| Subject | English | Croatian |
| fin. | amended rates | izmijenjeni tečaj |
| comp., MS | Best rated | Najbolje ocijenjene (A category in Store that lists the highest rated apps/games at a given point in time) |
| comp., MS | content rating | ocjena sadržaja (A value assigned to an item of media content that indicates its suitability for a particular audience) |
| astronaut., transp. | continuous rated power | trajna nazivna snaga |
| energ.ind. | effective rated output | nazivna snaga |
| account. | exchange rates | devizni tečaj |
| comp., MS | game rating system | sustav ocjenjivanja igara (A rating system for online games) |
| account. | interest rates | kamatne stope |
| comp., MS | Microsoft Web Rating System | Sustav ocjenjivanja Microsoftovih web-mjesta (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| account. | multiple exchange rates | višestruki devizni tečajevi |
| agric., tech. | rated engine speed | nazivna brzina vrtnje motora |
| environ., tech., energ.ind. | rated thermal input | nazivna ulazna toplinska snaga |
| energ.ind., el. | rated voltage | nazivni napon |
| comp., MS | rating shortcut | prečac za ocjenjivanje (A keyboard shortcut or a remote control that you can use to rate media files such as TV shows or songs) |
| comp., MS | system rating | ocjena izvedbe sustava (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware) |
