Terms containing إزالة الر

Subject	Arabic	English
UN	ازالة اكاسيد الكبريت	desulphurization
UN	ازالة اكاسيد الكبريت	desoxing
oil	ازالة الاآسدة	deoxidate
oil	ازالة الاجهاد	relaxation
oil	ازالة الاملاح	freshening
oil	ازالة الاملاح	sweetening
oil	ازالة الاملاح	desalination
oil	ازالة التربة الموسخة بالنفط	oil spill clean up
radio	ازالة التضمين بتوسيع الاستهلال	threshold extension demodulation
oil	ازالة التلوث	decontamination
oil	ازالة التلوث	disinfection
UN, ecol.	ازالة التلوث	depollution
oil	ازالة الرواسب	sediment disposal
horticult.	ازالة الشرابة	detasseling
oil	ازالة الطبقات السطحية	desurfacing
oil	ازالة الماء	dehydration
oil	ازالة المغنطة	neutralizing
oil	ازالة المغنطة	demagnetization
UN	ازالة النيتروجين	denitrogenation
UN	ازالة الهيدرجين	dehydrogenation
el.	ازالة تضمين ترددى	frequency demodulation
el.	ازالة تضمين خطى	linear detection
el.	ازالة تضمين خطى	envelope demodulation
el.	ازالة تضمين خطى	linear demodulation
el.	ازالة تضمين سعة النبضة	amplitude demodulation
el.	ازالة تضمين طورى	phase demodulation
el.	ازالة تضمين مترابط	synchronous demodulation
el.	ازالة تضمين مترابط	coherent demodulation
UN	ازالة حمض الهيدروكلوريك	dehydrochloration
UN	ازالة حمض الهيدروكلوريك	dechlorohydrogenation
oil	ازالة عسر الماء	water softening
UN	ازالة كلور الماء	dehydrochloration
UN	ازالة كلور الماء	dechlorohydrogenation
oil	ازالة لون الماء	fading
oil	ازالة لون الماء	decoloration
oil	ازالة مواد ضارة من الماء	removing harm substances from water
forestr.	الأنشطة الإضافية لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية	Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation
forestr.	الأنشطة الإضافية لخفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية	Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
forestr.	الحدّ من الانبعاثات الناشئة من إزالة الغابات وتدهورها	avoided deforestation
org.name.	الفريق المعني ببرنامج الأمم المتحدة للتعاون في مجال خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية	UN-REDD Programme Team
org.name.	الفريق المعني ببرنامج الأمم المتحدة للتعاون في مجال خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية	FOMDU
therm.energ.	باب إزالة الخبث	slagging door
environ.	تحلية ماء البحر - إزالة ملوحة ماء البحر	sea water desalination Removing salt from ocean or brackish water
lab.eq.	تفريغ ماء إزالة الصقيع	defrost water drain
water.res.	تكنلوجيا إزالة الملوحة	water desalination technology
water.res.	تكنلوجيا إزالة الملوحة	desalination technology
isol.	تيار إزالة الاستقطاب	depolarization current
radiol.	جرعة إزالة الشعر	epilation dose
oil	جهاز ازالة البارافين بمقشطة	dewaxer
oil	جهاز ازالة البارافين بمقشطة	dewaxing unit
forestr.	حجم ازالة الأشجار	removals
forestr.	خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها	Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation
forestr.	خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها	Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
forestr.	خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية	Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation
forestr.	خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها في البلدان النامية	Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries
radio	دارة إزالة المغناطيسية في التلفاز الملون	degaussing circuit in colour television
forestr.	رسوم إزالة الغابات	deforestation charges
forestr.	إزالة أجنحة البذور	dewinging
med.	إزالَةُ أَحْشاءِ البَطْن	eventration
dat.proc.	إزالة أخطاء البرمجة	debug
forestr.	إزالة أرومة الغِراس	planting stock stumping
forestr.	إزالة أرومة غراس الأصل	planting stock stumping
acrid.	إزالة أو التخلص من الفورة	upsurge elimination
acrid.	إزالة أو إبطال التلوث	decontamination
environ.	إزالة - استئصال	removal General term indicating the elimination of substances from a medium or from the environment
forestr.	إزالة الأجمات وحرقها	scrub control
fish.farm.	إزالة الأحشاء	gut
