| Subject | Arabic | English |
| math. | اختبار اشارات الرتب لويكلوكن | Wilcoxon signed rank test |
| telecom. | ارسال اشارات متزامن في تأشير قناة مشتركة | synchronous signalling in common channel signalling |
| telecom. | ارسال إشارات في الإتصالات عن بعد | signalling in telecommunication |
| railw., sec.sys. | ارسال إشارات تلقائي | automatic signalling |
| telecom. | ارسال إشارات شبه مترابطة | quasi-associated signalling |
| telecom. | ارسال إشارات غير مترابطة | non-associated signalling |
| telecom. | ارسال إشارات مترابطة | associated signalling |
| telecom. | ارسال إشارات مفككة تماما | fully dissociated signalling |
| telegr. | اشارات اختيار | selection signals |
| railw., sec.sys. | اشارات الحماية الخاصة | special protection signal |
| railw., sec.sys. | اشارات الطريق الخطأ | wrong road signal |
| railw., sec.sys. | اشارات بيان للسائق | driver's indication signal |
| pwr.lines. | اشارات محاذاة اطار موزعة | distributed frame alignment signal |
| fishery | اِلْـتِقاطُ إشاراتِ السّونارِ | sonar intercept |
| telecom. | إرسال اشارات الجملة | en-bloc signalling |
| telecom. | إرسال إشارات في الاتصالات | signalling in telecommunication |
| telecom. | إرسال إشارات بقنوات مرتبطة | channel-associated signalling |
| telegr. | إشارات اختيار بديلة | alternative selection signals |
| piez. | إشارات التغذية البينية | feed-through signals |
| O&G. tech. | إشارات الإنذار الصوتية | audible alarm signals |
| UN, econ. | إشارات الإنذار بالحرائق | fire alarm system |
| light. | إشارات إرشادية | leading marks |
| railw., sec.sys. | إشارات متقارنة | slotted signals |
| railw., sec.sys. | إشارات متقارنة | coupled signals |
| telegr. | إشارات متقطعة زمنياً | discrete signal |
| telegr. | إشارات متقطعة زمنياً | discretely-timed signal |
| telecom. | إشارات مسموعة | audible indications |
| acoust. | إشارات مشوشة | clutter |
| telecom. | شبكة اشارات | signalling network |
| railw., sec.sys. | صندوق اشارات التحكم المركزى | central signal box |
| UN, econ. | عدم دقة إشارات الإنذار بالحرائق | inaccurate fire-alarm signals |
| radio | كوكبة اشارات في التضمين الرقمي | signal constellation in digital modulation |
| el., meas.inst. | محول إشارات مقاسة بخرج كهربائي | telemeasuring equipment |
| telegr. | مضاعف إشارات بتقسيم التردد | frequency division multiplexing |
| fishery | مُعالِـجُ إشاراتٍ | signal processor |
| fishery | مُعالِـجُ إشاراتٍ قابِـلٌ لِلْـبَـرْـمَـجَـةِ | programmable signal processor |
| el. | مولد اشارات | signal generator |
| el.mach. | مولد إشارات | signal generator |
| el., meas.inst. | مُولد إشارات معدلة السعة | amplitude modulated signal generator |
| telegr. | نداء بدون اشارات اختيار نداء مباشر | direct call |
| telegr. | نداء بدون اشارات اختيار نداء مباشر | call without selection signals |
| railw., sec.sys. | نظام إرسال اشارات كبينة القيادة | cab signalling |
| railw., sec.sys. | نظام إشارات تحذيرية مبكرة لكبينة القيادة | advance warning cab signalling |
| fishery | نَـمَـطُ اِلْتِقاطِ إشاراتِ الـسّونارِ | sonar intercept mode |
| comp., MS | نقل إشارات المعالج إلى الذاكرة الرئيسية CPU | front side bus The bus within a microprocessor that connects the CPU with main memory. It is used to communicate between the motherboard and other components in a computer system (FSB) |
| telegr. | نقل إشارات محمولة | carrier transmission |
| UN, econ. | وضع إشارات لافتات | signage |
