| Subject | English | Slovak |
| comp., MS | call forwarding | presmerovanie hovoru (A feature that allows for automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | Call forwarding | Presmerovanie hovorov (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls) |
| comp., MS | Call Forwarding Off | Vypnúť presmerovanie hovorov (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| comp., MS | fast forward | rýchlo posunúť dopredu (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal) |
| comp., MS | fast forward | rýchlo dopredu (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal) |
| comp., MS | fast forward | posunúť dopredu (To advance audio or video playback at a speed that is faster than normal) |
| econ., fin., tax. | foreign exchange forward | menový forward |
| fin., busin., labor.org. | forward account | termínovaný účet |
| fin., engl. | forward contract | forward |
| fin. | forward interest rate | úrokový forward |
| fin. | forward interest-rate agreement | dohoda o forwardovej úrokovej miere |
| construct. | forward looking activities | činnosti s výhľadom do budúcnosti |
| fin. | forward looking provisioning | dynamická tvorba opravných položiek |
| comp., MS | forward mailbox | presmerovacia poštová schránka (A mailbox used by the E-mail Router to route incoming Microsoft Dynamics CRM e-mail messages and create activities for individual users) |
| life.sc. | forward mutation | priama mutácia |
| fin. | forward price | forwardová cena |
| life.sc. | forward primer | priamy primér |
| fin. | forward rate | úrokový forward |
| fin. | forward-rate agreement | dohoda o forwardovej úrokovej miere |
| forestr. | forward running part of link | posunovacia reťaz |
| econ. | forward studies | výhľadové štúdie |
| environ. | forwarding agent A person or business that specializes in the shipment and receiving of goods | špeditér |
| fin. | outright forward purchase | priamy termínovaný nákup |
| cust., polit., agric. | re-forwarding phytosanitary certificate | rastlinolekárske osvedčenie pre opätovný vývoz |
| law | Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | Oddelenie pre vzťahy s organizáciami občianskej spoločnosti a ústavné otázky |
| comp., MS | store-and-forward replication | replikácia typu uložiť a poslať ďalej (A replication model, used by Active Directory, in which changes are not sent directly from one domain controller to all other domain controllers. Instead, a system of replication partners is created automatically by the system, taking advantage of the existing connections. Replication through neighboring systems is also called transitive replication) |
