Terms for subject Law containing the

English	Croatian
access to the courts	pristup pravosuđu
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty	Djelujući u skladu s postutkom predviđenim u članku 251. Ugovora
acting in accordance with the procedure laid down in Article 252 of the Treaty, in cooperation with the European Parliament	djelujući u skladu s postupkom predviđenim u članku 252. Ugovora, u suradnji s Europskim parlamentom
Advocate-General at the Court of Justice	nezavisni odvjetnik Suda
agreement in the form of agreed minutes	sporazum u obliku prihvaćenoga zapisnika
agreement in the form of an exchange of letters	sporazum u obliku razmjene nota
agreement in the form of an exchange of notes	Sporazum u obliku razmjene nota
approximation of the laws of the Member States	usklađivanje zakonodavstava država članica
assent of the European Parliament	suglasnost Europskog parlamenta
Committee of the Regions of the European Union	Odbor regija
Committee on the Rights of the Child	Odbor za prava djeteta
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests	Akcijski program Zajednice za poticanje mjera u području zaštite financijskih interesa Zajednice program "Hercule"
Constitutional Court of the Republic of Croatia	Ustavni sud Republike Hrvatske
control by the customs authorities	provjera od strane carinskih tijela
control by the customs authorities	prerada pod carinom
Council Regulation EC No 207/2009 on the Community trade mark	UREDBA VIJEĆA EZ br. 207/2009 o žigu Zajednice
Council Regulation EC No 207/2009 on the Community trade mark	Uredba o žigu Zajednice
Directive laying down minimum standards for the reception of asylum seekers	Direktiva Vijeća o uvođenju minimalnih standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za azil
Directive on the recognition of professional qualifications	Direktiva o priznavanju stručnih kvalifikacija
Done at ..., ... For the Council	Sastavljeno u ..., ... Za Vijeće
High Administrative Court of the Republic of Croatia	Visoki upravni sud Republike Hrvatske
High Commercial Court of the Republic of Croatia	Visoki trgovački sud Republike Hrvatske
High Misdemeanour Court of the Republic of Croatia	Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
in agreement with the Commission	suglasni s Komisijom
International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families	Međunarodna konvencija o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia	Haaški sud
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia	Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju
International Institute for the Unification of Private Law	UNIDROIT
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju
International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991	Haaški sud
legal act of the Union	pravni akt
legal act of the Union	pravni akt Europske unije
Office of the High Commissioner for Human Rights	Ured Visokog povjerenika za ljudska prava
principle of the rule of law	pravna država vladavina prava
programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme	program za promicanje mjera u području zaštite financijskih interesa Europske unije program "Hercule III"
Protocol on the application of the Charter of fundamental rights to Poland and to the United Kingdom	Protokol o primjeni Povelje o temeljnim pravima Europske unije u Poljskoj i u Ujedinjenoj Kraljevini
Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality	Protokol o primjeni načela supsidijarnosti i proporcionalnosti
Protocol on the Euro Group	Protokol o Euroskupini
Protocol on the role of national parliaments in the European Union	Protokol o ulozi nacionalnih parlamenata u Europskoj uniji
Registrar at the Court of Justice	tajnik Suda
Registrar of the Court of Justice	tajnik Suda
Regulation EC No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code Modernised Customs Code	Modernizirani carinski zakonik
Regulation on the Community trade mark	UREDBA VIJEĆA EZ br. 207/2009 o žigu Zajednice
Regulation on the Community trade mark	Uredba o žigu Zajednice
Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers	Postupovna pravila Vijeća ministara AKP-EZ-a
Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers	Postupovna pravila Vijeća ministara AKP-EZ-a
section of the budget	dio proračuna
Statute of the European Monetary Institute	Statut Europskog monetarnog instituta
subscription to the capital of the ECB	upis kapitala ESB-a
Supreme Court of the Republic of Croatia	Vrhovni sud Republike Hrvatske
the body of EU law	pravna stečevina Unije
the body of EU law	pravna stečevina
the necessary changes having been made	mutantis mutandis (mutatis mutandis)
This INSTRUMENT is addressed to the Member States.	Ova je Direktiva upućena državama članicama.
This INSTRUMENT is addressed to the Member States in accordance with the Treaties.	Ova je Direktiva upućena državama članicama.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Community	Ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u državama članicama u skladu s Ugovorom o osnivanju Europske zajednice.
This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.	Ova direktiva stupa na snagu na dan, dana od... objave u Službenom listu Europskih zajednica
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.	Kad država članica bude donosila ove mjere, te će mjere prilikom njihove službene objave sadržavati uputu na ovu Direktivu ili će uz njih navesti takve upute. Način toga upučivanja predvidjet će države članice.