| Subject | English | Slovene |
| gov., social.sc., empl. | accident at work | nezgoda pri delu |
| fin. | accident concentration risk | tveganje koncentracije nesreč |
| fin. | accident concentration risk sub-module | podmodul tveganja koncentracije nezgod |
| econ. | accident in the home | nesreča na domu |
| gov., social.sc., empl. | accident occurring in the course of occupational activities | nezgoda pri delu |
| health., lab.law. | accident on the way to and from work | nesreča med potovanjem |
| econ. | accident prevention | preprečevanje nesreč |
| environ. | accident source | vzrok nesreče |
| stat., lab.law. | accident statistics | statistike nesreč |
| health., lab.law. | accident while travelling | nesreča med potovanjem |
| transp., avia. | air accident | letalska nesreča |
| transp., avia. | aircraft accident | letalska nesreča |
| transp., avia. | aviation accident | letalska nesreča |
| sec.sys., lab.law. | benefits in respect of accidents at work | dajatve za nesreče pri delu |
| gen. | benefits in respect of accidents at work and occupational diseases | dajatve za nesreče pri delu in poklicne bolezni |
| nucl.phys. | beyond design basis accident | nesreča nad projektno osnovo |
| econ. | chemical accident | nesreča s kemikalijami |
| transp., avia. | civil air traffic accident | nesreča v civilnem letalstvu |
| transp., avia. | civil aviation accident | nesreča v civilnem letalstvu |
| polit. | Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station | Odbor za nadzor pogojev, ki urejajo uvoz kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz tretjih držav po nesreči v jedrski elektrarni Černobil |
| health., lab.law. | commuting accident | nesreča med potovanjem |
| law, insur., mater.sc. | declaration of an accident at work | obvestilo o nesreči pri delu |
| nucl.pow. | design basis accident | nesreča na projektni osnovi |
| environ. | environmental accident | okoljska nezgoda/nesreča |
| gov., social.sc., empl. | industrial accident | nezgoda pri delu |
| econ. | industrial accident | industrijska nesreča |
| environ. | liability for marine accidents | odgovornost za pomorske nesreče |
| environ. | major accident | katastrofa |
| gen. | maritime accidents | pomorske nesreče |
| fin. | mass accident risk | tveganje množične nesreče |
| fin. | mass accident risk sub-module | podmodul tveganja množične nezgode |
| gen. | maternity, accidents | materinstvo, nesreče |
| law, insur., mater.sc. | notification of an accident at work | obvestilo o nesreči pri delu |
| environ. | nuclear accident | jedrska nesreča |
| econ. | nuclear accident | jedrska nesreča |
| health., lab.law. | occupational accident | nezgoda pri delu |
| econ. | occupational accident | nesreča pri delu |
| econ. | occupational accident insurance | zavarovanje za primer poškodbe pri delu |
| econ. | personal accident insurance | osebno nezgodno zavarovanje |
| lab.law. | prevention of occupational accidents and diseases | preprečevanje nesreč pri delu in poklicnih bolezni |
| health., transp., mil., grnd.forc. | road accident | prometna nesreča |
| health., transp., mil., grnd.forc. | road traffic accident | prometna nesreča |
| environ. | shipping accident | ladijska nesreča |
| environ. | technological accident | tehnološka nesreča |
| health., transp., mil., grnd.forc. | traffic accident | prometna nesreča |
| environ. | traffic accident | prometna nesreča |
| econ. | transport accident | prometna nesreča |
| environ. | work accident | nesreča pri delu |
