Subject | English | Maltese |
fin. | accumulated amount | ammont akkumulat |
account. | after-tax amount | ammont ta' wara t-taxxa |
fin. | allocation of the amounts received from the Fund | allokazzjoni ta' ammonti rċevuti mill-fond |
fin., R&D. | amount deemed necessary | ammont meqjus neċessarju |
econ. | amount due | ammont dovut |
cust. | amount due to the Customs | dejn doganali |
fin., transp. | amount of aid | ammont tal-għajnuna |
account. | amount of inventories | ammont ta' inventarji |
fin. | amount of margin | ammont tal-marġini |
fin. | amount paid unduly | fondi mħallsa bi żball |
fin. | amount paid unduly | ammonti mħallsa bi żball |
fin. | amount paid unduly | ammonti li ma kellhomx jitħallsu |
account. | amount payable | ammont pagabbli |
account. | amount per share | ammont għal kull sehem |
account. | amount receivable | pretensjoni |
account. | amount receivable | ammont riċevibbli |
account. | amount recoverable | ammont irkuprabbli |
busin., labor.org., account. | amount repayable at maturity | prezz tal-fidwa |
fin. | amount still to be collected | ammont li għad irid jinġabar |
fin. | amount wrongly paid | ammonti li ma kellhomx jitħallsu |
fin. | amount wrongly paid | ammonti mħallsa bi żball |
fin. | amount wrongly paid | fondi mħallsa bi żball |
fin., econ. | amounts involved in fraud | ammonti involuti fi frodi |
commer. | amounts secured | ammonti garantiti |
ecol. | assigned amount unit | unità ta' ammont assenjat |
account. | carrying amount | ammont riportat |
account. | carrying amount | ammont miżmum fil-kotba |
law | certain, of a fixed amount and due | ċert, likwidu u dovut |
tax. | compromise amount | ammont tat-tranżazzjoni |
polit., agric. | corrective amount applicable to the refund on cereals | ammont korrettiv applikabbli għar-rifużjoni għaċ-ċereali |
account. | depreciable amount | ammont deprezzabbli |
fin. | drawn amount | ammont prelevat |
fin. | establishment of an amount receivable | identifikazzjoni ta' ammont riċevibbli |
fin. | estimate of amounts receivable | stima ta' ammonti riċevibbli |
fin. | estimate of the amount receivable | stima ta' ammonti riċevibbli |
fin. | expected loss amount | ammont ta' telf mistenni |
fin. | facility amount | ammont tal-faċilità |
fin. | failure to pay the amounts due | nuqqas ta' ħlas tal-ammonti dovuti |
fin., R&D. | financial reference amount | ammont ta' referenza finanzjarja |
fin. | gross loss amount | ammont ta' telf gross |
fin. | independent amount | marġini indipendenti |
econ. | lesser amounts of State aid | ammonti iżgħar ta' għajnuna mill-Istat |
fin. | maximum distributable amount | ammont massimu distribwibbli |
fin. | maximum overall amount | ammont kumplessiv massimu |
fin. | nominal amount | ammont nominali |
fin. | notional amount | ammont nozzjonali |
fin., econ. | outstanding amount | ammont pendenti |
fin. | passed for payment of the net amount | jingħaddew għall-ħlas tal-ammon nett |
account. | recoverable amount | ammont rekuperabbli |
fin. | recovery of the amount of the customs debt | irkupru tal-ammont tad-dejn doganali |
fin. | reference swap commitment conversion amount | ammont ta' konverżjoni referenzjarju tal-impenn tas-swap |
fin. | residual amount | ammont residwu |
environ. | residual amount of water Amount of water left in a water course after it has fed a hydropower plant in order to maintain a satisfactory dry-weather-flow for allowing the survival of biotic communities | residwu tal-ilma |
obs., account. | revalued amount of an asset | ammont ta' assi stmat mill-ġdid |
account. | revalued amount of an asset | ammont rivalwat ta' assi |
obs., account. | revalued amount of an asset | ammont ta' assi rivalorizzat |
fin. | risk-weighted exposure amount | ammont tal-iskopertura ponderat għar-riskju |
fin. | risk-weighted exposure amounts for credit risk | ammonti tal-iskopertura ponderati għar-riskju għal riskju ta' kreditu |
fin. | risk-weighted exposure amounts for dilution risk | ammonti tal-iskopertura ponderati għar-riskju għal riskju ta' dilwizzjoni |
commer. | secured amounts | ammonti garantiti |
fin. | securitised drawn amounts exposures | skoperturi tal-ammonti użati titolizzati |
fin. | undrawn amount of the commitment | impenn mhux prelevat |
fin. | to waive recovery of an established amount receivable | rinunzja tal-irkupru ta' ammont riċevibbli stabbilit |