Terms for subject Economy containing المالية

Arabic	English
أرصدة المالية	balance of securities
أرقام قياسية للأوراق المالية	stock index
أسعار الأوراق المالية فِي جريدة فاينانشيل تايمز	financial times stock indices
أمر شراء أو بيع كسور مجموعات الأوراق المالية	odd lot order
أموال تابعة للمراكز المالية الحرة	offshore financial centers
اتحاد أسواق الأوراق المالية	associated stock exchanges (بورصات)
اتحاد ائتماني ترست للأوراق المالية	securities trust
اتفاق دولي للمساندة المالية	international financing agreement
استبدال حصيلة الأوراق المالية بأوراق أخرى	applied proceeds swap (Sec)
استثمار حافظة الأوراق المالية الأجنبية	foreign portfolio investment
استثمار مؤقت استثمار قصير الأجل في الأوراق المالية	temporary investment short term investments
استثمارات محفظة الأوراق المالية	portfolio investment
استخدام الاعتمادات المالية	expenditure of appropriations
استلام الأوراق المالية	taking delivery
استهلاك الأوراق المالية	redemption of securities
اضطراب فِي الأسواق المالية	disturbance in financial markets
الأوراق المالية	marketable debt securities
الأوراق المالية المدرجة في البورصة	listed securities
الأوراق المالية بكميات كبيرة	automated real-time investments exchange
الأوراق المالية على شكل أسهم	marketable equity securities
البنود المالية	monetary items
البيع من محفظة الأوراق المالية أسهم من محفظة الأوراق المالية	sale from portfolio
التقارير المالية المرحلية	interim financial reports
الحيازات من الأوراق المالية	security holdings
الإدخار عن طريق الاستثمار في الأوراق المالية	saving by investing in securities
الرهن الوفائي للوراق المالية كضمان	pledging securities as collateral
السنة المالية	fiscal year
الإطار المتكامل للموارد المالية	integrated financial resources framework
العوائد المالية على المدخرات	financial returns on savings
الفترة المالية	accounting period periodicity
القوائم المالية	financial statements
القوائم المالية المبوبة	classified financial statements
القوائم المالية المقارنة	comparative financial statements
القوائم المالية الموحدة	consolidated financial statements
القوائم المالية على أساس وحدة نقد متجانسة	constant-dollar financial statements
المحاسبة المالية	financial accounting
المدخرات المالية	financial savings
انتكاس سوق الأوراق المالية	relapse of the stock market
انفصال الذمة المالية	separation of estates (as to property separatism)
انهيار الأوراق المالية الأجنبية	decline in foreign stocks
بورصة الأوراق المالية الثانية في نيويورك	American Stock Exchange
بيع الأوراق المالية	sale of investments
تأجيل استلام وتسليم الأوراق المالية للتصفية التالية	continuation
تأمين على الأوراق المالية	securities insurance
تبويب المدفوعات علي الاعتمادات المالية	appropriation of payments
تجاوز الاعتمادات المالية	overset of appropriations
تجميع المصالح المالية	pooling of interests
تحليل التدفقات المالية	funds flow analysis
تحليل القوائم المالية	analysis of financial state
ترويج الأوراق المالية	merchandizing of securities
تسليم الموارد المالية	channelling of financial resources
تصحيح أوضاع المالية العامة	restoration of public finances
تفويض ببيع الأوراق المالية	stock power
تقرير سوق الأوراق المالية	exchange report
تقييم الأوراق المالية	valuation of securities
جرد الموارد المالية الثابتة	stocktaking of fixed resources
جهاز أمناء يقوم بشراء وبيع الأوراق المالية لحساب العملاء	nominee
جهاز إلكتروني لإعطاء معلومات عن سوق الأوراق المالية	stock-master
