Terms containing non

Subject	English	Croatian
account.	acquisitions less disposals of intangible non-produced assets	stjecanje umanjeno za otuđenje nematerijalnih neproizvedenih sredstava
account.	acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets	stjecanje umanjeno za otuđenje zemljišta i ostalih materijalnih neproizvedenih sredstava
account.	acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets	stjecanje umanjeno za otuđenje nefinancijskih neproizvodnih sredstava
account.	acquisitions of intangible non-produced assets	stjecanje nematerijalnih neproizvedenih sredstava
account.	acquisitions of land and other tangible non-produced assets	stjecanje zemljišta i ostalih materijalnih neproizvedenih sredstava
account.	acquisitions of non-financial assets account	račun stjecanja nefinancijskih sredstava
account.	addition to the value of non-produced non-financial assets	povećanja vrijednosti neproizvedenih nefinancijskih sredstava
account.	compulsory social contributions by self- and non-employed persons	obvezatni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
account.	costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets	troškovi prijenosa vlasništva neproizvedenih nefinancijskih sredstava
account.	disposals of intangible non-produced assets	otuđenje nematerijalnih neproizvedenih sredstava
account.	disposals of land and other tangible non-produced assets	otuđenje zemljišta i ostalih materijalnih neproizvedenih sredstava
account.	economic appearance of non-produced assets	gospodarska pojava neproizvedenih sredstava
account.	economic disappearance of non-produced assets	gospodarski nestanak neproizvodnih sredstava
account.	foreign controlled non-financial corporations	nefinancijska društva pod stranim nadzorom
proced.law., busin.	fundamental non-performance	grubo kršenje ugovornih obaveza
account.	intangible non-produced assets	nematerijalna neproizvedena sredstva
account.	major improvements to non-produced non-financial assets	veća poboljšanja neproizvedenih nefinancijskih sredstava
econ., fin., account.	national private non-financial corporations	nacionalna privatna nefinancijska društva
account.	natural growth of non-cultivated biological resources	prirodni rast nekultiviranih bioloških resursa
account.	net non-life insurance premiums	neto premije neživotnog osiguranja
immigr.	non-absolute barrier	neapsolutna zapreka
immigr.	non-absolute rights	neapsolutna prava
econ.	non-alcoholic beverage	bezalkoholno piće
econ.	non-alignment	nesvrstanost
law	non-appearance	nedolazak na ročište
econ.	non-associated country	nepridružena zemlja
polit.	non-attached Member	nezavisni zastupnik
econ.	non-attached member	nezavisni zastupnik
polit.	Non-attached Members	Nezavisni zastupnici
life.sc.	non-attached microalgae	slobodno plivajuće mikroalge
law	non-attendance	nedolazak na ročište
environ.	non-biodegradable pollutant	biološki nerazgradljiva onečišćujuća tvar (Organski spoj, obično sintetički, koji nije razgrađen ili mineraliziran mikroorganizmima ili drugim biološkim procesima)
environ.	non-built-up area	neizgrađeno područje
fin.	non-collective investment fund	nekolektivni investicijski fond
econ.	non-commercial sector	netrgovinski sektor
health.	non-communicable disease	nezarazna bolest
fin.	non-Community status	roba koja nije iz Zajednice
econ.	non-competition clause	ugovorna odredba o nekonkuriranju
polit.	non-compliance with the code of conduct	nepridržavanje Kodeksa ponašanja
fin., econ.	non-compulsory expenditure	neobavezni rashod
econ.	non-compulsory expenditure	neobvezni izdatak
gen.	non-conformity	nesukladnost
law	non-contractual liability	izvanugovorna odgovornost
econ.	non-contributory benefit	pomoć oslobođena doprinosa
environ.	non-conventional energy	nekonvencionalna energija
fin.	non-coordinated collective investment undertaking	neusklađeni subjekti za zajednička ulaganja
account.	non-cultivated biological resources	neuzgojeni biološki resursi
comp., MS	non-customizable component	neprilagodljiva komponenta (A component that, once protected and installed, cannot be modified)
comp., MS	non-delivery report	izvješće o nemogućnosti isporuke (A notification that an e-mail message was not delivered to the recipient)
environ.	non-demesnial water	vodno dobro u privatnom vlasništvu (Vodno tijelo koje je u vlasništvu i koje održava pojedinac ili tijelo koje nije državna vlast)
fin.	non-differentiated appropriation	nediferencirana odobrena sredstva
commer.	non-discriminatory	nediskriminirajući
environ.	non-durable goods	potrošna dobra
account.	non-durable goods	potrošna dobra
econ.	non-durable goods	potrošno dobro
