English | Indonesian |
add call | tambah panggilan (A button that appears during an active phone call, allowing a user to add another person to his/her conference call) |
audio call | panggilan audio (A call for transmitting audio data, including but not limited to speech) |
bypass call | panggilan lewat (A call that bypasses the Mediation Server) |
call answering | jawaban panggilan (A voice mail application that answers a call so that a message can be left) |
call forwarding | penerusan panggilan (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
call forwarding | pengalihan panggilan (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
Call Forwarding Off | Pengalihan Panggilan Mati (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
Call Forwarding On | Pengalihan Panggilan Nyala (The menu item that displays a menu of options that the user can select to turn on the automatic forwarding of incoming calls) |
call icon | ikon panggilan (An icon tapped to initiate a voice conversation between two people) |
Call Park | Parkir Panggilan (An application that lets an Enterprise Voice user put a call on hold from one telephone, and then later, retrieve the call from any telephone. It also manages Call Park orbits) |
Call Park orbit | orbit Peletakan Panggilan (A number assigned to a parked call by the Call Park application) |
call recipient | penerima telepon (The person whom, or place that, a caller is calling) |
call script | naskah telepon (A dialog scenario to be used in a telephone interaction situation) |
call waiting | panggilan tunggu (A service that notifies a user that a call is coming in while the user is in a call) |
calling device | perangkat telepon (Equipment, telephone or computer, used to place a call) |
click to call | klik untuk menelepon (The feature with which a mobile phone user can place a voice call by clicking a contact's single phone number or Session Initiation Protocol (SIP) URI) |
conference call | panggilan konferensi (A telephone conversation between three or more people) |
emergency call | panggilan darurat (A call made to an emergency number) |
end a call | akhiri panggilan (To end a phone call) |
end call | akhiri panggilan (An infotip for the button on the phone and video controls that ends the conversation) |
group call | panggilan grup (A call to a call group that rings the group owner and call group simultaneously. When a member of the group answers the call, the other members get a notification with the status of the call) |
in a call | sedang menelepon (Pertaining to a user engaged in a phone conversation) |
incoming call | panggilan masuk (A current attempt by a second party to establish communication with a user) |
Lync call | Panggilan Lync (A call made from the user's computer (using Voice over Internet Protocol, or VoIP) to a contact who is also running Lync) |
missed call | panggilan tak terjawab (A telephone call the user has failed to answer) |
missed call notification | laporan tidak terjawab (An e-mail message that is sent to a Unified Messaging subscriber that indicates that someone called but did not leave a message) |
outgoing call | panggilan keluar (A call that originates from your mobile device) |
phone call | panggilan telepon (A function that enables a user to make a call to a phone, as opposed to calling another computer or using a webcam) |
remote call control | kontrol panggilan jarak jauh (The ability to send and receive calls on a desktop phone by using a computer-supported telecommunications application, such as Lync or Communicator) |
remote procedure call | panggilan prosedur jarak jauh (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer)) |
Team Call | Panggilan Tim (The feature that forwards a call from a team leader to an entire team according to a hunt group algorithm) |
team-call group | grup panggilan-tim (A group of people who can answer calls on behalf of someone else) |
video call | panggilan video (A call that connects Lync users with peer-to-peer capabilities. Users can start a video call by pointing to a contact in the Contacts view and then clicking the video call icon) |
voice call | panggilan suara (A telephone call where the human voice, rather than data or video, is transmitted (that is, an ordinary telephone call)) |
Windows Call | Windows Panggilan (An app for making video calls) |