حركة ارتفاع قبلة الأوراق المالية	upward movement of stocks
حساب حفظ الأوراق المالية	custody account
حسابات الاعتمادات المالية	appropriation account
حسابات المالية	finance account
حسابات نهاية السنة المالية	year end accounts
خصم الأوراق المالية	discount of bills
إدارة الأوراق المالية	securities administration
إدارة الأوراق المالية	stocks and bonds department
إدارة الأوراق المالية	portfolio management
إدارة محفظة الأوراق المالية	investment management
دفتر أستاذ الأوراق المالية	securities ledger
ذعر بسوق الأوراق المالية	flurry on the stock exchange
ذعر فِي سوق الأوراق المالية	scare on the stock exchange
ذعر فِي سوق الأوراق المالية	panic on the stock exchange
رابطة سوق الأوراق المالية	market syndicate
رحل الأوراق المالية	carry stock
رحل تسليم الأوراق المالية	borrow stock
رد فعل كبير لأسعار الأوراق المالية	strong reaction in prices
رصيد الاعتمادات المالية	balance of appropriation
سجل الأوراق المالية فى بورصة لندن	yellow book
سعر السلف على بضمان الأوراق المالية	rate for advances on securities
سعر فائدة السوق المالية	money market rate
سعر فائدة القروض على بضمان الأوراق المالية	rate for loans on securities
سمسار متخصص في شراء وبيع الأوراق المالية لغيره من السماسرة	jobber
سمسار متخصص في شراء وبيع الأوراق المالية لغيره من السماسرة	specialist broker
سهم مدرج فِي قائمة أسعار سوق الأوراق المالية	share listed on the stock exchange
سوء تخصيص توزيع الموارد المالية	misallocation of financial resources
سوق الأوراق المالية	bourse (مصفق)
سوق الأوراق المالية	security market
سوق الأوراق المالية	share market
سوق الأوراق المالية	securities market (بورصة)
سوق الأوراق المالية	stock exchange market
سوق الأوراق المالية	the House
سوق الأوراق المالية	stock-market
سوق الأوراق المالية	stock exchange
سوق الأوراق المالية في نيويورك	Wall Street
سوق سوداء للأوراق المالية	black bourse
شراء وبيع ذات الأوراق المالية	reverse repos
شراء وبيع ذات الأوراق المالية	matched sale
شراء وبيع ذات الأوراق المالية	reverse repurchase
شكل عرض القائمة المالية	format
صفقات بسوق الأوراق المالية	stock exchange transactions
صفقة في سوق الأوراق المالية	deal on stock exchange
ضارب على الأوراق المالية	speculate in stocks and shares
ضارب فِي سوق الأوراق المالية	gamble on the stock exchange
ضارب فِي سوق الأوراق المالية	play the stock market
ضارب فِي سوق الأوراق المالية	dable on the stock exchange
طلب شراء مجموعة كبيرة من الأوراق المالية	special bid
عائد الأوراق المالية	portfolio income
عرض بيع مجموعة كبيرة من الأوراق المالية	special offering
عملاء الأوراق المالية	investing public
عمليات قبل افتتاح سوق الأوراق المالية	pre-market dealings
عناصر الذمة المالية	patrimonial assets
فئة أوراق النقد أو الأوراق المالية	denomination
فائدة المراقبة المالية	control interest
فترة ما بين تسجيل الأوراق المالية والتصريح بتداولها فى البورصة	cooling of period
قائم بتسوية مراكز الأوراق المالية المتبادلة بمجموعات	block positioner
قائمة أسعار الأوراق المالية	stock-list
قائمة أسعار الأوراق المالية	stock index
قائمة أسعار سوق الأوراق المالية	share-list
قائمة الأوراق المالية الممتازة	legal list
قائمة بتوصيات سمسار الأوراق المالية	stockbroker's list of recommendations
قائمه حسابك المالية	appropriation structure
قانون الاعتمادات المالية	bill of supply
قانون المالية	money bill
قانون المالية	appropriation bill
قانون المنشآت المالية	finance act
قانون منظم للأوراق المالية	blue-sky law
قانونا الاعتمادات المالية	law