econ.	non-European language	neeuropski jezik
polit.	non-exclusive competences	neisključive nadležnosti
proced.law.	non-execution	neispunjenje
environ.	non-ferrous metal Any metal other than iron and its alloys	obojeni metali
econ.	non-ferrous metal	neželjezni metal
environ.	non-ferrous metal industry	obojena metalurgija
econ.	non-ferrous ore	neželjezna rudača
account.	non-financial assets	nefinancijska sredstva
account.	non-financial corporations	nefinancijska društva
account.	non-financial non-produced assets	nefinancijska neproizvodna sredstva
account.	non-financial produced assets	nefinancijska proizvodna sredstva
econ.	non-flat product	neravni proizvod
commer., industr.	non-food product	neprehrambeni proizvod
econ.	non-formal education	neformalno obrazovanje
proced.law.	non-fulfilment	neispunjenje
econ.	non-government bill	nevladin prijedlog zakona
environ.	non-governmental organisation	nevladina organizacija
econ.	non-governmental organisation	nevladina organizacija
environ.	non-hazardous waste	neopasni otpad
med.	non-immunogenic reaction	neimunogena reakcija
fin.	non-investment grade	neinvesticijski razred
environ.	non-ionising radiation	neionizirajuće zračenje
econ.	non-ionising radiation	neionizirajuće zračenje
transp., energ.ind.	non-leaded gasoline	bezolovni benzin
transp., energ.ind.	non-leaded petrol	bezolovni benzin
econ.	non-legislative act EU	nezakonodavni akt EU-a
econ.	non-legislative act	nezakonodavni akt EU-a (EU)
law	non-legislative act	nezakonadavni akt
polit.	non-legislative motion for a resolution	nezakonodavni prijedlog rezolucije
polit.	non-legislative own-initiative report	nezakonodavno izvješće o vlastitoj inicijativi
polit.	non-legislative report	nezakonodavno izvješće
polit.	non-legislative text	nezakonodavni tekst
econ.	non-lethal weapon	nesmrtonosno oružje
account.	non-life insurance	neživotno osiguranje
account.	non-life insurance claims	tražbine neživotnog osiguranja
account.	non-life insurance services	usluge neživotnog osiguranja
stat.	non-linear regression	nelinearna regresija
stat., life.sc.	non-linear regression confidence interval	interval pouzdanosti nelinearne regresije
account.	non-market output	ostali netržišni output
account.	non-market services	netržišne usluge
econ.	non-marketing premium	premija za neizlazak na tržište
environ.	non-metal	nemetal
environ.	non-metallic mineral Minerals containing non-metals, such as quartz, garnet, etc.	nemetalni mineral
account.	non-metallic mineral reserves	rezerve nekovinskih ruda
econ.	non-metallic ore	nemetalna rudača
account.	non-monetary gold swaps	zamjene nemonetarnog zlata
account.	non-negotiable loans	neprenosivi zajmovi
account.	non-negotiable securities	neprenosivi vrijednosni papiri
R&D.	non-nuclear action	nenuklearne aktivnosti
el.	non-nuclear-weapon Member States	države članice bez nuklearnog oružja
fin., tax.	non-originating material	materijal bez podrijetla
econ.	non-participating country	država članica koja nije prihvatila euro
proced.law.	non-performance	neispunjenje
econ.	non-personal tax	realni porez
environ.	non-polluting energy source	izvor energije koji nije izvor onečišćenja
environ.	non-polluting fuel	gorivo koje ne onečišćuje okoliš (Čisto gorivo, koje u okoliš ne ispušta onečišćujuće tvari, kao što je npr. Metan)
environ.	non-polluting fuel Clean fuel that does not release polluting emissions in the environment, such as methane	čisto gorivo
econ.	non-polluting vehicle	vozilo koje ne onečišćuje
cust.	non-preferential import arrangements	nepovlaštena uvozna pravila
cust.	non-preferential origin	nepovlašteno podrijetlo robe
cust.	non-preferential origin of goods	nepovlašteno podrijetlo robe
comp., MS	non-printable character	znak koji se ne ispisuje (A character used to control the format of displayed or printed information, rather than to represent a particular letter, digit, or other special character. The space () is one of the more important nonprinting characters)
polit.	non-priority question	neprioritetno pitanje
account.	non-produced assets	neproizvedena sredstva
austrian	non-profit developer	neprofitni izvođači gradnje
account.	non-profit institutions	neprofitne ustanove
account.	non-profit institutions serving households	neprofitne ustanove koje služe kućanstvima
account.	non-profit institutions serving households	NPUSK
econ.	non-profit organisation	neprofitna organizacija
econ.	non-proliferation of arms	neširenje naoružanja
nucl.phys.	Non-Proliferation Treaty	Sporazum o zabrani širenja nuklearnog oružja
nucl.phys.	Non-Proliferation Treaty	Ugovor o neširenju nuklearnog oružja
gen.	Non-Proliferation Treaty	NPT
econ.	non-recoverable waste	neobnovljivi otpad
