| Arabic | English |
| إجراء احتياطي | fallback action (The action that an Exchange Server 2007 transport rule takes if a disclaimer cannot be applied to an e-mail message as, for example, when a message is encrypted) |
| مخزون احتياطي | safety stock (The planned minimum inventory level) |
| نسخ احتياطي | backup (A duplicate of a program, a disk, or data, made either for archiving purposes or for safeguarding files) |
| نسخ احتياطي تفاضلي | differential backup (A backup containing only changes made to the database since the preceding data backup on which the differential backup is based) |
| نسخ احتياطي تفاضلي كامل | full differential backup (A backup of all files in the database, containing only changes made to the database since the most recent full backup. A full differential backup requires a full backup as a base) |
| نسخ احتياطي تفاضلي للملفات | file differential backup (A backup of one or more files containing only changes made to each file since its most recent file backup. A file differential backup requires a full file backup as a base) |
| نسخ احتياطي جزئي | partial backup (A backup of all the data in the primary filegroup, every read-write filegroup, and any optionally specified files. A partial backup of a read-only database contains only the primary filegroup) |
| نسخ احتياطي عادي | normal backup (A backup that copies all selected files and marks each file as having been backed up (in other words, the archive attribute is cleared)) |
| نسخ احتياطي كامل | full backup (A backup of an entire database) |
| نسخ احتياطي لـ Windows | Windows Backup (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files) |
| نسخ احتياطي للبيانات | data backup (Any backup that includes the full image of one or more data files) |
| نسخ احتياطي للسجل | log backup (A backup of transaction logs that includes all log records not backed up in previous log backups. Log backups are required under the full and bulk-logged recovery models and are unavailable under the simple recovery model) |
| نسخ احتياطي للسجلات فقط | pure log backup (A backup containing only the transaction log covering an interval without any bulk changes) |
| نسخ احتياطي للملفات | file backup (A backup of all the data in one or more files or filegroups) |
| نسخ احتياطي لمستوى الحظر | block level backup (A type of backup operation that can be performed on a file system. The backup and restore operations can either be full, incremental or differential, and a physical (block-level) restore is performed at the volume level) |
| نسخ احتياطي يومي | daily backup (A backup that copies all selected files that have been modified the day the daily backup is performed. The backed-up files are not marked as having been backed up (in other words, the archive attribute is not cleared)) |
