Terms containing wound

Subject	English	Spanish
med.	abdominal wound	herida abdominal
agric.	across-wind spray	tratamiento indirecto
industr., construct.	after wind	fin de bobinado
life.sc.	ageostrophic wind	viento ageostrófico
life.sc.	ageostrophic wind	componente del viento ageostrófico
life.sc.	ageostrophic wind component	viento ageostrófico
life.sc.	allobaric wind	viento isalobárico
earth.sc., transp.	altitude wind tunnel	túnel de ambiente variable
life.sc.	anabatic wind	viento anabático
industr., construct.	angle of wind	ángulo de arrollamiento
life.sc., el.	annual march of wind speed	variación anual de la velocidad del viento
life.sc.	antitriptic wind	viento antitríptico
life.sc., el.	apparent wind	viento relativo
life.sc., el.	apparent wind	viento aparente
life.sc., el.	apparent wind	velocidad relativa del viento
construct.	area exposed to wind	superficie expuesta al viento
med.	atonic wound	herida atónica
life.sc.	avalanche wind	viento de alud
nat.sc.	backing wind	viento que gira en sentido contrario a las agujas del reloj
gen.	ballistic wind	viento balístico
electric.	bar -wound rotor	rotor de barras
life.sc.	baric wind law	regla de Buys Ballot
environ.	beam wind	viento de costado
earth.sc.	beam wind	viento de través
life.sc., tech.	bi-directional wind vane	veleta bidireccional
earth.sc., transp.	blowdown wind tunnel	túnel aerodinámico de ráfagas
earth.sc.	brave west wind	vientos duros del Oeste
el.mot.	brushless wound-rotor induction motor	motor de inducción de rotor devanado sin escobillas
med.	bullet wound	herida de bala
med.	bullet wound	herida por arma de fuego
tech.	close wound	devanado cerrado
tech.	close wound	arrollamiento compacto
earth.sc., tech.	closed circuit wind tunnel	túnel aerodinámico de circuito cerrado
earth.sc., tech.	closed throat wind tunnel	túnel de cámara de ensayos cerrada
earth.sc.	closed-jet wind tunnel	túnel aerodinámico de flujo cerrado
gen.	company to be wound up by order of the court	disolución judicial de la sociedad
tech.	compound wound	devanado múltiple
tech.	compound wound	devanado compuesto
tech.	compound wound continuous current dynamo	generador de corriente continua de devanado múltiple
meas.inst.	compound-wound current transformer	transformador de intensidad tipo compound
transf.	compound-wound current transformer	transformador de intensidad compensado
tech.	compound wound dynamo	dínamo de arrollamiento compuesto
tech.	compound wound electric motor	motor eléctrico de arrollamiento combinado
transp., el.	compound-wound motor	motor compuesto
transp., el.	compound-wound motor	motor compound
earth.sc., tech.	compressed air wind tunnel	túnel de presión variable
gen.	constant-speed wind turbine	turbina de viento de velocidad constante
med.	contused wound	herida contusa
mater.sc., industr., construct.	convolute wound board can	envase de cartón enrollado en espiral
pack.	convolute wound fibre can	horizontalmente
pack.	convolute wound fibre can	envase de cartón enrollado en espiral
tech., industr., construct.	cop-wound package without former	bobina sin soporte
tech., industr., construct.	cop wound package without former	bobinado sin soporte con curso radial tipo canilla
tech., industr., construct.	cops wound on bottle bobbins	bobinado con curso radial tipo canilla
tech., industr., construct.	cops wound on cylindrical tubes	bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
tech., industr., construct.	cops wound on initial cones	bobinado con curso radial tipo canilla
tech., industr., construct.	cops wound on tapered tubes	bobinado de curso radial sobre soporte tipo canilla
life.sc.	countergradient wind	viento contra el gradiente
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former	bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on biconical tubes	bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soporte bicónico
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on cones	bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cónicos
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes	bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre soportes cilíndricos