h.rghts.act.	non-refoulement	zabrana prisilnog udaljenja ili vraćanja
h.rghts.act.	non-refoulement	non-refoulment
econ.	non-refundable aid	bespovratna pomoć
fin., econ.	non-reimbursable aid	bespovratna sredstva
environ.	non-renewable energy resource	neobnovljiv izvor energije
environ.	non-renewable resource	neobnovljivi prirodni resurs
transp.	non-resident carrier	nerezidentni prijevoznik
account.	non-resident units	nerezidentne jedinice
environ.	non-residential building Area which provides commercial, industrial, and public facilities	zgrada koja nije namijenjena stanovanju (Područje s trgovačkim, industrijskim i javnim objektima)
account.	non-residential buildings	nestambene zgrade
account.	non-residents	nerezidenti
h.rghts.act.	non-return	zabrana prisilnog udaljenja ili vraćanja
h.rghts.act.	non-return	non-refoulment
environ.	non-returnable container	nepovratna ambalaža
commer., industr.	non-reusable pack	jednokratna ambalaža
commer., industr.	non-reusable pack	ambalaža s jednokratnom uporabom
transp.	non-road mobile machinery	izvancestovni pokretni stroj
econ.	non-secular State	vjerska država
gen.	non-self-governing territory	nesamoupravno područje
IT	non-significant word	zaustavna riječ
comp., MS	non-spacing character	nadrečenični znak (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
life.sc.	non-specific colour	nespecifična boja
econ.	non-standard employment	netipični rad
stat.	non-symmetrical Weibul equation	nesimetrična Weibullova jednadžba
stat.	non-symmetrical Weibull distribution	nesimetrična Weibullova jednadžba
environ.	non-target organism	neciljni organizam
econ.	non-tariff barrier	necarinska zapreka
social.sc., ed.	non-tertiary vocational qualification	strukovne kvalifikacije koje ne spadaju u visoko obrazovanje
fin., account.	non-trading book	knjiga banke
fin., account.	non-trading book	knjiga pozicija kojima se ne trguje
health.	non-viable product	neživi proizvod
econ.	non-violence	nenasilje
environ.	non-volatile substance	nehlapiva tvar
environ.	non-volatile substance Substance that is not capable of changing from a solid or liquid form to a vapour	nehlapljiva tvar
econ.	non-working population	nezaposleno stanovništvo
NGO	non-working time	odmor od rada
econ.	non-woven fabric	netkane tkanine
econ.	nuclear non-proliferation	neširenje nuklearnoga oružja
nucl.phys.	Nuclear Non-Proliferation Treaty	Ugovor o neširenju nuklearnog oružja
nucl.phys.	Nuclear Non-Proliferation Treaty	Sporazum o zabrani širenja nuklearnog oružja
gen.	Nuclear Non-Proliferation Treaty	NPT
account.	other economic disappearance of non-produced assets	ostali gospodarski nestanak neproizvedenih sredstava
account.	other intangible non-produced assets	ostala nematerijalna neproizvedena sredstva
account.	other non-market output	ostali netržišni output
account.	other non-market producers	ostali netržišni proizvođači
account.	other volume changes in non-financial assets n.e.c.	ostale promjene obujma nefinancijske aktive, d.n.
h.rghts.act.	principle of non-refoulement	zabrana prisilnog udaljenja ili vraćanja
h.rghts.act.	principle of non-refoulement	non-refoulment
account.	public non-financial corporations	javna nefinancijska društva
agric.	regulated non-quarantine pest	propisom određena nekarantenska štetočinja bilja
chem.	Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers	Znanstveni odbor za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje
chem.	Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers	Znanstveni odbor za kozmetičke i neprehrambene proizvode široke potrošnje
immigr.	serious non-political crime outside the country of refuge	ozbiljan nepolitički zločin izvan zemlje utočišta
polit.	Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties	Služba za nezavisne zastupnike, udruženja, zaklade, klubove zastupnika i stranke
account.	social contributions by self- and non-employed persons	socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
account.	tangible non-produced assets	materijalna neproizvedena sredstva
account.	transfers of individual non-market goods and services	prijenosi pojedinačnih netržišnih roba i usluga
nucl.phys.	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Ugovor o neširenju nuklearnog oružja
nucl.phys.	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Sporazum o zabrani širenja nuklearnog oružja
gen.	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	NPT
account.	voluntary social contributions by self- and non-employed persons	dobrovoljni socijalni doprinosi samozaposlenih i nezaposlenih osoba
gen.	Working Party on Non-Proliferation	Radna skupina za suzbijanje širenja oružja