Terms for subject Microsoft containing a

English	Catalan
A/V Conferencing Edge service	servei perimetral de conferència A/V (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls)
A/V Edge server	Servidor perimetral A/V (Enables internal users to share audio and video data with external users (that is, users who are not logged on to your internal network))
Add a Contact...	afegeix un contacte (An item on the Contacts menu that opens a wizard to guide the user through the steps to add one or more persons from the corporate address book to the user's personal contact list)
add a favorite	afegir un preferit (To add something to one's Favorites folder)
Delete a Contact...	Suprimeix un contacte... (A UI element that opens a list of contacts so the user can select one to remove from the user's contact list)
Delete a Group	Suprimeix un grup (A menu item that removes a group and its contacts from the user's Contacts list)
e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	adreça electrònica
email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the	adreça electrònica
embed a video	inclou el vídeo (To add a video to a blog entry by entering the embed code for the video)
end a call	finalitzar una trucada (To end a phone call)
in a call	parlo per telèfon (Pertaining to a user engaged in a phone conversation)
In a conference	En una conferència (The status label that indicates that a user is speaking with more than one person via phone)
In a meeting	En una reunió (The status label that indicates that a user has an accepted current meeting, marked Busy, on his or her calendar)
Merge a Conversation	Combinació de conversa (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation)
merge a conversation	combinar una conversa (To bring a separate conversation, including all its participants, into the current one)
Post a note	Publicar una nota (The link someone clicks to leave a brief note on someone else's profile)
Record a closed campaign response	Registra una resposta a una campanya tancada (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity)
Report a Concern	Informa d'un problema (The link to the form where a user can report violations of the terms of use. Contextually, it's understood that the abuse in question is poor conduct, such as obscene language or threats)
Schedule a Meeting	Planifica una reunió (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s))
Send first name a quick message	Envia al / a la first name un missatge ràpid (The message text box that is displayed on a contact's summary page)
Share a quick message	Comparteix un missatge ràpid (The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. The personal message appears on someone's Profile page, and in Messenger)
straighten a photo	redreçar una foto (To adjust the axis of a photo so that objects in the photo appear level, typically with use of an image editing tool)
Tell a friend	Explica-ho a un amic (The standard display text for mailto: link for sending a link to a page, typically used when asking someone to view but not participate in something)
username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the	nom d'usuari