| English | Spanish |
| Action "Parliaments representing the youth of Europe" | Acción "Parlamentos que representan a la juventud de Europea" |
| Active Islamic Youth | Juventud Islámica Activa |
| Central American Summit for Human Development, Children and Youth | Cumbre Centroamericana sobre el desarrollo humano, los niños y los jóvenes |
| Commission for Education, Youth, Culture and Research | Comisión de Educación, Juventud, Cultura e Investigación |
| Cooperation with non-member countries, actions in the field of youth, publications and information | Cooperación con Terceros Países, Iniciativas en el Campo de la Juventud, Publicaciones e Información |
| Council of European National Youth Committees | Consejo de los Comités Nacionales Europeos de Juventud |
| Directorate-General XXII-Education, Training and Youth | Dirección General XXII. Educación, Formación y Juventud |
| Education, Youth and Culture Council | Consejo de Educación, Juventud y Cultura |
| Education, Youth, Culture and Sport Council | Consejo de Educación, Juventud y Cultura |
| Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Ministro Federal de la Familia, Tercera Edad, Condición Femenina y Juventud |
| individual or collective youth tourism | turismo de los jóvenes, tanto en el plano individual como en el colectivo |
| International Sikh Youth Federation | Federación Internacional de Jóvenes Sij |
| Lautaro Youth Movement | Movimiento Juvenil Lautaro |
| Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth | Ministro de Ordenación Territorial, Ministro de la Fuerza Pública, Ministro de Educación Física y Deportes, Ministro de la Juventud |
| Minister for Youth Affairs and Sport | Ministro de la Juventud y Deportes |
| Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Secretario de Estado del Ministerio de Educación, con responsabilidad especial sobre la Juventud y el Deporte, y del Ministerio de Medio Ambiente con responsabilidad especial sobre la Reforma del Gobierno Local y la gestión de la circulación urbana |
| Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Secretario de Estado Parlamentaria adjunta a la Ministro Federal de la Familia, la Tercera Edad, la Condición Femenina y la Juventud |
| Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg | "Senator", autoridad encargada de la Escolaridad, la Juventud y la Formación Profesional, Ciudad Hanseática Libre de Hamburgo |
| State Secretary, Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth | Secretario de Estado del Ministerio Federal de la Familia, la Tercera Edad, la Condición Femenina y la Juventud |
| State Secretary for Youth | Secretario de Estado de la Juventud |
| Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth | Task-force "recursos humanos,educación,formación y juventud" |
| Task Force on Disabled Children, Youth and Women | Equipo de Tareas sobre los niños, los jovenes y las mujeres discapacitados |
| the education of youth and adults in international understanding | la educación de jóvenes y adultos en lo relativo a la comprensión internacional |
| the further development of youth tourism and the provision of appropriate facilities | el mayor desarrollo del turismo juvenil y la concesión de facilidades apropiadas |
| Working Party on Youth | Grupo "Juventud" |
| youth advisory centre | centro de asesoramiento para jóvenes desfavorecidos |
| Youth Convention | Convención de los jóvenes |
| youth exchange | intercambio juvenil |
| Youth Orchestra of the European Community | joven orquesta de la Comunidad Europea |
| Youth Party | Partido de los Jóvenes de Eslovenia |
