| English | Tatar |
| area chart | диаграмма (A type of chart that displays the trend of values over time or categories. By displaying the sum of the plotted values, an area chart also shows the relationship of parts to a whole) |
| area code | өлкә коды (A number that identifies each telephone service area in a country/region and is used as a dialing prefix) |
| chart area | диаграмма өлкәсе (The entire chart and all its elements) |
| column area | баганалар өлкәсе (The part of PivotTable view that contains column fields) |
| copy area | Кучерлмәләнгән өлкә (The cells that you copy when you want to paste data into another location. After you copy cells, a moving border appears around them to indicate that they've been copied) |
| destination area | Ахыр өлкәне (The range of cells that you select to hold the summarized data in a consolidation. The destination area can be on the same worksheet as the source data or on a different worksheet. A worksheet can contain only one consolidation) |
| drop area | салынмалы өлкә (An area in a PivotTable or PivotChart report where you can drop fields from the Field List dialog box to display the data in the field. The labels on each drop area indicate the types of fields you can create in the report) |
| filter area | сөзгеч өлкәсе (The part of PivotTable or PivotChart view that contains filter fields) |
| local area network | локаль челтәр (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network) |
| notification area | хәбәрләр өлкәсе (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information) |
| Personal Area Network | Шәхси челтәр (A small, Internet Protocol (IP)-based network. It is usually used for short-range, ad-hoc communication between devices and computers. A PAN may also be used to enable connectivity to a larger Local Area Network (LAN), Wide-Area Network (WAN), or the Internet. Windows XP supports the Bluetooth PAN service so you can create Personal Area Networks using Bluetooth) |
| pivot area | Җыелма өлкәсе (The worksheet area into which you drag PivotTable or PivotChart fields to change the layout of the report. On a new report, dashed blue outlines indicate the pivot area on the worksheet) |
| plot area | диаграмма төзү өлкәсе (In a 2-D chart, the area bounded by the axes, including all data series. In a 3-D chart, the area bounded by the axes, including the data series, category names, tick-mark labels, and axis titles) |
| print area | бастыру өлкәсе (One or more ranges of cells that you designate to print when you don't want to print the entire worksheet. If a worksheet includes a print area, only the print area is printed) |
| row area | юллар өлкәсе (The part of PivotTable view that contains row fields) |
| source area | Чыганак өлкәсе (A cell range that you consolidate in the destination area you specify) |
| status area | халәт өлкәсе (The area on the right side of the Windows taskbar. It contains shortcuts to programs and important status information) |
| style area | өлкә стиле (A vertical area along the left edge of the document window that displays the name of the paragraph style that is applied to each paragraph) |
| system control area | система өлкәсе (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| text area | текст өлкәсе (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text) |
| Title area | Башлам өлкәсе (The area at the top of a Windows Journal note where you can write a title. The title appears as the suggested file name when you save the note) |