قانونا الاعتمادات المالية	appropriation bill UK
قسم الأوراق المالية	stocks and bonds department
قسم الأوراق المالية	stock department
قسم الأوراق المالية	security department
قسم الأوراق المالية	securities department
قسم حفظ الأوراق المالية	safekeeping department
قسم شراء وبيع الأوراق المالية	securities trading department
إقفال السنة المالية	close of financial year
قلة المعروض في الأوراق المالية	corner
قوة سوق الأوراق المالية	tone of the market
قيد بسوق الأوراق المالية	admission to stock exchange (بالبورصة)
قيمة اسمية للأوراق المالية	par of stocks
كشف الأوراق المالية الممتازة	list of recommended securities
كشف الأوراق المالية الممتازة	investment list
كشف جرد محفظة الأوراق المالية	list of investment
لائحة سوق الأوراق المالية	stock exchange regulations
متوسط أسعار الأوراق المالية	stock average
متوسط أسعار للأوراق المالية	stock index
مجلس الأوراق المالية الأمريكي	Securities and Exchange Commission SEC
مجلس معايير المحاسبة المالية	financial accounting standards board FASB (في أمريكا)
مجموع الاعتمادات المالية	total appropriation
مجموع الاعتمادات المالية	financial appropriation
مجموعة سماسرة تقوم بِإِقْرَاض الأوراق المالية للمضاربين	loan crowd
محفظة الأوراق المالية	shareholding
محفظة الأوراق المالية	bill portfolio
محفظة الأوراق المالية	securities in portfolio
محفظة الأوراق المالية	security portfolio
محفظة الأوراق المالية	assets in portfolio
محفظة الأوراق المالية الزراعية	agricultural bill portfolio
مخاطر الكوارث المالية	disaster risk
مراجحة بين الأوراق المالية	shunting stocks
مؤشر أسعار الأوراق المالية	stock average
مؤشر المالية	stock index
مؤشر الأوراق المالية	index of security prices
مؤشر داوجونس لمتوسط أسعار أهم الأوراق المالية	dow Jones Index
مضارب فِي بورصة الأوراق المالية على نطاق ضيق	dabbler on the stock exchange
مضاربات بسوق الأوراق المالية	stock exchange speculations
مضاربة في أسعار العملة أو في الأوراق المالية	agiotage
مضاربة فِي اَلْأَوْرَاق المالية	jobbery
مضاربة فِي سوق الأوراق المالية	market jobbery
موازنة أو مراجحة فى الأوراق المالية	arbitrage in Securities
موافقة على إقراض الأوراق المالية	loan consent agreement
موجة تخلص من الأوراق المالية	wave of selling orders
ميزانية الأوراق المالية	balance of securities
ناتج الأوراق المالية	income from securities
ندرة الدقة المالية	scarcity of stock
نشر التقارير المالية	financial reporting
نشرات مجلس معايير المحاسبة المالية الأمريكي	statements of financial accounting standards FASB
نشرة الأوراق المالية	securities survey
نشرة الأوراق المالية	index of security prices
نشرة سوق الأوراق المالية	stock exchange list
نظام آلي لتبادل الأوراق المالية بمجموعات	block automation system
نظم إصدار الأوراق المالية	regulate the issue of notes
نهاية السنة المالية	end of the financial year
هبوط أسعار الأوراق المالية	break in stocks
هبوط الأوراق المالية الأجنبية	fall in foreign stocks
هيئات معنية بتوزيع الموارد المالية	institutions for financial allocations
وزارة المالية	treasury department
وزارة المالية	ministry of finances
وزارة المالية	ministry of finance
وزارة المالية بالولايات المتحدة	back door
وزير المالية اَلْبِرِيطَانِيّ	chancellor of the exchequer
وصف الأوراق المالية	description of securities
يتعهد بالتزامات تتجاوز قدراته المالية	overextended to be
إيصال الموارد المالية	channelling of financial resources
يوم ترحيل عمليات التسليم والتسلم للأوراق المالية	continuation day (بورصة)