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins	bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de dos balonas
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on flanged bobbins	bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins	bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de una balona
tech., industr., construct.	cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins	bobinado cruzado o paralelo sobre soporte de bobina cónica
environ.	cross wind	viento de costado
earth.sc.	cross wind	viento cruzado
earth.sc., life.sc.	cross-wind axis	eje de fuerza lateral
earth.sc.	cross-wind force	fuerza del viento cruzado
earth.sc., life.sc.	cross-wind force	fuerza lateral
earth.sc.	cross-wind load	carga del viento lateral
industr., construct., mech.eng.	cross-wound bobbin	bobina a hilo cruzado
chem.	cross wound cheese	bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento irregular
chem.	cross wound cheese with precision winding	bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión
industr., construct.	cross-wound package	bobina cruzada
life.sc.	cyclostrophic wind	viento ciclostrófico
life.sc.	damage caused by icy winds	daños causados por los vientos árticos
life.sc.	damage caused by icy winds	daños causados por los vientos polares
health.	delayed closure of the stump wound	sutura aplazada
energ.ind., mech.eng.	diffusor-augmented wind turbine	turbina eólica carenada
energ.ind., mech.eng.	diffusor-augmented wind turbine	rotor de tobera
energ.ind., mech.eng.	diffusor-augmented wind turbine	aeroturbina con concentrador o difusor
earth.sc., transp.	direct discharge wind tunnel	túnel de descarga directa
agric.	distribution affected by wind	distribución influenciada por el viento
life.sc., el.	distribution of wind velocity	distribución de las velocidades del viento
el.mot.	double wound synchronous generator	generador síncrono de doble devanado
life.sc.	down-valley wind	viento valle abajo
earth.sc.	drainage wind	viento catabático
chem.	dual polar wind	arrollamiento polar dual
life.sc., el.	effective wind	viento resultante
tech., el.	electrically wound clock	reloj de cuerda eléctrica
energ.ind.	energy content of winds	potencial eólico
energ.ind.	energy content of winds	recursos potenciales de energía eólica
energ.ind.	energy content of winds	potencial energético eólico
environ.	environmental impact of wind energy	repercusión ambiental de la energía eólica
life.sc.	Eulerian wind	viento euleriano
energ.ind.	European Wind Energy Association	Asociación Europea de la Energía Eólica
med.	exit of gunshot wound	orificio de salida de un proyectil
med.	extraction wound	herida de extracción
life.sc.	fall wind	viento descendente de ladera
life.sc., transp.	falling wind	viento descendente
gen.	fast wind	bobinar rápidamente
mater.sc.	filament-wound composite	fibra de material compuesto bobinada
textile	filament wound composite	artículo compuesto de filamentos
earth.sc., transp.	film-wind crank	manivela de arrollamiento de película
nat.sc.	fire-wound	cicatriz de quemadura
nat.sc.	fire-wound	cicatriz de incendios
agric.	fire wound	quemadura
gen.	fixed speed wind turbine	turbina de viento de velocidad constante
med.	flesh wound	herida en sedal
med.	flesh wound	herida tangencial
life.sc.	fluctuating wind	viento variable
earth.sc.	Foehn wind	Foehn
life.sc., el.	following wind	viento que acompaña a las olas
life.sc., el.	following wind	viento de cola
tech.	form-wound coil	bobina conformada
tech.	form-wound coil	bobina de devanado conformado
tech.	form-wound coil	bobina arrollada sobre mandril
el.mot.	form-wound winding	devanado preformado
earth.sc.	free stream wind speed	velocidad del viento incidente
earth.sc.	free stream wind speed	velocidad de la corriente no perturbada
earth.sc.	free stream wind speed	flujo del viento sin perturbaciones
earth.sc.	free stream wind velocity	velocidad del viento incidente
hobby, transp.	freeing wind	alargarse el viento
gen.	fresh wind	viento fresco
earth.sc.	geostrophic wind	viento geostrófico
life.sc.	geostrophic wind scale	escala para el viento geostrófico
earth.sc.	glacier wind	brisa de glaciar
