| Subject | English | Slovene |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement | Trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami, Avstralijo, Kanado, Japonsko, Republiko Korejo, Združenimi mehiškimi državami, Kraljevino Maroko, Novo Zelandijo, Republiko Singapur, Švicarsko konfederacijo in Združenimi državami Amerike |
| crim.law., commer., polit. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | Trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami, Avstralijo, Kanado, Japonsko, Republiko Korejo, Združenimi mehiškimi državami, Kraljevino Maroko, Novo Zelandijo, Republiko Singapur, Švicarsko konfederacijo in Združenimi državami Amerike |
| gen. | Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States | trgovinski sporazum za boj proti ponarejanju |
| gen. | Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release | Sporazum o boju proti tihotapljenju in ponarejanju cigaret in splošni odpust |
| crim.law. | Central Office for combating euro counterfeiting | osrednji urad za boj proti ponarejanju eura |
| gen. | Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Konvencija Sveta Evrope o ponarejanju sredstev za zdravljenje in podobnih kaznivih dejanjih, ki ogrožajo javno zdravje |
| commer., polit., econ. | counterfeit and pirated goods | ponarejeno in piratsko blago |
| health., pharma., patents. | counterfeit medical product | ponarejeno zdravilo |
| health., pharma., patents. | counterfeit medicine | ponarejeno zdravilo |
| law, fin. | counterfeiting of means of payment | ponarejanje plačilnih sredstev |
| obs. | European counterfeiting and piracy observatory | Evropski opazovalni urad za ponarejanje in piratstvo |
| gen. | European counterfeiting and piracy observatory | Evropski opazovalni urad za kršitve pravic intelektualne lastnine |
| obs. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | Evropski opazovalni urad za ponarejanje in piratstvo |
| gen. | European Observatory on Counterfeiting and Piracy | Evropski opazovalni urad za kršitve pravic intelektualne lastnine |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | program Pericles |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | program Pericles 2020 |
| econ. | industrial counterfeiting | industrijsko ponarejanje |
