| English | Slovak |
| Japan, US, Canada, Australia, New Zealand | Japonsko, USA, Kanada, Austrália a Nový Zéland |
| new community A sociopolitical, religious, occupational or other group of common characteristics and interests formed as an alternative to social, and often residential, options currently available | nová komunita |
| new entrant | nový účastník |
| new entrants' reserve | rezerva pre nových účastníkov |
| new installation A device, system, or piece of equipment that has been recently installed | nové zariadenie |
| new material Novel high-performance materials obtained through the interdisciplinary research of chemistry, applied chemistry, chemical engineering, and mechanical engineering | nový materiál |
| new plant | nová prevádzkáreň |
| new technology Electronic instruments and devices which have recently been developed and are been introduced into industry. New technologies have been introduced often in almost total ignorance or disregard of the biological and ecological systems that they subsequently disturb, and of the dynamic and evolving nature of living systems | nová technológia |
| new town Any of several recent urban developments that constitute small and essentially self-sufficient cities with a planned ordering of residential, industrial, and commercial development | nové mesto |