fish.farm.	إزالة الأحشاء	gibbing trough
fish.farm.	إزالة الأحشاء	gibb
fish.farm.	إزالة الأحشاء	eviscerate
med.	إِزالَةُ الأَحْشاء	devisceration
dat.proc.	إزالة الأخطاء	clean
med.	إِزالَةُ الأَرَجِيَّة	deallergization
gen.	إزالة الأشجار	clear
gen.	إزالة الأشطاء ساق طارئة تنشأ في ساق النبتة	desuckering
med.	إِزالَةُ الأَشْرِطَة	debanding (من البدلة السنية)
comp., MS	إزالة الأصفار الزائدة	zero suppression (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456)
agric.	إزالة الأغلفة	husk
agric.	إزالة الأغلفة	comb
econ.	إزالة الأكواخ	slum
med.	إِزالَةُ الأَكْسَدَة	deoxidation
med.	إِزالَةُ الأُنْبوب	detubation
coff.	إزَالَة الأنْسِجَة مِن حَوْل بُذُور البُن	depulped coffee
med.	إِزالَةُ الأَيونات	deionization
med.	إِزالَةُ الاحْتِشَار	disinfestation (التَّخَلَّصُ مِنَ الطُّفَيلِيَّات)
food.ind., law	إزالة الاخضرار	degreening
acrid.	إزالة الاستقطاب	depolarization
oil	إزالة البارافين	dewax
med.	إِزالَةُ البَلْمَرَة	depolymerization
el.	إزالة التأكيد	de-emphasis
med.	إِزالَةُ التَّثْبيط	disinhibition
med.	إِزالَةُ التَّحَسُّس	desensitization
med.	إِزالَةُ التَّدَفُّعَاتِ الصَّادِرَة	de-efferentation
med.	إِزالَةُ التَدَفُّعَاتِ الوارِدَة	deafferentation (الحِسِّيَّة)
med.	إزالَةُ التَّزامُن	desynchronization
med.	إِزالَةُ التَشَرْيُن	dearterialization
med.	إِزالَةُ التَّشَنُّج	spasmolysis
biol.	إزالة التصاق بيض	egg mucking
el.	إزالة التضمين	demodulation
el.mach.	إزالة التضمين	demodulator
med.	إِزالَةُ التَّعَظُّم	deossification
med.	إِزالَةُ التَّعَوُّد	dishabituation
forestr.	إزالة التغشية	dehazing
pwr.lines.	إزالة التكرار	de-iteration
comp., MS	إزالة التكرار	duplicate removal (A type of grouping that removes documents with duplicate or near-duplicate content from search results)
isol.	إزالة التكهرب	de-electrification current
environ.	إزالة التلوث	decontamination The removing of chemical, biological, or radiological contamination from, or the neutralizing of it on a person, object, or area
vet.med.	إزالة التلوّث	decontamination
med.	إِزالَةُ التَّلَوُّث	decontamination
environ.	إزالة التلوث الإشعاعي	radioactive decontamination The removal of radioactive contamination which is deposited on surfaces or may have spread throughout a work area. Personnel decontamination is also included. Decontamination methods follow two broad avenues of attack, mechanical and chemical
biotechn.	إِزالَة التلوّث النباتي	phytodecontamination
nucl.phys.	إزالة التلوث من الأراضي و الممتلكات	decontamination of land and property
med.	إِزالَةُ التَّوَعِّي	avascularizations
med.	إِزالَةُ التَّوعِيَة	devascularization
comp., MS	إزالة التوقيت	decloak (Remove the cloaked attribute from a project)
comp., MS	إزالة التوقيع	un-sign (To remove the digital signature added to the document)
fish.farm.	إزالة الجلد	skin
fish.farm.	إزالة الجلد الأسود	whitenape
food.ind.	إزالة الجليد	defrosting
med.	إِزالَةُ الجُلْبَة	decrustation
leath.	إزالة الجير	deliming
environ.	إزالة الحبر	de-inking Series of processes by which various types of printing inks are removed from paper fibre pulp during the pre-processing and recycling of recovered paper products. Particularly necessary where high quality and whiteness of the finished product are required
radio	إزالة الحساسية	desensitizing
magn.	إزالة الحساسية	desensitization
light.	إزالة الحساسية للضوء	photodesensitization
med.	إِزالَةُ الحُمُوضَة	deacidification
biotechn.	إزالة الحيوانات	defaunation
forestr.	إزالة الخضير	scalping
forestr.	إزالة الخضير	scalp
agric.	إزالة الخلفات	desuckering
comp., MS	إزالة الخلفية	Background Removal (An image editing feature that allows a user to isolate the foreground portion of an image and make the background transparent)
comp., MS	إزالة الخلفية	Remove Background (An option that isolates the foreground portion of an image and make the background transparent)
agric.	إزالة الخلْفَات	desuckering
