Terms for subject Electric motors containing winding

English	Spanish
armature winding	devanado inducido
cage winding	devanado de jaula de ardilla
cage winding	devanado de jaula
concentric winding	devanado concéntrico
direct cooled winding	devanado de refrigeración interna
direct cooled winding	devanado de refrigeración directa
double-winding synchronous generator	generador síncrono de doble devanado
duplex lap winding	devanado imbricado doble
duplex wave winding	devanado ondulado doble
electric loading of a distributed winding	carga lineal eléctrica de un devanado distribuido
encapsulated winding	devanado encapsulado
end winding	conexión frontal
end-winding cover	cubierta de cabeza de bobina
fed-in winding	devanado de hilos introducidos por la ranura
field winding	devanado inductor
field winding terminals	bornes de devanado de campo
form-wound winding	devanado preformado
fractional slot winding	devanado fraccionario
frog-leg winding	devanado en ancas de rana
indirect cooled winding	devanado de refrigeración indirecta
inner cooled winding	devanado de refrigeración interna
inner cooled winding	devanado de refrigeración directa
integral slot winding	devanado entero
multiplex lap winding	devanado imbricado múltiple
multiplex wave winding	devanado ondulado múltiple
part-winding starting	arranque con devanado parcial
partly form-wound winding	devanado parcialmente preformado
pole amplitude modulated winding	devanado de modulación de polos
pole changing winding	devanado de número variable de polos
pull-through winding	devanado de hilos enfilados
push-through winding	devanado con bobinas en U
random wound winding	devanado de hilos
regular winding	devanado regular
rotor end-winding retaining ring	anillo de retención de conexiones frontales de rotor
series winding	devanado serie
short-circuit time constant of armature windings	constante de tiempo del inducido en cortocircuito
shunt winding	devanado derivación
simplex lap winding	devanado imbricado simple
simplex wave winding	devanado ondulado simple
single layer winding	devanado de simple capa
squirrel cage winding	devanado de jaula de ardilla
squirrel cage winding	devanado de jaula
symmetrical fractional slot winding	devanado fraccionario simétrico
two layer winding	devanado de doble capa
winding pitch	paso de devanado