| English | Catalan |
| Family Room | Sala (" The default room name in the Rooms feature of the People Hub. Based on the concept of the "family room" in many homes, in which family and guests gather for group activities.") |
| Family Safety | Protecció infantil (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| Family Safety | Seguretat familiar (An item in the Windows Control Panel that enables users to access Parental Controls and other third-party parental control features, such as web filters) |
| Friends and Family | Amics i familiars (A privacy relationship setting that allows the most amount of information to be viewed) |
| Microsoft Family Safety | Protecció infantil de Microsoft (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
| My Family | Família (A section of windowsphone.com where users can register family members' Windows Phone 8 phones in order to enable app purchases for kids, set app and game download permissions for kids, share app purchase history with family members, and locate family members on a map) |
| theme family | família de temes (A set of variants on a single theme) |
| Windows Live Family Safety | Protecció infantil del Windows Live (Software that enables parents and guardians to customize children's web experiences in order to help protect their safety and privacy online) |
