| English | Chinese Taiwan |
| account number | 客戶編碼 (The identifying alphanumeric characters that have been assigned to an account) |
| Account Number | 客戶編碼 (A field label on the Details tab of an account that lists the number assigned to the account. The account number is included as a part of the company profile) |
| agreement number pair | 合約編號組 (A pair of numbers that is obtained from the Microsoft Volume Licensing Service Center when a customer purchases a Microsoft Volume Licensing agreement. Each agreement number pair contains an agreement or authorization number and a license or enrollment number) |
| automatic number identification | 自動編號識別碼 (A program that identifies the phone number where a call originates) |
| bank transit number | 銀行代號 (A unique bank registration number that a bank uses to identify itself) |
| build number | 組建編號 (A version of a program) |
| callback number | 回撥號碼 (The phone number at which the sender of an SMS can be reached that is displayed to the recipient in the SMS itself; it can be a different number than the cell phone number used to send the SMS) |
| complex number | 複數 (A number in the form a + bi, where a and b are real numbers and i = sqrt(-1) , so that bi is imaginary unless b = 0) |
| Copy Number | 複製電話號碼 (The button that enables the user to copy the retrieval number of a parked call) |
| dialed number identification service | 來電顯示服務 (A service that provides a string of digits that the telephone network passes to the ACD to indicate the number that the caller dialed) |
| emergency number | 緊急電話號碼 (A telephone number that connects to a country or region's emergency system (for example, police and fire department)) |
| emergency phone number | 緊急電話號碼 (A telephone number that connects to a country or region's emergency system (for example, police and fire department)) |
| error number | 錯誤號碼 (A whole number in the range 0 - 65,535 that corresponds to the Number property setting of the Err object. When combined with the Description property setting of the Err object, this number represents a particular error message) |
| error state number | 錯誤狀態數量 (A number associated with SQL Server messages that helps Microsoft support engineers find the specific code location that issued the message) |
| Export Commodity Classification Number | 出口管制分類號碼 (A five character alpha-numeric classification used in the Commerce Control List to identify items for export control purposes as defined in licensing information by the US government) |
| external network number | 外部網路編號 (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
| f-number | 光圈值 (In photography, the diameter of the aperture expressed in terms of the focal length of the camera lens. The greater the f-number, the less light reaches the film and the more in focus the objects in the foreground and the background will be. For example, with an f-number = 16 the objects in the far background will be in focus. Whereas, with an f-number = 2 the background will be blurry (while foreground objects are in focus)) |
| Fixed Dialing Number | 限制撥號號碼 (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers) |
| floating-point number | 浮點數 (A number represented by a mantissa and an exponent according to a given base. The mantissa is usually a value between 0 and 1. To find the value of a floating-point number, the base is raised to the power of the exponent, and the mantissa is multiplied by the result. Ordinary scientific notation uses floating-point numbers with 10 as the base. In a computer, the base for floating-point numbers is usually 2) |
| full-height number | 完整高度的數字 (A number represented in a style where all numeric glyphs are the same height and position and do not extend below the baseline) |
| ID number | 識別碼 (An ID that consists of one or more numbers) |
| in-country number format | 國內號碼格式 (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| in-country/region number format | 國內 / 區域號碼格式 (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| internal network number | 內部網路編號 (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
| international number format | 國際號碼格式 (The string that is used to define how to dial someone from outside of their country/region) |
| Last Sequence Number | 最後序號 (A number that's assigned by the Provisioning Server to the most recent transaction processed for a specified computer) |
| log sequence number | 記錄序號 (A unique number assigned to each entry in a transaction log. LSNs are assigned sequentially according to the order in which entries are created) |
| logical unit number | 邏輯單元編號 (A logical reference to a portion of a storage subsystem. For example, in a disk storage subsystem, a LUN can comprise a disk, a section of a disk, a whole disk array, or a section of a disk array in the subsystem) |
| magic number | 魔術數字 (A hard-coded number whose digits give no indication as to what the number represents) |
| network number | 網路編號 (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
| New Number... | 新電話號碼... (The UI element that opens a dialog box where the user can enter a new phone number for call forwarding) |
| not a number | 不是數字 (A value that represents the result of an invalid calculation) |
| number of events | 事件數目 (In consolidated events, how many events are in the group and therefore related to the same root problem) |
| number pattern | 限制撥號模式 (A specific phone number or area code that users enter to restrict the device to fixed dialing) |
| number sign | 數字記號 (The character) |
| NUMBER SIGN | 數字記號 (The character) |
| number system | 數字系統 (Any system for representing numbers. The four number systems available are decimal, hexadecimal, octal, and binary) |
| ordinal number | 序號 (A number whose form indicates position in an ordered sequence of items, such as first, third, or twentieth) |
| Outgoing Number | 傳出號碼 (A string that appears in the conversation window status bar to display the number the user is currently calling) |
| outline number | 大綱編號 (A number that indicates the exact position of a task in an outline. For example, a task with an outline number of 7.2 indicates that it's the second subtask under the seventh top-level summary task) |
| Permanent Account Number | 永久帳戶號碼 (A 10-character alphanumeric identifier issued by the Indian Income Tax Department to all taxable entities for taxation and identification purposes) |
| personal identification number | 個人識別碼 (A unique and secret identification code similar to a password that is assigned to an authorized user and used to gain access to personal information or assets via an electronic device) |
| pilot number | 整合通訊總機號碼 (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers) |
| port number | 連接埠號碼 (A number that identifies a certain Internet application. For example, the default port number for the WWW service is 80) |
| Publish this phone number | 刊登這個電話號碼 (An option in the Options dialog box, on the Personal tab. When the check box for this option is selected, Communicator displays this phone number along with other contact information for the user) |
| registered parameter number | 已註冊參數號碼 (An identification number for a registered parameter that has been assigned a function by the MIDI Manufacturers Association and can be accessed through controllers) |
| revision number | 修訂編號 (The number of times something has been revised) |
| sequence number | 序號 (A number that's assigned by the Provisioning Server to a transaction processed for a specified computer) |
| serial number | 序號 (A number assigned to a specific inventory item to identify it and differentiate it from similar items with the same item number) |
| SMS center number | 簡訊中心號碼 (The number used to send and receive messages) |
| subscriber access number | 訂閱者存取號碼 (A number that is configured in a Private Branch eXchange (PBX) that allows a subscriber to access their Microsoft Exchange mailbox over the telephone) |
| symmetrical number pattern | 對稱式數字模式 (A Sudoku pattern where the game-generated numbers are symmetrically placed on the board) |
| taxpayer identification number | 納稅人識別編號 (A 9-digit number used to identify an entity (company or person) for tax reporting purposes in the U.S. There are several different types of tax identification numbers, such as employer identification number (EIN), Social Security number (SSN), individual taxpayer identification number (ITIN), and adopted taxpayer identification number (ATIN)) |
| transaction number | 交易號碼 (The 32-character number assigned to each new computer use time transfer between the prepaid card and the server) |
| UM access telephone number | 整合通訊總機號碼 (A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging servers) |
| version number | 版本號碼 (A number assigned by a software developer to identify a particular program at a particular stage, before and after public release. Successive public releases of a program are assigned increasingly higher numbers. Version numbers usually include decimal fractions. Major changes are usually marked by a change in the whole number, whereas for minor changes only the number after the decimal point increases) |
| virtual network number | 虛擬網路編號 (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
