| Arabic | English |
| أصل ثابت غير مادي | intangible fixed asset (A non-physical fixed asset that a company uses to conduct its business) |
| اتفاقية سعر ثابت | fixed-rate agreement (An exchange rate that is frozen for the entire project period) |
| ارتباط ثابت | hard link (A directory entry for a file) |
| استهلاك ثابت | constant consumption (Specification that the volume or quantity of a component used in a finished item is fixed, regardless of the number of items produced or reported as finished) |
| برنامج تشغيل جهاز ظاهري ثابت | static virtual device driver (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator) |
| برنامج ثابت | firmware (The software that is embedded in a hardware device and controls how the device interacts with the operating system) |
| تاريخ ثابت | fixed date (A date to which a task is tied either because the date was entered in the Actual Start or Actual Finish field or because the task is constrained by an inflexible constraint) |
| تخزين مؤقت ثابت | static buffer (A secondary sound buffer that contains an entire sound. Typically it is filled with data only once) |
| تخطيط ثابت | fixed layout (A layout that does not change as the screen size, aspect ratio, app size, or orientation changes) |
| تعويض ثابت | fixed compensation (Compensation, independent of performance, that is awarded to an employee by an organization) |
| تعيين موضع ثابت | fixed positioning (Placement of an element relative to either the element's parent or, if there isn't one, the body. Values for the element's Left and Top properties are relative to the upper-left corner of the element's parent) |
| تقدير المشروع ثابت السعر | fixed-price project estimate (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| تنسيق ملف ثابت | flat file format (An image file format in which individual objects cannot be edited. Files stored in JPEG, GIF, and BMP formats are all flat files. The PhotoDraw MIX file format is not a flat file format) |
| توجيه ثابت متعدد البث | multicast static route (A static route that a multicast-enabled router uses to forward an IP packet from a sending computer to the receiving multicast group) |
| ثابت مضمن | intrinsic constant (A constant that is part of Microsoft Access or a referenced library) |
| جزء ويب ثابت | static Web Part (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |
| حقل نص ثابت | static text field (A standard Windows control used for instructions, control labels, and all text that the user doesn't need to horizontally scroll, edit, or select. Compare text box) |
| خط اتجاه تزايدي بمعدل ثابت | power trendline (A curved trendline that is used with data sets that compare measurements that increase at a specific rate) |
| سعر صرف ثابت | fixed exchange rate (An exchange rate that pegs one currency's value to another currency's value) |
| إضافة أصل ثابت | fixed asset addition (An add-on item to a fixed asset that is considered part of the fixed asset and is not tracked as its own fixed asset, such as an extra battery for a laptop. Typically, an add-on item is maintenance or an improvement and relates to a write-up adjustment) |
| طريقة التخصيص حسب وزن ثابت | fixed weight allocation method (A method for calculating allocations by using weighted values) |
| عنصر تحكم ثابت | static control (" A Web Parts control that is part of the declarative "page persistence" markup in an .aspx page; it exists only as part of the .aspx page, not in a personalization store like a dynamic Web Parts control. Unlike a dynamic control, a static control is added to an .aspx page on every request. A static Web Parts control is always a shared control, which means that although users can both personalize and "close" the control when the page is in either shared or user scope, the control can never be permanently deleted.") |
| عنوان IP ثابت | static IP address (The permanent address of a computer on the Internet, assigned by an ISP. However, because of a shortage of IP address numbers, ISPs sometimes favor assigning dynamic IP addresses instead) |
| قرص ثابت مختلط | hybrid hard disk (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC) |
| مخزن مؤقت ثابت للصوت | static sound buffer (A section of memory that contains a complete sound. These buffers are convenient because the entire sound can be written once to the buffer) |
| مربع حوار ثابت | static dialog box (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user) |
| مساحة اسم ثابت | flat namespace (A namespace that is unstructured and cannot be partitioned, such as the network basic input/output system (NetBIOS) namespace. In a flat namespace, every object must have a unique name) |
| مستند ثابت | fixed document (A document format that displays a page exactly as the author intended, independent of the viewer's screen size or window size, dots per inch (dpi), available fonts, or any other system-specific settings. The page renders the same on any compatible device, ensuring a consistent experience for all users) |
| مشروع ثابت السعر | fixed-price project (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project) |
| معدل خردة ثابت | constant scrap (The quantity of a particular component that is expected to be scrapped during production regardless of the number of items produced) |
| ملف ذو نص ثابت العرض | fixed-width text file (A file containing data, where each field has a fixed width) |
| موجه ثابت | static router (A router with manually configured routing tables. A network administrator, with knowledge of the internetwork topology, manually builds and updates the routing table, programming all routes in the routing table. Static routers can work well for small internetworks but do not scale well to large or dynamically changing internetworks due to their manual administration) |
| مورد ثابت | static resource (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses) |
| موقع ملف ثابت | fixed file location (The full or absolute address of a file - for example, www.microsoft.com/location/sublocation/filename.htm) |
