Subject | English | Bosnian |
NGO | accident in the workplace | nezgoda na radu |
comp., MS | add-in | dodatak (A supplemental program that can extend the capabilities of an application program) |
comp., MS | add-in function | dodatna funkcija (A worksheet function that is provided by an add-in, instead of being built-in) |
NGO | allocation of dwellings to the homeless and people in assisted living facilities | dodjela socijalnih stanova |
austrian | application filed by the holders of a valid residence title Aufenthaltstitel intending to change their official purpose of stay in Austria | zahtjev za promjenu svrhe boravka |
comp., MS | archival plug-in | arhivski dodatak (In SharePoint Server, a feature which reads the metadata and automatically detects and adds new metadata types to the crawled properties list) |
comp., MS | built-in function | ugrađena funkcija (A function that is native to an application and is made available for use in formulas) |
comp., MS | built-in style | ugrađeni stil (The formatting attributes that are available by default in an application's style list) |
comp., MS | built-in toolbar | Ugrađena alatna traka (A toolbar that is part of an application when it's installed on your computer) |
comp., MS | check in | upisivati (To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file) |
comp., MS | check in | prijaviti (To place a file or project back in a source repository. This releases the lock for editing and enables other users to view the updated file or check out the file) |
NGO | City of Vienna - Housing in Vienna | Gradsko stambeno preduzeće "Stadt Wien- Wiener Wohnen" |
austrian | City of Vienna - Housing in Vienna | Gradsko stambeno preduzeće "Stadt Wien- Wiener Wohnen" |
comp., MS | COM add-in | COM dodatak (A supplemental program with the filename extension .dll or .exe that extends the capabilities of a program by adding custom commands and specialized features) |
comp., MS | Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | Valuta |
NGO | Director for Financial Management in the Administrative Group for Public Health and Social Affairs | rukovodilac Sektora za finansijski menadžment u resoru za zdravstvenu i socijalnu zaštitu |
NGO | Director for the Co-ordination of Financial Interests in Economic and Technological Matters | rukovodilac Sektora za koordinaciju finansijskih interesa u oblasti privrede i tehnologije |
austrian | Director for the Co-ordination of the Co-operation of the Enterprise "City of Vienna - Housing in Vienna" with all Municipal Departments | rukovodilac Sektora za koordinaciju saradnje gradskog stambenog preduzeća "Stadt Wien-Wiener Wohnen" sa gradskim službama |
austrian | district you live in | becirk stanovanja |
NGO | district you live in | gradska općina/becirk stanovanja |
austrian | district you live in | gradska općina |
comp., MS | Ease In | Zum efekt (A filter effect in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Excel add-in | Dodatak za Excel (Components that can be installed on your computer to add commands and functions to Excel. These add-in programs are specific to Excel. Other add-in programs that are available for Excel or Office are Component Object Model (COM) add-ins) |
NGO | filing an application in Austria | podnošenje zahtjeva u Austriji za boravišni naslov |
NGO | first-time permission to stay in Austria | prva dozvola |
NGO | flat in a subsidised housing cooperative | subvencionirani zadružni stan |
comp., MS | 2-in-1 | računar 2-u-1 (A computer that has properties both of a tablet and a laptop) |
comp., MS | in-app offer | ponuda u aplikaciji (A feature that a developer provides in an app for consumers to buy from within the app through an in-app purchase transaction) |
comp., MS | in-app purchase | kupovina iz aplikacije (A transaction performed by a consumer from within the context of an app to buy additional features for that app) |
comp., MS | In-Place Hold | Čuvanje na mjestu (A feature that allows for preservation of content documents, pages, and messages in Exchange and SharePoint so that when they are modified or deleted, the original version can still be accessed for electronic discovery and other legal purposes) |
NGO | Law on Residence and Settlement in Austria | Zakon o nastanjivanju i boravku |
comp., MS | lead-in text | uvodni tekst (The first word or words in a paragraph or sentence) |
NGO | living together in one society | zajedništvo |
NGO | Marriage in Vienna - Document Information System WEDI | WEDI - Bečki informacioni sistem o dokumentima za sklapanje braka |
austrian | Marriage in Vienna - Document Information System WEDI | WEDI Bečki informacioni sistem o dokumentima za sklapanje braka |
NGO | Municipal Department 25 - Urban Renewal and Assessment in Matters of Housing Construction and Promotion | MA 25 - Obnova grada i kontrolna služba za stambene zgrade |
comp., MS | PIN sign-in | prijavljivanje PIN-om (The capability to sign in to a PC by using a four-digit code) |
comp., MS | plug-in | dodatak (An auxiliary software component that extends or enhances the features of other software) |
comp., MS | PowerPoint add-in | Dodatak za PowerPoint (An optional Live Meeting tool that allows users to create Live Meeting slides and add a presenter photo as part of a Microsoft PowerPoint file) |
austrian | reason for refusal of a permit acc. to the Law on Residence and Settlement in Austria | razlog za uskraćivanje boravišne dozvole |
NGO | registration service centres in Vienna | Bečki servis za prijavljivanje boravka |
NGO | relatives in descending line children and grandchildren | srodnici po silaznoj liniji (djeca i unučad) |
comp., MS | sign in | prijavi se (To create a user session for an Internet account. For example, you sign in to a Microsoft account, an Internet service provider account, or Skype) |
comp., MS | Sign In | Prijava (A UI element that creates a user session or establishes user access to a service) |
comp., MS | sign-in info | podaci za prijavu (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
comp., MS | sign-in information | podaci za prijavu (Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates) |
comp., MS | site collection identifier (A GUID that identifies a site collection. In stored procedures, the identifier is typically | kolektivni identifikator lokacije |
NGO | spouse or parent who has taken up residence in Austria and is subsequently joined by other family member | stranac kojem se pridružuju članovi porodice |
austrian | statement by the Public Employment Service Austria AMS confirming that the intended employment is in accordance with the Europe Agreement | mišljenje Zavoda za zapošljavanje |
comp., MS | Windows Live Sign-in Assistant | pomoćnik za prijavu u Windows Live (The helper program that can store sign-in information for multiple Windows Live IDs) |
comp., MS | Word Add-in Library | Biblioteka Word dodataka (A stand-alone, dynamic-link library that, when loaded, can add custom commands that extend the functionality of Microsoft Word. Commands and functions in a loaded WLL are also available to Microsoft Visual Basic projects) |
comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | zumiranje |
comp., MS | zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( -> | zumiranje slike prstima |
comp., MS | zoom in | uvećati (To enlarge a selected portion of a graphical image or document to fill a window or the screen) |