life.sc., transp.	gradient wind	viento del gradiente
life.sc., tech.	gradient wind speed	velocidad del viento gradiental
earth.sc.	gravity wind	viento catabático
tech., industr., construct.	guides for wound lap of a beater	guías de tambor de napa de un batán
med.	gunshot wound	herida de bala
med.	gunshot wound	herida por arma de fuego
med.	gunshot wound of abdomen	herida abdominal por arma de fuego
life.sc., transp.	gust wind	viento de ráfaga
life.sc., transp.	gust wind speed	velocidad de la ráfaga
med.	gutter wound	herida en sedal
med.	gutter wound	herida tangencial
life.sc.	head wind	viento de cara
hobby, transp.	heading wind	escasear el viento
med.	healing of wounds	cicatrización de heridas
earth.sc., mater.sc.	heated air wind tunnel	túnel de aire caliente
chem.	helically wound pipe	tubo con espiral de refuerzo
el.	home wind-electric generator	instalación eólica doméstica
el.	home wind turbine	aeroturbina de aplicación doméstica
gen.	horizontal axis wind turbine	turbina eólica de eje horizontal
gen.	horizontal axis wind turbine	aerogenerador de eje horizontal
earth.sc.	horizontal wind shear	cizalladura horizontal del viento
earth.sc., tech.	hypersonic blowdown wind tunnel	túnel aerodinámico de soplado
life.sc.	icy wind damages	daños causados por los vientos árticos
med.	incised wound	herida incisa
earth.sc., transp.	induced flow wind tunnel	túnel de inducción
earth.sc., transp.	induction wind tunnel	túnel de inducción
life.sc., el.	instantaneous wind speed	velocidad instantánea del viento
earth.sc., transp.	intermittent wind tunnel	túnel intermitente
life.sc.	ionospheric wind	viento ionosférico
life.sc.	isallobaric wind	viento isalobárico
med.	Israel wound retractor	retractor de Israel
earth.sc.	katabatic wind	viento catabático
life.sc., el.	killer wind	viento de intensidad extrema
earth.sc., construct.	kinetic energy developped by wind	energía cinética ejercida por el viento
med.	Kuttner wound retractor	retractor de Kuttner
med.	lacerated wound	herida con desgarro
med.	lacerated wound	herida lacerada
med.	lacerated wound	laceración
med.	lacerated,partly contused wound	lacerado
energ.ind., mech.eng., el.	large capacity wind generator	instalación eólica de gran potencia
energ.ind., mech.eng., el.	large capacity wind generator	aerogenerador de gran potencia
industr., construct.	lead wind	principio de bobinado
life.sc.	local wind	viento local
life.sc.	longitudinal wind	viento longitudinal
earth.sc., transp.	Ludwieg tube wind tunnel	túnel aerodinámico de Ludwieg
life.sc., el.	march of wind speed	variaciones cíclicas de la velocidad del viento
life.sc.	maximum wind axis	eje de velocidades máximas
tech., industr., construct.	maximum wind-up speed of an uptwister	velocidad máxima de recepción de una continua de retorcer de recorrido ascendente
earth.sc.	mean annual wind speed	velocidad media anual del viento
earth.sc.	mean annual wind speed	valor medio de las velocidades del viento
energ.ind., mech.eng., el.	medium sized wind turbine	aerogenerador de media potencia
earth.sc.	mirror for wind-tunnel observations	espejo para la observación en los túneles aerodinámicos
life.sc.	moderate wind	viento bonancible
earth.sc.	mountain wind	viento de ladera
energ.ind., mech.eng., el.	multi-bladed wind turbine	aerogenerador multipala
industr., construct., chem.	multiple wound glass filament yarn	hilo ensamblado de silionne
industr., construct., chem.	multiple wound glass staple-fibre yarn	hilo ensamblado de verranne
industr., construct., chem.	multiple wound package	cruceta
industr., construct.	multiple wound yarn	hilado yuxtapuesto
industr., construct., chem.	multiple wound yarn	hilo ensamblado de silionne
industr., construct.	multiple wound yarn	hilo bobinado múltiple
fish.farm.	multiple wound yarn	hilo acoplado
tech., industr., construct.	narrow-wound cheese	bobinado en queso
earth.sc., transp.	non-return flow wind tunnel	túnel abierto
med.	Oettingen wound retractor	retractor de heridas de Oettingen
chem.	offset polar wind	arrollamiento polar offset
life.sc.	off-shore wind	brisa hacia la costa
nat.sc., agric.	ointment for wounds	ungüento para heridas
