| Subject | English | Slovene |
| environ. | acoustic filter | zvočni filter |
| comp., MS | Advanced Filter tab | zavihek "Napredni filter" (A tab, located on the Action menu in the Filter Report group, that enables the user to further refine the records for a report) |
| chem. | ash-free filter paper | brezcelulozni filtrirni papir |
| chem., mech.eng. | back-up filter | sekundarni filter |
| ecol. | biological filter | biofilter |
| ecol. | biological filter | precejalni filter |
| antenn. | branching filter | ločilni filter |
| comp., MS | client version filter | filter za odjemalske različice (Restricts the client versions that are used in a Lync Server environment) |
| gen. | colorimeter with filters | kolorimeter s filtri |
| transp., environ., mech.eng. | diesel particulate filter | filter za delce |
| chem. | dilution air filter | filter zraka za redčenje |
| med., environ., food.ind. | Direct Epifluorescent Filter Technique | tehnika neposrednega epi-fluorescenčnega filtriranja |
| chem. | dry pleated filter | naguban filter |
| comp., MS | DSL filter | filter DSL (A small device that you connect a telephone to so that the telephone will not interfere with a digital subscriber line (DSL) connection) |
| comp., MS | e-mail filter | filter za e-pošto (A feature in e-mail-reading software that automatically sorts incoming mail into different folders or mailboxes based on information contained in the message) |
| comp., MS | file filter | datotečni filter (A DLL that controls the transfer of data between devices) |
| chem. | filter aid | filtracijsko sredstvo |
| environ. | filter cake | filtrna pogača |
| el.tract. | filter capacitor | gladilni kondenzator |
| el. | filter capacitor | filtrski kondenzator |
| nat.sc., environ., chem. | filter clamp | posoda za filter |
| chem. | filter crucible | filtrirni lonček |
| nat.sc., environ., chem. | filter holder | posoda za filter |
| chem., mech.eng. | filter housing | ohišje filtra |
| comp., MS | filter link | povezava filtra (An association between a filter control and a parameter. This association is defined on a report or scorecard in a dashboard. Items with links to a filter change when the filter is modified) |
| chem. | filter paper | filtrirni papir |
| chem. | filter plate | filtrirna plošča |
| tech., chem. | filter pump | sesalna črpalka |
| chem. | filter through a sinter | prefiltrirati skozi sigo |
| comp., MS | Filter Web Part | spletni gradnik za filter (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
| gen. | fine filter | fini filter |
| chem. | fluted filter | nagubani filter papir |
| chem. | fluted filter | naguban filter |
| chem. | folded filter | naguban filter |
| chem. | fused sintered glass filter plate | nameščena filtrirna plošča iz sintranega stekla |
| chem. | glass filter crucible | stekleni filtrirni lonček |
| chem. | glass filter crucible with fused sintered glass filter plate | stekleni filtrirni lonček z nameščeno filtrirno ploščo iz sintranega stekla |
| chem. | glass filter crucible with fused sintered glass filter plate | lonček iz sintranega stekla |
| gen. | glass filters | filtri iz stekla |
| chem. | glass-fibre filter | filtrski papir iz steklenih vlaken |
| chem. | hardened filter paper | trdi filtrirni papir |
| gen. | heated filter | ogrevani filter |
| environ. | image filtering | filtriranje slik |
| comp., MS | Intelligent IM Filter | inteligentni filter za NS (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| comp., MS | Intelligent Instant Message Filter | inteligentni filter za neposredno sporočanje (A security feature of Office Communications Server, or Live Communications Server 2005 with SP1, that administrators can configure to prevent specified types of URLs and files from being transferred in an instant message conversation) |
| comp., MS | Intelligent Message Filter | pametni sporočilni filter (The underlying technology of the Exchange Server content filter that evaluates inbound mail and assesses the probability that an inbound e-mail message is either a legitimate message or spam) |
| comp., MS | junk e-mail filter | filter za neželeno e-pošto (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox) |
| math. | Kalman filter | Kalmanov filter |
| comp., MS | key filter | filter ključa (A metadata column or field in a Key Filters control) |
| tech., el. | low-pass filter | nizkopasovni filter |
| chem. | material collected on a specified filter | "snovi, ki se naberejo na specificiranem filtru" |
| chem. | membrane filter | membranski filter |
| chem. | millipore filter | membranski filter |
| transp., environ., mech.eng. | particulate filter | filter za delce |
| ecol. | percolating filter | precejalni filter |
| chem. | phase separation filter | filter za ločevanje faz |
| chem. | phase separation filter | filter za fazno ločevanje |
| comp., MS | Phishing Filter | filtriranje lažnega predstavljanja (A filter that helps to identify fraudulent Web sites and protect against personal data theft) |
| tech., chem. | photometer with filters | fotometer s filtri |
| chem. | pleated filter | naguban filter |
| chem. | pleated filter paper | naguban filtrni papir |
| health. | pre-filter | predfilter |
| insur. | prudential filter | bonitetni filter |
| chem. | rotary drum vacuum filter | rotacijski vakuumski bobnasti filter |
| chem. | rotary vacuum drum filter | rotacijski vakuumski bobnasti filter |
| comp., MS | search filter | iskalni filter (A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder) |
| comp., MS | security filtering | varnostno filtriranje (A method of applying the settings of a Group Policy object (GPO) based on security principals) |
| comp., MS | Simple Filter tab | jeziček "Preprost filter" (A tab, found on the Action menu, in the Filter Report selection, that enables the user to select or filter records with the wanted values) |
| magn. | stop quarter-wave filter | četrtvalni zaporni filter |
| chem. | thick filter paper | trdi filtrirni papir |
| comp., MS | time intelligence filter | filter podatkov o času (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time) |
| environ. | trickling filter | čiščenje preko kamnov |
| ecol. | trickling filter | precejalni filter |
| el. | water filter vacuum cleaner | sesalnik na vodni filter |
| comp., MS | Web Content Filter | filter spletne vsebine (An Internet service that determines the type of content on a particular Web site allowing the user or an administrator to block inappropriate content) |
| comp., MS | Windows Management Instrumentation filter | filter WMI (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
| comp., MS | WMI filter | filter WMI (A query that is based on Windows Management Instrumentation (WMI) and used to filter the effect of a Group Policy object (GPO). WMI filters are written in WMI Query Language (WQL) and are evaluated on the target computer or user. If the filter evaluates to true, then the GPO is applied. Otherwise, the GPO is not applied. WMI filters are useful for exception management) |
