Terms for subject Non-governmental organizations containing The

English	Croatian
accident in the workplace	nezgoda na radu
allocation of dwellings to the homeless and people in assisted living facilities	dodjela socijalnih stanova
Article 8 of the European Convention on Human Rights	Članak 8 Europske konvencije o ljudskim pravima
certification of the establishment of EEA country citizens in Austria	Dokumentacija o pravu boravka na području Europskog ekonomskog prostora i Švicarske
Director for Financial Management in the Administrative Group for Public Health and Social Affairs	voditelj Sektora za financijski menadžment u resoru za zdravstvenu i socijalnu zaštitu
Director for the Coordination and Co-operation of Vienna Healthcare Facilities with the European Union	voditelj Sektora za koordinaciju i suradnju bečkih zdravstvenih ustanova s Europskom unijom
Director for the Co-ordination of Financial Interests in Economic and Technological Matters	voditelj Sektora za koordinaciju financijskih interesa u oblasti gospodarstva i tehnologije
Director of Decentralisation of the Vienna City Administration	voditelj Sektora za decentralizaciju uprave Grada Beča
District Council body, Member of the District Council person	član Vijeća gradskog kotara
employment license acc. to Art. 5 of the Employment of Foreign Nationals Act	dozvola za rad na osnovu kontingenta
Executive City Councillor for the Environment	Pročelnica resora za zaštitu okoliša
Executive Office for the Co-ordination of Climate Protection Measures	Koordinacija mjera zaštite klime
Executive Office of the Mayor	Prezidijalni odjel
exempt from the general immigration quota fixed by the federal government	ne podliježe kvotama
exemption from the Integration Agreement	razlog za oslobađanje od obveze ispunjavanja Integracijskog sporazuma (NAG)
a current extract from the Company Register	izvadak iz sudskog registra tvrtki
extract from the land register	izvod iz zemljišne knjige
Federal Ministry of the Interior	Savezno ministarstvo unutarnjih poslova
Group Director of the Building Construction Group	voditelj grupe Visokogradnja
Group Director of the Public Works Group	voditelj grupe Niskogradnja
Group Director of the Urban Planning Group	voditelj grupe Planiranje
Head of the Environmental Technology Group	voditelj grupe Ekološka tehnika
Member of the City Government Member of the Provincial Government	članovi Gradske odnosno Zemaljske vlade
Municipal Department 15 Public Health Services of the City of Vienna	MA 15 - Zdravstvena služba grada Beča
Office of the Vienna Provincial Government	Ured Bečke zemaljske vlade
passport photo meeting the EU requirements	fotografija po standardu EU
person who moves to a place together with the applicant and is not required to file a separate application	osoba koja se preseljava sa nositeljem stanarskog prava
planning and construction geared to the requirements of daily life and the specific needs of women	planiranje u skladu sa svakidašnjim potrebama žena
revoke the leave to remain including prohibition of returning to Austria	zabrana boravka
revoke the leave to remain	okončavanje boravka
self-employed person under the EEA Trade Association Agreement	samostalni poduzetnik u smislu Europskog sporazuma
Statement by the Labour Market Service acc. to Art. 2 4 of the Employment of Foreign Nationals Act	rješenje Zavoda za zapošljavanje
subsidy for further training and professional development measures granted by the Vienna Employee Promotion Fund WAFF	Konto za daljnje obrazovanje
Turkish citizens under the Association Agreement	turski državljani s pravima na osnovu Sporazuma o pridruživanju