nat.sc., agric.	ointment for wounds	pomada para heridas
earth.sc., environ.	onshore wind	viento de mar
life.sc.	on-shore wind	brisa desde la costa
med.	open wound	herida abierta
life.sc., el.	opposing wind	viento de cara
life.sc., el.	opposing wind	viento en contra
life.sc., el.	opposing wind	viento contrario a las olas
chem.	parallel wound bobbin	bobina de valonas
el.mot.	partly form-wound winding	devanado parcialmente preformado
energ.ind., mech.eng.	partly shrouded wind turbine	turbina eólica con carenado segmentado
med.	perforating wound	herida punzante
med.	perforating wound	herida por punción
life.sc.	persistence wind direction technique	técnica basada en la persistencia direccional de viento
chem.	precision wound cheese	bobina cruzada cilíndrica con arrollamiento de precisión
earth.sc., el.	precision wound resistor	resistor bobinado de precisión
earth.sc.	prevailing wind	viento dominante
earth.sc.	prevailing wind direction	viento dominante
agric.	pruning wound	herida de poda
med.	puncture wound	herida punzante
med.	puncture wound	herida por punción
med.	punctured wound	herida punzante (vulnus punctum)
el.mot.	random wound winding	devanado de hilos
gen.	rated wind speed	velocidad nominal del viento
gen.	rated wind speed	velocidad de diseño
tech., industr., construct.	ready wound package without former for several purposes	bobinado sin soporte para varios usos
life.sc., el.	relative wind	viento relativo
agric.	relative wind direction	dirección del viento relativo
agric.	relative wind direction	dirección del viento aparente
agric.	relative wind speed	velocidad relativa del viento
life.sc., transp.	reported wind	viento mesurado
industr.	resistance to wind load	resistencia a la acción del viento
life.sc., el.	resultant wind	viento resultante
earth.sc., tech.	return circuit wind tunnel	túnel aerodinámico de circuito cerrado
earth.sc., tech.	return flow wind tunnel	túnel aerodinámico de circuito cerrado
med.	ricochet wound	herida de bala
med.	ricochet wound	hematoma producido por el impacto de un proyectil
life.sc., tech.	run-of-wind anemometer	anemómetro totalizador
life.sc.	scale of wind force	escala de la fuerza del viento
gen.	sea based wind turbine	instalación eólica off-shore
energ.ind., mech.eng.	self-regulating wind turbine	turbina eólica autorregulable
chem.	sequential wind	arrollamiento polar simple
transp., el.	series-wound motor	motor con excitación en serie
tech.	series-shunt wound	devanado en serie-paralelo
life.sc.	shear of wind	cizalladura del viento
life.sc.	shift of wind	salto de viento
tech.	shunt wound motor	motor excitado en derivación
tech.	shunt wound motor	motor con devanado en derivación
life.sc., el.	skew wind	incidencia oblicua del viento
life.sc., el.	slantwise blowing wind	incidencia oblicua del viento
phys.sc., astronaut.	solar wind	viento solar
pack.	spiral or convolute wound fibre can	bote de cartón de enrollado en espiral u horizontal
mater.sc.	spiral wound can	envase metálico en espiral
mater.sc., industr., construct.	spiral-wound fibre board can	envase de cartón enrollado en espiral
pack.	spiral-wound fibre board can	horizontalmente
pack.	spiral-wound fibre board can	envase de cartón enrollado en espiral
med.	stab wound drain	drenaje por contraabertura
earth.sc., mech.eng.	start-up wind speed	velocidad umbral de funcionamiento
earth.sc., mech.eng.	start-up wind speed	velocidad de arranque
life.sc.	storm wind	temporal muy duro
life.sc., transp.	storm wind	tormenta ventosa
el.	strip wound core	núcleo de banda arrollada
magn.	strip-wound magnetic core	núcleo magnético en banda enrollada
el.	strip wound magnetic core	núcleo de banda arrollada
earth.sc.	strip wound solenoid	solenoide de bandas
life.sc.	subgeostrophic wind	viento subgeostrófico
life.sc.	subgradient wind	viento inferior al del gradiente
earth.sc.	suction wind tunnel	túnel de vacío
life.sc.	supergeostrophic wind	viento supergeostrófico
life.sc.	supergradient wind	viento superior al del gradiente
nat.sc.	tail wind	viento de cola
gen.	The doctor will examine your wound	El médico va a examinar tu herida
