| Subject | English | Croatian |
| comp., MS | Allowed Values Collection Editor | Uređivač skupa dopuštenih vrijednosti (" A custom collection editor dialog box in Visual Studio .NET that developers use to define the set of allowed values for a custom property of the type "selection." This dialog box opens when you click the ellipsis [] button in the value field of the AllowedValues property in the Custom Property Definition Collection Editor dialog box.") |
| comp., MS | cloud collection | zbirka u oblaku (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services) |
| stat. | collection period | razdoblje prikupljanja |
| waste.man. | collection rate | stopa skupljanja |
| econ. | data collection | prikupljanje podataka |
| comp., MS | garbage collection interval | vremenski razmak skupljanja smeća (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected) |
| NGO | hazardous household waste collection point | skupljališta za opasni otpad |
| comp., MS | Help Collection | Zbirka datoteka pomoći (A collection of help files about a particular topic) |
| comp., MS | in collection | u zbirci (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone) |
| comp., MS | language collection | zbirka jezika (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits) |
| anim.husb., food.ind. | milk collection | prikupljanje mlijeka |
| environ. | refuse collection vehicle | vozilo za odvoz otpada |
| comp., MS | rule collection | zbirka pravila (An ordered set of rules for the purpose of implementing a messaging policy. The number of rule collections is set at design time) |
| comp., MS | safe list collection | zbirka popisa sigurnih kontakata (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox) |
| gen. | separate collection | odvojeno prikupljanje |
| environ. | separated collection | odvojeno prikupljanje otpada |
| comp., MS | site collection | zbirka web-mjesta (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure) |
| comp., MS | Site Collection Images | slike na odredištu (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities) |
| comp., MS | SQM Data Collection | Skup SQM podataka (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis) |
| econ. | tax collection | ubiranje poreza |
| environ. | variety collection | zbirka sorti |
| environ. | waste collection | skupljanje i odvoz otpada |
| environ. | waste collection at source | skupljanje otpada na izvoru (Skupljanje i prijevoz otpadaka na njihovom mjestu nastavka) |
| environ. | water collection | skupljanje vode |