anim.husb.	إزالة الذكور الصغيرة العمر	young males removal
food.serv.	إزالة الرائحة	deodorization
comp., MS	إزالة الربط	unlink (To remove the mapping from a folder to SkyDrive)
radiobiol.	إزالة الرجفان	cardioversion
radiobiol.	إزالة الرجفان	defibrillation
med.	إِزالَةُ الرَّجَفان	defibrillation
food.ind.	إزالة الرطوبة	dehumidification
med.	إِزالَةُ الرَّغْوَة	despumation
food.ind.	إزالة الروائح من القشدة	cream deodorization
waste.man.	إزالة الرَوَثِ	mucking out
waste.man.	إزالة الرَوَثِ	manure removal
waste.man.	إزالة الرَوَثِ	dung removal
horticult.	إزالة الزهرة	flower removal
radiobiol.	إزالة الإستقطاب	depolarization in electrophysiology
med.	إزَالَةُ السَّدِيْم	demisting
waste.man.	إزالة السِّمَادِ	mucking out
waste.man.	إزالة السِّمَادِ	manure removal
waste.man.	إزالة السِّمَادِ	dung removal
med.	إِزالَةُ السُّمِّيَّة	detoxification
toxicol.	إزالة السمية	detoxication
med.	إِزالَةُ السُّمِّيَّة	disintoxication
environ.	إزالة السمية	detoxification The act or process of removing a poison or the toxic properties of a substance in the body
med.	إِزالَةُ السُّمِّيَّة	detoxication
food.ind.	إزَالَة الإسْتِيَارِين	winterization
environ.	إزالة الشحم	degreasing 1. Removing grease from wool with chemicals. 2. Removing grease from hides or skins in tanning by tumbling them in solvents. 3. Removing grease, oil, or fatty material from a metal surface with fumes from a hot solvent
med.	إِزالَةُ الشَّحْمِيَّات	delipidation
forestr.	إزالة الشطء	sucker removal
forestr.	إزالة الشطء/العَضْد	sucker removal
leath.	إزالة الشعر	dehairing
leath.	إزالة الشعر	hair slip
leath.	إزالة الشعر	unhairing
leath.	إزالة الشعر	epilation
leath.	إزالة الشعر	hairslip
med.	إِزالَةُ الشَّعْر	depilation
med.	إِزالَةُ الشَّمْع	deceration
med.	إِزالَةُ الإِشْباع	desaturation
med.	إِزالَةُ الإِشْراط	deconditioning
med.	إِزالَةُ الصِّباغ	depigmentation
med.	إِزالَةُ الصِّفَاتِ البَشَرِيَّةِ	dehumanization
food.serv.	إزالة الصمغ	degumming
gen.	إزالة الضبابية	dehazing
commer.	إزالة الضوابط التنظيمية في التبادل التجاري	trade deregulation process
gen.	إزالة الطبقة السائدة	overstory removal
gen.	إزالة الطبقة السائدة	overstorey removal
forestr.	إزالة الطبقة العلويّة	overstory removal
forestr.	إزالة الطبقة العلويّة	overstorey removal
food.ind.	إزالة العروق	de-veining
forestr.	إزالة العشب الأخضر	turf lifting
el.gen.	إزالة العطل	fault clearance
forestr.	إزالة العيص	scraping
environ.	إزالة الغابات	deforestation The removal of forest and undergrowth to increase the surface of arable land or to use the timber for construction or industrial purposes. Forest and its undergrowth possess a very high water-retaining capacity, inhibiting runoff of rainwater
clim.	إزالة الغابات أو الأحراج	deforestation
med.	إِزالَةُ الغاز	degassing
environ.	إزالة الغازات من المخلفات	waste degasification The removal of gaseous components form waste
environ.	إزالة الغبار	dust removal The removal of dust from air by ventilation or exhaust systems
biotechn.	إزالة الغدة النخامية	hypophysectomy
forestr.	إزالة الغصن الأحمق	sucker removal
med.	إِزالَةُ الفِبْرِين	defibrination
forestr.	إزالة الفرش الحرجي	removal of forest litter
environ.	إزالة الفوسفات	phosphate removal Replacement of phosphate in detergents by environmentally safer substances, such as zeolite. The substitute will not act as a nutrient, and so will not cause eutrophication as a result of the accelerated growth of plants and microorganisms if it is released into waterways
gen.	إزالة القشرة	husking
wood.	إزالة القلف بالطريقة الرطبة	wet-debarking
environ.	إزالة القيود	deregulation The removal or relaxation of government control over the economic activities of some commercial entity, industry or economic sector
commer.	إزالة القيود	de-regulation
oil	إزالة الكبريت	desulfurization
oil	إزالة الكبريت	sulfur removal