gen.	The wound is bleeding heavily	La herida está sangrando mucho
life.sc.	thermal wind	viento térmico
energ.ind., mech.eng., el.	three bladed wind turbine	rotor tripala
energ.ind., mech.eng., el.	three bladed wind turbine	hélice tripala
life.sc.	trade wind inversion	inversión de los alisios
earth.sc.	translational wind speed	velocidad translacional
agric.	tree wound dressing	betún de injertar
life.sc., el.	true wind	viento verdadero
life.sc., el.	true wind	viento real
agric.	true wind direction	dirección del viento absoluto
agric.	true wind speed	velocidad real del viento
med.	tunnel bullet wound	trayecto de una herida de proyectil
energ.ind., mech.eng., el.	two bladed wind turbine	rotor bipala
energ.ind., mech.eng., el.	two bladed wind turbine	hélice bipala
tech.	two-dimensional wind tunnel	túnel de viento bidimensional
med.	unhealthy wound	herida atónica
med.	unmedicated wound dressing	apósito
life.sc., el.	upper wind	viento en altura
life.sc., el.	upper wind	viento de altura
life.sc.	upper wind chart	mapa de vientos en altura
life.sc.	upper winds	viento en altura
life.sc., el.	upper-air wind	viento en altura
life.sc., el.	upper-level wind	viento en altura
life.sc.	uprooting by wind	desarraigo causado por el viento
life.sc.	up-valley wind	viento valle arriba
life.sc., el.	useful wind velocity	velocidad útil del viento
life.sc., el.	useful wind velocity	velocidad aprovechable del viento
earth.sc.	valley wind	brisa de valle
life.sc.	variable wind	viento variable
med.	v.Bergmann wound dressing	vendaje para heridas de v.Bergmann
nat.sc.	veering wind	viento que gira en el sentido de las agujas del reloj
el.	vertical wind gradient	gradiente vertical del viento
earth.sc.	vertical wind shear	cizalladura vertical del viento
industr., construct., chem.	way-wind	ángulo de cruzamiento
gen.	weather or wind vanes of metal	veletas
life.sc.	whirl wind	viento turbulento
environ.	wind abeam	viento de costado
hobby, transp., nautic.	wind abeam	viento de través
life.sc.	wind abrasion	erosión eólica
life.sc.	wind abrasion	abrasión eólica
life.sc.	wind across	viento de través
life.sc.	wind across	viento cruzado
hobby	wind ahead	viento de proa
life.sc., el.	wind aloft	viento en altura
life.sc.	wind arrow	flecha del viento
gen.	wind-assisted ship	barco de propulsión eólica
hobby	wind astern	viento en popa
earth.sc.	wind axes	ejes viento
earth.sc.	wind axes	ejes del viento
agric.	wind bent grass	Apera spicaventis
nat.sc., agric.	wind bent grass	apera spicaventis (Agrostis, Apera spica venti)
agric.	wind bent grass	agrostida anual (Apera spicaventis)
fin.	wind bill	pagaré de acomodación
agric.	wind blowing zone	zona ventilada
earth.sc., life.sc.	wind body axes	ejes viento
life.sc.	wind-borne freeze	ventisca
coal., met.	wind box	válvula del gas caliente
construct.	wind bracing	riostra
forestr.	wind break	quebrado por el viento
life.sc.	wind characteristics	régimen del viento
life.sc.	wind characteristics	régimen de vientos
life.sc., el.	wind chart	mapa de vientos
life.sc., el.	wind chart	mapa eólico
life.sc., el.	wind chart	carta de vientos
life.sc.	wind-chill factor	factor de enfriamiento del viento
earth.sc., tech.	wind-chill index	coeficiente de frío del aire
life.sc.	wind climate	régimen del viento
life.sc.	wind conditions	régimen del viento
life.sc., transp.	wind cone	manga de viento
life.sc., transp.	wind cone	manga para el viento
life.sc., transp.	wind cone	cono de viento
life.sc., agric.	wind damage	daños causados por el viento
agric.	wind damage	daño causado por el viento
life.sc.	wind damages	daños ocasionados por el viento
life.sc., el.	wind direction	dirección del viento
life.sc., tech.	wind direction indicator	indicador de dirección del viento
earth.sc.	wind-direction vane	veleta de orientación
life.sc.	wind divide	línea divisoria del viento
agric.	wind drift	arrastre por el viento
agric.	wind drift	dispersión del chorro
agric., mech.eng.	wind driven water pump	bomba de molino de viento
min.prod., mech.eng.	wind dynamo	turbina eólica
earth.sc.	wind eddy	remolino de viento
agric.	wind egg	huevo sin cáscara
environ., energ.ind.	wind energy	energía del viento
