| Subject | English | Croatian |
| fin. | administrator of advance funds | blagajnik |
| econ. | Cohesion Fund | Kohezijski fond |
| fin. | collective investment fund | zajednički investicijski fond |
| polit., fin., agric. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi |
| polit., econ., social.sc. | Committee of the European Social Fund | Odbor za Europski socijalni fond |
| econ. | common fund | zajednički fond |
| law, agric. | Community Tobacco Fund | Fond Zajednice za duhan |
| austrian | Construction Worker Holiday and Severance Pay Fund | Fond za regrese i otpremnine građevinskih radnika |
| econ. | Council of Europe fund | Fond Vijeća Europe |
| fin. | Croatian Privatisation Fund | Hrvatski Fond za Privatizaciju |
| econ. | distribution of EU funding | raspodjela iz fondova EU-a |
| environ. | environmental fund | fond za okoliš |
| fin., polit., agric. | European Agricultural Fund for Rural Development | Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj |
| fin., polit., agric. | European Agricultural Guarantee Fund | Europski fond za garancije u poljoprivredi |
| fin., polit., agric. | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi |
| fin. | European Federation of Investment Funds and Companies | Europsko udruženje društava za upravljanje fondovima i imovinom |
| fin., fish.farm. | European Fisheries Fund | Europski ribarski fond |
| econ. | European fisheries fund | Europski ribarski fond |
| fin. | European Fund and Asset Management Association | Europsko udruženje društava za upravljanje fondovima i imovinom |
| econ. | European Globalisation Adjustment Fund | Europski fond za prilagodbe globalizaciji |
| econ. | European Investment Fund | Europski investicijski fond |
| econ. | European Monetary Cooperation Fund | Europski fond za monetarnu suradnju |
| environ. | European Monetary Fund | Europski monetarni fond |
| econ. | European Monetary Fund | Europski monetarni fond |
| econ. | European Regional Development Fund | Europski fond za regionalni razvoj |
| fin., social.sc. | European Social Fund | ESF |
| econ. | European Social Fund | Europski socijalni fond |
| polit., econ., social.sc. | European Social Fund Committee | Odbor za Europski socijalni fond |
| environ. | financial fund | financijska sredstva (Novčana sredstva namijenjena za neku svrhu) |
| econ., fin. | freeze of funds | zamrzavanje sredstava |
| econ., fin. | freezing of funds | zamrzavanje sredstava |
| polit., fin., agric. | Fund Committee | Europski fond za smjernice i jamstva u poljoprivredi |
| fin., polit., loc.name. | funding decision | odluka o financiranju |
| R&D. | funding scheme | financijski program |
| fin. | funds wrongly paid | nepravilno uplaćen iznos |
| econ., fin., agric. | government funds | javna sredstva |
| environ. | incentive fund | fond poticaja? Fond za poticaje? Incentive fund? (Novac ili financijska sredstva namijenjena za stimuliranje, poticanje, ili pokretanje djelovanja koje će dovesti do veće produktivnosti) |
| account. | insurance corporations and pension funds | osiguravajuća društva i mirovinski fondovi |
| account. | insurance services and pension funding services | usluge osiguranja i usluge mirovinskih fondova |
| econ. | International Fund for Agricultural Development | Međunarodni fond za razvoj poljoprivrede |
| agric., UN | International Fund for Agricultural Development | Međunarodni fond za poljoprivredni razvoj IFAD |
| environ. | International Monetary Fund | Međunarodni monetarni fond |
| econ. | International Monetary Fund | Međunarodni monetarni fond |
| environ. | intervention fund | fond za intervencije |
| fin., nucl.phys. | Kozloduy International Decommissioning Support Fund | Međunarodni fond za potporu razgradnje nuklearne elektrane Kozloduy |
| NGO | loan as a substitute for own funds | zajam odobren umjesto vlastitog kapitala |
| fin., invest. | master-feeder fund | strukture glavnih i napajajućih |
| fin., invest. | master-feeder fund structure | strukture glavnih i napajajućih |
| account. | mutual funds | uzajamni fondovi |
| account. | mutual funds shares | dionice u uzajamnim fondovima |
| fin. | non-collective investment fund | nekolektivni investicijski fond |
| account. | other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds | drugi financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova |
| account. | other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds | drugi financijski posrednici pod stranim nadzorom, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova |
| account. | other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds | ostali javni financijski posrednici, osim osiguravajućih društava i mirovinskih fondova |
| NGO | own funds | vlastita sredstva/vlastiti kapital |
| fin. | own funds | kapitalna osnova |
| econ., fin., insur. | own funds requirement | kapitalni zahtjev |
| social.sc. | pension funds | mirovinski fondovi |
| fin., econ. | pool funding | financiranje iz udruženih sredstava |
| fin., econ. | pooled funding | financiranje iz udruženih sredstava |
| econ., fin., agric. | public funds | javna sredstva |
| immigr. | recourse to public funds | korištenje javnih sredstava |
| coal., met. | Research Fund for Coal and Steel | Istraživački fond za ugljen i čelik |
| fin., polit., agric. | Rural Development Fund | Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj |
| account. | shares and other equity, excluding mutual funds shares | dionice i ostali vlasnički udjeli, isključujući dionice u uzajamnim fondovima |
| account. | social security funds | fondovi socijalne sigurnosti |
| econ. | speculative funds | spekulativni fondovi |
| econ. | Structural Funds | strukturni fondovi |
| NGO | subsidy for further training and professional development measures granted by the Vienna Employee Promotion Fund WAFF | Konto za daljnje obrazovanje |
| econ. | UN Population Fund | Fond Ujedinjenih naroda za stanovništvo |
| econ. | UN programmes and funds | programi i fondovi Ujedinjenih naroda |
| fin. | Union trust fund for external action | uzajamni fond Unije za vanjsko djelovanje |
| account. | unquoted shares, excluding mutual funds shares | dionice koje ne kotiraju na burzi, isključujući dionice u uzajamnim fondovima |
| account. | Unquoted shares, excluding mutual funds shares | dionice koje ne kotiraju na burzi, isključujući dionice u uzajamnim fondovima |
| NGO | Vienna Employee Promotion Fund WAFF | Bečki fond za poticanje profesionalnog usavršavanja zaposlenih |
| environ., nat.res. | World Wide Fund for Nature | Svjetski fond za prirodu |
| environ., nat.res. | World Wildlife Fund | Svjetski fond za prirodu |
| environ., nat.res. | Worldwide Fund for Nature | Svjetski fond za prirodu |