environ.	إزالة الكبريت	desulphurisation The removal of sulphur, as from molten metals or petroleum oil. Sulphur residues in fuels end up as sulphur dioxide when the fuel is burned causing acid rain
med.	إِزالَةُ الكُحُول	dealcoholization
food.serv.	إزالة الكربوكسيل من المؤكسدات	oxidative decarboxylation
med.	إِزالَةُ الكَظْم	derepression (إنزيمات)
med.	إِزالَةُ الكلُورِيد	dechlorination
med.	إِزالَةُ الكلُورِيد	dechloridation
environ.	إزالة الكلورين	dechlorination Removal of chlorine from a substance
med.	إِزالَةُ الكِلْس	decalcification
med.	إِزالَةُ الكُولِيستيرول	decholesterolization (من الدَّم)
med.	إِزالَةُ الكُولِيسْتيرول	decholesterinization (من الدَّم)
forestr.	إزالة اللِّحاء قبل قطع الشجرة	laying in
food.serv.	إزالة اللون	bleaching
med.	إِزالَةُ اللَّون	decoloration
forestr.	إزالة الليغنين/الخشبين	delignification
acrid.	إزالة الماء	dehydration
med.	إِزالَةُ المُحْتَجَز	desequestration
radio	إزالة المزج في الإرسال الرقمي	descrambling in digital transmission
environ.	إزالة المعادن من الماء	water demineralisation The removal of minerals from water by chemical, ion-exchange, or distillation procedures
environ.	إزالة المغذيات	nutrient removal Elimination of nutrients as, for example, from sewage in order to prevent eutrophication of water in reservoirs
fish.farm.	إزالة الملح	soak
fish.farm.	إزالة الملح	desalt
environ.	إزالة الملوحة	desalination Removal of salt, as from water or soil
med.	إِزالَةُ المَيَالين	demyelinization
med.	إِزالَةُ المَيَالين	demyelination
environ.	إزالة النترتة	denitrification 1. The loss of nitrogen from soil by biological or chemical means. It is a gaseous loss, unrelated to loss by physical processes such as through leachates. 2. The breakdown of nitrates by soil bacteria, resulting in the release of free nitrogen. This process takes place under anaerobic conditions, such as are found in water-logged soil, and it reduces soil fertility
waste.man.	إزالة النفايات	disposal of wastes
waste.man.	إزالة النفايات	disposal of excreta
med.	إِزالَةُ النَّمَش	emaculation
agric., chem.	إزالة النيتروجينِ	nitrogen removal
agric., chem.	إزالة النيتروجينِ	nitrogen extraction
med.	إِزالَةُ النِّيتروجين	denitrogenation
agric., chem.	إزالة الوحل	desliming
med.	إِزالَةُ اليُود	deiodination
construct.	إزالة بالحرق	shaping
construct.	إزالة بالحرق	regulating
forestr.	إزالة بقايا القطع	scraping
comp., MS	إزالة بيانات العمل عن بعد	remote business data removal (A feature that lets enterprises securely remove only enterprise data from personal devices, without affecting any personal data)
comp., MS	إزالة تثبيت	uninstall (When referring to software, to remove program files and folders from the hard disk and remove related data from the registry so the software or solution is no longer available)
comp., MS	إزالة تثبيت, يزيل التثبيت	unpin (To remove an item, such as a tile, library, movie, game, or app, from a given area of the UI, to make it inaccessible in that area (e.g. to make a library non-visible in the navigation pane))
comp., MS	إزالة تركيب	uninstall (When referring to a device, to remove the corresponding device drivers from the hard disk and physically remove the device from the computer)
radio	إزالة تركيز بؤري أيونوسفيرى	ionospheric defocussing
comp., MS	إزالة تعدد الإرسال	demultiplexing (The separating of multiple signals, which were combined into a common physical signal for simultaneous transmission across a single physical channel, back into multiple signals)
med.	إِزالَةُ تَعْصيبِ الغار	antroneurolysis (المَعِدِيّ)
environ.	إزالة تلوث التربة	soil decontamination Technologies employed in the removal of PCBs, PAH, pesticides and, more generally, of organic compounds by physical, chemical or biological treatments
environ.	إزالة ثاني أُكسِيد الكربونِ	carbon dioxide removal
med.	إِزالَةُ حَصاةِ قَناةِ المَرارَة	cysticolithectomy