econ.	wind energy	energía eólica
energ.ind.	wind-energy park	parque eólico
energ.ind.	wind energy potential	recursos potenciales de energía eólica
energ.ind.	wind energy site	zona de características eólicas interesantes
life.sc., el.	wind-energy site selection	prospección eólica
energ.ind., mech.eng.	wind engine	motor de viento
energ.ind., mech.eng.	wind engine	eolio
environ.	wind erosion	erosión eólica
environ.	wind erosion The breakdown of solid rock into smaller particles and its removal by wind. It may occur on any soil whose surface is dry, unprotected by vegetation (to bind it at root level and shelter the surface) and consists of light particles. The mechanisms include straightforward picking up of dust and soil particles by the airflow and the dislodging or abrasion of surface material by the impact of particles already airborne	erosión eólica
earth.sc., environ.	wind erosion	erosión por el viento
econ.	wind-fall profit	beneficio aleatorio
energ.ind.	wind farm	parque eólico
life.sc., el.	wind field	campo del viento
life.sc.	wind fluctuation method	método basado en la fluctuación del viento
agric.	wind-force	intensidad del viento
gen.	wind force	fuerza del viento
life.sc.	wind force scale	escala de la fuerza del viento
life.sc., el.	wind frequency distribution	distribución de frecuencia de la velocidad del viento
energ.ind.	wind furnace	calefacción eólica
energ.ind.	wind furnace	aerogenerador utilizado para calefacción
energ.ind., mech.eng.	wind generator	eolio
energ.ind., mech.eng.	wind generator	motor de viento
min.prod., mech.eng.	wind generator	turbina eólica
earth.sc.	wind gust	ráfaga de aire
industr., construct., chem.	wind header	boquilla de soplado
environ.	wind induced erosion	erosión eólica
earth.sc.	wind laid deposit	depósito eólico
earth.sc., mech.eng.	wind load	presión del viento
earth.sc., mech.eng.	wind load	carga del viento
chem., el.	wind load rating	capacidad de resistencia al viento
industr., construct., chem.	wind load test	ensayo de resistencia al viento
life.sc.	wind lull	amaine del viento
life.sc., agric.	wind machine	ventilador antiheladas
coal.	wind men	sacar hombres
energ.ind.	wind mill farm	parque eólico
environ., energ.ind.	wind motor	motor eólico
gen.	wind pipes for organs	porta-viento para órganos
life.sc., agric.	wind pollination	polinización por viento
life.sc., agric., forestr.	wind pollination	polinización por el viento
life.sc.	wind pressure	presión del viento
industr., construct., chem.	wind pressure test	ensayo de resistencia al viento
life.sc.	wind profile	perfil del viento
life.sc., el.	wind profile	perfil de velocidad del viento
gen.	wind-proof	estanqueidad al viento
industr., construct.	wind ratio	número de espirales por ciclo de bobinado
industr., construct., chem.	wind ratio	ángulo de cruzamiento
tech., industr., construct.	wind ratio mechanism	mecanismo de bobinado cruzado
life.sc.	wind regime	régimen del viento
industr., construct., chem.	wind-resisting glazing	acristalamiento antihuracán
construct.	wind-resisting stay	barra tornapuntas
earth.sc.	wind rose	rosa de los vientos
earth.sc.	wind rose	rosa de frecuencias de viento
energ.ind., mech.eng.	wind rotor	rotor eólico
life.sc.	wind scale	escala de la fuerza del viento
earth.sc., environ.	wind scour	erosión por el viento
industr., construct.	wind screening system	tamizado por proyección en corriente de aire
nat.sc., environ.	wind sea	mar de viento
agric.	wind sediment	depósito eólico
life.sc.	wind shaft	flecha del viento
nat.sc., agric.	wind shake	fisura interna del viento
earth.sc.	wind shear	gradiente transversal del viento
life.sc.	wind shear	cizalladura del viento
earth.sc.	wind shift	salto de viento
earth.sc.	wind shift	giro del viento
life.sc.	wind-shift line	línea de variación de la dirección del viento
industr., construct.	wind sifter	criba de aire
life.sc., transp.	wind sleeve	manga para el viento
life.sc., transp.	wind sleeve	manga de viento
life.sc., transp.	wind sock	manga para el viento
life.sc., transp.	wind sock	manga de viento
earth.sc.	wind speed	velocidad del viento
life.sc., el.	wind speed profile	perfil de velocidad del viento
