| Arabic | English |
| تأمين الأجهزة | hardware locking (The act of forcing a computer into Hardware Locked Mode (HLM), where the computer is not under the control of the operating system; instead, the boot sequence is stopped at a firmware screen and the user is told to call customer support. Hardware Locked Mode (HLM) prevents the use of a computer in the case of tampering or default on the agreement with the customer) |
| تأمين التدوير | rotation lock (A software setting that disables display rotation) |
| تأمين التعقب | Lock Tracking (An option that turns on change tracking and lets you set a password to prevent unauthorized users from turning it off) |
| تأمين الحساب | account lockout (A Windows security feature that locks a user account if a number of failed logon attempts occur within a specified amount of time, based on security policy lockout settings. Locked accounts cannot log on) |
| تأمين الدعم | subsidy lock (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended) |
| تأمين حذر | pessimistic locking (A type of locking in which the page containing one or more records, including the record being edited, is unavailable to other users when you use the Edit method, and remains unavailable until you use the Update method) |
| تأمين لوصول فردي | spinlock (A locking mechanism associated with a global data structure. This mechanism ensures that only one thread can get access to the data structure at any given time) |
| زر تأمين التدوير | rotation lock button (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
| إلغاء تأمين جلسة العمل | Unlock Session (The button in Conference Controls that unlocks the current conference so that additional participants can now join) |
| وضع تأمين الأجهزة | Hardware Locked Mode A mode in which the computer is not under the control of the operating system; rather, the boot sequence is halted at a firmware screen and the user is told to call customer support (HLM) |
