas of the East Asian Seas |
UN | خطة العمل للصحة البيئية لأوروبا | Environmental Health Action Plan for Europe |
UN | خطة العمل للمؤتمر الوزاري العربي للبيئة والتنمية | Plan of Action of the Arab Ministerial Conference on Environment and Development |
UN | خطة العمل لمحميات المحيط الحيوية | Action Plan for Biosphere Reserves |
UN, clim. | خطة العمل لمكافحة التصحر | Plan of Action to Combat Desertification |
UN, ecol. | خطة العمل لمكافحة التصحر في المنطقة السودانية - الساحلية | Plan of Action to Combat Desertification in the Sudano-Sahelian Region |
IMF. | خطة العمل والتقييم المعنيين بتتبع مسار الإنفاق المتعلق بتخفيف الفقر في | HIPC Poverty-Related Expenditure Tracking Assessment and Action Plan IMF-World Bank, HIPC |
forestr. | فترة خطة العمل الخاصة بالغابة | forest management period |
forestr. | فترة خطة العمل الخاصة بالغابة | working plan period |
forestr. | فترة خطة العمل الخاصة بالغابة | planning period |
org.name. | فرع إدارة برنامج خطة العمل الفورية | IPA Programme Management Branch |
org.name. | متابعة إدارة خطة العمل الفورية | IPA Management Follow-up |
org.name. | مصفوفة اجراءات خطة العمل الفورية | IPA Action Matrix |
org.name. | منتدى خطة العمل من أجل البلدان النامية الجزرية الصغيرة | Small Island Developing States Forum |
org.name. | منتدى خطة العمل من أجل البلدان النامية الجزرية الصغيرة | SIDS Forum |
corp.gov. | هدف خطة العمل | work plan objective |
corp.gov. | هدف خطة العمل الفردية | individual work plan objective |
org.name. | وحدة إدارة برنامج خطة العمل الفورية | IPA Programme Management Unit |