| Subject | English | Maltese |
| pharma. | good manufacturing practice | prassi tajba ta' manifattura |
| environ. | industrial manufacturing To make or process (a raw material) into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation | fabbrikazzjoni industrijali |
| environ. | manufacturing activity Activities connected with the processing of raw material into a finished product, especially by means of a large-scale industrial operation | attività ta' manifattura |
| patents. | manufacturing fiction | manifattura fittizja |
| transp., nautic. | manufacturing port | port ta' manifattura |
| labor.org. | manufacturing process | proċess ta' manifattura |
| labor.org. | manufacturing process | skeda operazzjonali |
| labor.org. | manufacturing process | proċeduri tal-produzzjoni |
| social.sc., empl. | manufacturing sector | settur tal-manifattura |
| social.sc., empl. | manufacturing sector | settur sekondarju |
| environ. | manufacturing trade The process or act of exchanging, buying or selling any manufactured product, or the raw materials for any manufacturing process | kummerċ fi prodotti manifatturati |
| comp., MS | Release to Manufacturing | Verżjoni għall-Manifattura (The version of software that's distributed to manufacturers to build into hardware they will make available when the final software is made generally available) |
| econ., unions. | reshoring of manufacturing jobs | ripatrijazzjoni tal-impjiegi tal-manifattura |
| transp., avia. | State of Manufacturing | Stat tal-manifattura |
| environ. | vehicle manufacturing industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and sale of equipment that conveys people, goods or materials by land, air or water | industrija tal-mezzi ta' trasport |
