Subject | English | Croatian |
polit. | agreement at the stage of second reading in the European Parliament | sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu |
comp., MS | bits per second | bita u sekundi (The number of bits transmitted every second, used as a measure of the speed at which a device, such as a modem, can transfer data) |
polit. | conclusion of second reading | zaključenje drugog čitanja |
comp., MS | frames per second | slika u sekundi (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture) |
comp., MS | kilobits per second | kilobita u sekundi (Data transfer speed, as through a modem or on a network, measured in multiples of 1,024 bits per second) |
comp., MS | kilobytes per second | kilobajta u sekundi (Data transfer speed, as on a network, measured in multiples of 1,024 bytes per second) |
comp., MS | millions of instructions per second | milijuna naredbi u sekundi (A common measure of processor speed) |
polit. | recommendation for second reading | preporuka za drugo čitanje |
econ. | second ballot | drugi izborni krug |
fin., social.sc. | second earner | sekundarni hranitelj |
law, IT | second generation Schengen Information System | druga generacija Schengenskog informacijskog sustava |
environ. | second-hand goods Goods or products that have been used previously | rabljena roba |
demogr. | second home | sekundarno boravište |
stat. | second law of Laplace | normalna razdioba |
comp., MS | second-level domain | domena druge razine (A domain name that is rooted hierarchically at the second tier of the domain namespace directly beneath the top-level domain name such as .com and .org. When DNS is used on the Internet, second-level domains are names such as microsoft.com that are registered and delegated to individual organizations and businesses according to their top-level classification. The organization then assumes further responsibility for parenting management and growth of its name into additional subdomains) |
immigr. | second line check | druga provjera |
econ. | second Lomé Convention | Druga konvencija iz Loméa |
polit. | second reading | drugo čitanje |
polit. | second-reading agreement | sporazum u fazi drugog čitanja u Europskom parlamentu |
comp., MS | Second screen | Drugi zaslon (The UI label that indicates a screen or monitor that is attached to a PC and that content can be projected on to) |
econ. | second stage of EMU | druga etapa EMU |
econ. | Second World War | Drugi svjetski rat |