Terms containing Over

Subject	English	Slovene
comp., MS	broadband over power lines	širokopasovna povezava prek električnega omrežja (A type of high-speed Internet connection using existing electrical wiring. With BPL, you plug a modem directly into a power outlet. BPL connection speeds are comparable to those of other broadband technologies, such as digital subscriber line (DSL) or cable)
gen.	cab-over engine vehicle	vozilo s trambus kabino
gen.	carried over	prenešen
food.ind., chem.	carry-over	prenos
gen.	carry-over aid	pomoč za prenos
environ.	carry-over effect	učinek prenosa
econ.	carry-over of appropriations	prenos proračunskih sredstev
food.ind.	carry-over principle	načelo prenosa
law, transp., mech.eng.	change-over	preklop
transp., avia.	change-over point	točka preusmeritve
transf.	change-over selector	predizbiralnik
gen.	child over the age of 18 years	polnoleten otrok
econ., stat.	comparability over time	primerljivost skozi čas
math.	cross-over design	preobrat design
el.tract.	cross-over junction for tramway or trolleybus	križna kretnica
math.	extra period change over design	dodatno obdobje sprememb skozi oblikovanje
chem.	flame over circle	plamen okoli kroga
gen.	hand over	predati
commun., agric.	held over	nerešen
transp., avia.	hold-over time	čas zaščite
fish.farm.	jurisdiction over fisheries	ribolovna pristojnost
fish.farm.	jurisdiction over fisheries	ribolovna jurisdikcija
life.sc.	mitotic crossing-over	mitotsko prekrižanje
comp., MS	NetBIOS over TCP/IP	NetBIOS prek TCP/IP-ja (A feature that provides the NetBIOS programming interface over the TCP/IP protocol. It is used for monitoring routed servers that use NetBIOS name resolution)
transp.	over-bridge	nadvoz
fin.	over-collateralisation	presežno zavarovanje
el.mot.	over-compounded	prekompaundirano vzbujan
gen.	over-estimation	precenjenost
econ.	over-exploitation of resources	čezmerno izkoriščanje virov
fin.	over-hedging	prezavarovanje
math.	over-identification	nadidentifikacije
gen.	over-nomination	čezmerna napoved
econ.	over-production	prekomerna proizvodnja
el.mot.	over-synchronous braking	nadsinhronsko zaviranje
fin.	over-the-counter	izven organiziranega trga vrednostnih papirjev
fin.	over-the-counter derivative	izvedeni finančni instrument, s katerim se trguje zunaj ograniziranega trga
fin.	over-the-counter derivative instrument	izvedeni finančni instrument, s katerim se trguje zunaj ograniziranega trga
fin.	over-the-counter derivative transaction	posel z izvedenim finančnim instrumentom, s katerim se trguje na prostem trgu
fin.	over-the-counter derivatives market	prosti trg izvedenih finančnih instrumentov
pharma.	over-the-counter drug	zdravilo brez recepta
econ.	over-the-counter drug	zdravila v prosti prodaji
fin.	over-the-counter market	trg OTC
fin.	over-the-counter market	izvenborzni trg
pharma.	over-the-counter medicine	zdravilo brez recepta
gen.	over-the-horizon force	operativne sile v pripravljenosti
gen.	over-the-horizon force	rezervne sile za obzorjem
gen.	over-the-horizon reserve force	operativne sile v pripravljenosti
gen.	over-the-horizon reserve force	rezervne sile za obzorjem
commun., IT	over-the-top	povrhnji
comp., MS	Point-to-Point Protocol over Ethernet	PPPoE (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server)
gen.	revenue carried over	preneseni prihodki
fin.	roll over maturing commercial paper	obnoviti komercialni zapis, ki zapada
unions., transp., tech.	roll-over protection structure	zaščitna konstrukcija proti prevrnitvi
fin.	security traded over the counter	vrednostni papir, s katerimi se trguje na prostem trgu
econ., environ.	spill-over	zunanji učinek
econ., environ.	spill-over	eksternalije
econ., environ.	spill-over	zunanji dejavnik
sat.comm.	spill-over area	področje pokrivanja zunaj servisnega področja
antenn.	spill-over factor	izkoristek osvetljevalnega vira
antenn.	spill-over factor	faktor preliva
antenn.	spill-over power	prelivna moč
account.	substance over form	prednost vsebine pred obliko
fish.farm., polit.	take-over declaration	deklaracija o prevzemu
comp., MS	Voice over Internet Protocol	prenos govora po omrežju IP (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet)
comp., MS	Voice over IP	govor po omrežju IP (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet)
el.tract.	weight per metre run over buffers	teža na meter dolžine vozila med odbojnikoma
fin.	weighted average over time	tehtano povprečje v določenem časovnem intervalu