life.sc.	wind star	estrella de los vientos
construct.	wind suction stability	estabilidad frente a la succión del viento
gen.	wind surfing	plancha de vela
life.sc.	wind triangle	triángulo del viento
phys.sc., transp., R&D.	wind tunnel	túnel de viento
nat.sc., transp., industr.	wind tunnel	túnel aerodinámico
earth.sc.	wind tunnel balance	dinamómetro de túnel aerodinámico
earth.sc.	wind tunnel balance	balanza de túnel aerodinámico
tech.	wind tunnel model	modelo de túnel aerodinámico
tech.	wind tunnel test	prueba en túnel aerodinámico
min.prod., mech.eng.	wind turbine	turbina eólica
energ.ind., mech.eng.	wind turbine with counterrotating blades	rotor bihélice
energ.ind., mech.eng.	wind turbine with counterrotating blades	generador eólico con dos hélices de giro contrario
energ.ind., mech.eng.	wind turbine with flapped ring wing diffuser	turbina eólica con difusor anular
industr., construct., chem.	wind-up	dispositivo de enrollado
gen.	to wind up	enrolar
industr., construct., chem.	wind-up device	dispositivo de enrollado
industr., construct., chem.	wind-up machine	máquina para enrollar
tech., industr., construct.	wind-up machine	máquina de bobinado
earth.sc.	wind vane	veleta de orientación
gen.	wind vanes of metal	veletas
life.sc.	wind vector	vector viento
earth.sc.	wind velocity	velocidad del viento
energ.ind., mech.eng., el.	wind velocity-duration curve	curva de velocidad-duración del viento
energ.ind., mech.eng., el.	wind velocity-duration curve	curva de duración de la velocidad
life.sc.	wind wave	oleaje provocado por el viento
life.sc., el.	wind waves	olas formadas por el viento
industr., construct.	winding up	rebobinado
life.sc.	winds aloft	viento en altura
life.sc.	winds aloft chart	mapa de vientos en altura
railw.	wire-wound	hilo bobinado
railw.	wire-wound	devanado de alambre
chem.	wire-wound coating rod	dosificador helicoidal
chem.	wire-wound coating rod	dosificador Mayer
chem.	wire-wound doctor	dosificador helicoidal
chem.	wire-wound doctor	dosificador Mayer
el.	wire-wound potentiometer	potenciómetro bobinado
automat.	wire-wound rheostat	reóstato bobinado
nat.sc.	wound ballistics	balística de heridas de guerra
med.	wound caused by a bite	mordedura (vulnus morsum)
med.	wound caused by a bite	herida causada por mordedura (vulnus morsum)
med.	wound-clip removing forceps	pinzas para levantar grapas
el.	wound core	núcleo en banda arrollada
med.	wound dressing after laparotomy	lavado postlaparotomía
med.	wound dressing after laparotomy	lavado de la cavidad abdominal
patents.	wound dressings	apósitos para heridas
nat.sc.	wound duct	canal intercelular traumático
med.	wound excision	desbridamiento
med.	wound excision	limpieza de una herida
med.	wound excision	seccionamiento
dril.	wound-fiber cartridge filter	filtro de cartucho de fibras bobinadas
energ.ind., mech.eng.	wound filament flywheel	volante bobinado
energ.ind., mech.eng.	wound flywheel	volante bobinado
health.	wound healing	cicatrización
nat.sc., agric.	wound heartwood	corazón traumático
tech., industr., construct.	wound lap undercasing of a beater	soporte del tambor de napa de un batán
med.	wound lip	bordes de una herida
med.	wound management	abastecimiento de las heridas
anim.husb.	wound myiasis	miasis cutánea
tech., industr., construct.	wound package	paquete de hilo
tech., industr., construct.	wound package	bobinado con soporte
tech., industr., construct.	wound packages	paquete de hilo
health.	wound parasite	parásito de heridas
nat.sc.	wound parenchyma	parénquima traumático
transf.	wound primary type current transformer	transformador de intensidad de primario bobinado
coal.	wound rotor	rotor bobinado
gen.	Wound stick	Bastoncillo para heridas
med.	wound washing syringe	jeringuilla para lavado de llagas
med.	wound with loss of substance	herida con pérdida de sustancia
tech., industr., construct.	wound yarn	hilo enrollado
health.	wounding effect	efecto vulnerante
health.	wounding effect	efecto lacerante
tech.	wye wound	devanado en estrella
tech.	wye wound	bobinado en estrella
industr., construct.	yarn layer of wound yarn	capa de enrollamiento del hilo bobinado