leath.	إزالة شعر جلود الماشية	unhairing of sheepskin
chem.fib.	إزالة شمع الحرير الخام	degumming of raw silk
chem.fib.	إزالة شمع الحرير الخام	boiling-off of raw silk
forestr.	إزالة طبقة تحت الغابة بالنار	accessibility burn
forestr.	إزالة فرشة الحراج	removal of forest litter
forestr.	إزالة فضلات القطع	slashings
forestr.	إزالة فضلات القطع	offal timber
forestr.	إزالة فضلات القطع	refuse wood
food.ind.	إزالة قشرة الجبن	cheese derinding
med.	إزَالَةُ مُسْتَضِدَّاتِ النَّوْع	despecification
med.	إزَالَةُ مُسْتَضِدَّاتِ النَّوْع	despeciation
agric., chem.	إزالة مغذي	nutrient removal
radio	إزالة مؤقتة لحساسية الاخماد	temporary desensitizing suppression
environ.	إزالة ملوحة التربة	land desalination
environ.	إزالة ملوحة الماء	water desalination Any mechanical procedure or process where some or all of the salt is removed from water
water.res.	إزالة ملوحة المياه	desalination of water
water.res.	إزالة ملوحة المياه	water desalination
comp., MS	إزالة من المؤتمر	Remove From Conference (An item on the right-click menu for a conference participant that removes the selected participant from the current conference)
comp., MS	إزالة من المجموعة	Remove from Group (An item that deletes a selected contact from a contact group, when the contact is right-clicked)
comp., MS	إزالة من المفضلة	unfavorite (To remove something from one's Favorites)
comp., MS	إزالة من قائمة جهات الاتصال	Remove from Contact List (An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list)
comp., MS	إزالة من هذه المحادثة	Remove from This Conversation (An item on the right-click menu for a contact that disconnects the selected participant from the current conversation)
environ.	إزالة نترتة المخلفات الغازية	denitrification of waste gas Current methods for controlling NOx emissions in motor vehicles include retardation of spark timing, increasing the air/fuel ratio, injecting water into the cylinders, decreasing the compression ratio, and recirculating exhaust gas. For stationary sources, one abatement method is to use a lower NOx producing fuel or to modify the combustion process by injecting steam into the combustion chamber
wood.	إزالة نفايات القطع	slash removal
el., sec.sys.	زمن إزالة العطل	clearing time
el., sec.sys.	زمن إزالة العطل	fault clearance time
forestr.	سلسة إزالة العيص	anchor chain scarifier
UN, econ.	"شطب/إزالة" موقع الحديقة	de-map
UN, econ.	"شطب/إزالة" موقع الحديقة	alienate
lab.eq.	صمام إدخال ماء إزالة الصقيع	defrost water inlet valve
UN, chem.	عامل ازالة النيتروجين	denitrifying agent
radio	عامل إزالة التركيز البؤري الأيونوسفيرى	ionospheric defocussing factor
magn.	عامل إزالة التمغنط	BH product
magn.	عامل إزالة المغنطة	demagnetization factor
UN, econ.	عملية إزالة الإسبستوس	asbestos removal
environ.	عملية إزالة مخلفات الكارثة	disaster cleanup operation A course or procedure of activity designed to clear the debris or remove harmful substances left by an ecological calamity, natural or human in origin, in a given area
law	قانون إزالة حظر أو القيد	enabling statute
environ.	مخلفات إزالة التلوث	pollution abatement waste Wastes resulting from the operations of pollutant removal from industries, cleaning processes, etc.
forestr.	مدّة إزالة الرطوبة	timelag
UN, account.	مراقب إزالة الألغام	quality assurance monitor
UN, account.	مراقب إزالة الألغام	monitor
UN, account.	مراقب إزالة الألغام	mine-clearance monitor
UN	معاهدة إزالة القذائف المتوسطة والقصيرة المدى،	Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles
environ.	مكان إزالة اللون	outwash area
magn.	منحنى إزالة المغنطة	demagnetization curve
nucl.phys.	منشأة إزالة التلوث	decontamination facility
nucl.phys.	منطقة إزالة التلوث	decontamination area
biotechn.	إنزيم إزالة تفرع الهيميسليولوز	hemicellulose debranching enzyme
forestr.	نمط إزالة الغابات	deforestation model
forestr.	نموذج إزالة الغابات	deforestation model