| Subject | English | Croatian |
| econ. | arid zone | sušno područje |
| environ. | climatic zone | klimatski pojas |
| econ. | climatic zone | klimatski pojas |
| environ. | coastal zone planning | prostorno planiranje obalnog područja |
| environ. | cold zone ecosystem | ekosustav hladnog pojasa |
| econ. | contiguous zone | vanjski pojas |
| transp., avia. | control zone | kontrolirana zona |
| environ. | controlled hunting zone | kontrolirano lovno područje |
| econ. | creation of nuclear-free zones | stvaranje nenuklearnih zona |
| comp., MS | debug zone mask | maska zone ispravljanja pogrešaka (A named bit mask in application source code that is used to turn a debug zone on or off) |
| comp., MS | default zone | zadana zona (The zone to which all Macintosh clients on the network are assigned by default) |
| econ. | demilitarised zone | demilitarizirana zona |
| comp., MS | desired zone | željena zona (The zone in which AppleTalk network integration appears on the network) |
| environ., fish.farm. | Ecological and Fisheries Protection Zone | Zaštićeni ekološko-ribolovni pojas |
| environ. | economic zoning | izrada prostornih planova poduzetničkih zona |
| econ. | equatorial zone | ekvatorski pojas |
| econ. | exclusive economic zone | isključivi gospodarski pojas |
| fish.farm. | fishing zone | ribolovna zona |
| econ. | free zone | slobodna zona |
| account. | free zones | slobodne zone |
| econ. | frigid zone | ledeni pojas |
| comp., MS | full zone transfer | potpun prijenos zone (The standard query type supported by all DNS servers to update and synchronize zone data when the zone has been changed. When a DNS query is made using AXFR as the specified query type, the entire zone is transferred as the response) |
| transp. | head-impact zone | područje udara glave |
| econ. | humid zone | vlažni pojas |
| econ. | industrial free zone | slobodna industrijska zona |
| environ. | industrial zoning | izrada prostornih planova industrijskih zona |
| environ. | intertidal zone 1. The area between land and sea which is regularly exposed to the air by the tidal movement of the sea. Marine organisms that inhabit the intertidal zones have to adapt to periods of exposure to air and to the waves created by wind, which makes it the most physically demanding of the marine habitats. 2. The shore zone between the highest and lowest tides | zona plime i oseke (1. Područje između kopna i mora koje se redovito izložen zraku zbog plime i oseke mora. Morski organizmi koji nastanjuju pojaseve plime i oseke moraju se prilagoditi razdobljima izloženosti zraku i valovima koje stvara vjetar, što ga čini najviše fizički zahtjevnim od svih morskih staništa. 2. Obalna zona između najviših točaka plime i oseke) |
| environ. | military zone | vojno područje |
| environ. | military zone Area whose utilization is exclusively reserved to the army | vojna zona |
| econ. | peace zone | zona mira |
| environ. | pedestrian zone Area where vehicles are not allowed | pješačka zona |
| econ. | pedestrian zone | pješačka zona |
| tax. | placing of goods in free zones or free warehouses | smještaj robe u slobodnim zonama ili slobodnim skladištima |
| environ. | pre-emption zone | područje s pravom prvokupa |
| comp., MS | primary zone | primarna zona (A copy of the zone that is administered locally) |
| environ. | protected marine zone Sea area where marine wildlife is protected | zaštićeno morsko područje (Morsko područje u kojem je zaštićen morski svijet) |
| environ. | riparian zone 1. Terrestrial areas where the vegetation complex and microclimate are products of the combined pressure and influence of perennial and/or intermittent water... and soils that exhibit some wetness characteristics. 2. Zone situated on the bank of a water course such as a river or stream | priobalno područje (1. Kopnena područja u kojima su vegetacijski kompleksi i mikroklima proizvodi kombiniranog pritiska i utjecaja trajne i/ili povremene vode i tla koji pokazuju neke značajke vlage. 2. Zona koja se nalazi na obali vodotoka kao što je rijeka ili potok) |
| comp., MS | secondary zone | sekundarna zona (A read-only copy of a DNS zone that is transferred from an authoritative DNS server to another DNS server to provide redundancy) |
| comp., MS | secure zone | sigurna zona (A DNS zone that is stored in Active Directory and to which access control list (ACL) security features are applied) |
| comp., MS | stub zone | temeljna zona (A copy of a zone that contains only the resource records required to identify the authoritative DNS servers for that zone. A DNS server that hosts a parent zone and a stub zone for one of the parent zone`s delegated child zones can receive updates from the authoritative DNS servers for the child zone) |
| econ. | subtropical zone | suptropski pojas |
| econ. | tariff zone | pristojbena zona |
| econ. | temperate zone | umjereni pojas |
| environ. | touristic zone | turističko područje |
| immigr. | transit zone | tranzitno područje |
| econ. | tropical zone | tropski pojas |
| comp., MS | Web Part zone | područje web-dijela (A container with a set of properties that can be configured to control the organization and format of Web Parts on a Web Part Page) |
| agric. | wine-growing zone | vinorodna zona |
| comp., MS | zone elevation | elevacija područja (A situation that occurs when a Web page loaded in one URL security zone loads a page from a less restrictive zone in a frame or a new window. For example, if a page from the Internet zone loads a page from the Local Machine zone, a zone elevation has occurred) |
